This volume--along with its companion "Ethnolinguistic Chicago: Language and Literacy in the City's Neighborhoods"--fills an important gap in research on Chicago and, more generally, on language use in globalized metropolitan areas. Often cited as a quintessential American city, Chicago is, and always has been, a city of immigrants. It is one of the most linguistically diverse cities in the United States and home to one of the largest and most diverse Latino communities. Although language is unquestionably central to social identity, and Chicago has been well studied by scholars interested in ethnicity, until now no one has focused--as do the contributors to these volumes--on the related issues of language and ethnicity.
"""Latino Language and Literacy in Ethnolinguistic Chicago" includes:
*ethnographic studies based in home settings that focus on ways of speaking and literacy practices;
*studies that explore oral language use and literacy practices in school contexts; and
*studies based in community spaces in various neighborhoods.
It offers a rich set of portraits emphasizing language use as centrally related to ethnic, class, or gender identities. As such, it is relevant for anthropologists, sociologists, linguists, historians, educators and educational researchers, and others whose concerns require an understanding of "ground-level" phenomena relevant to contemporary social issues, and as a text for courses in these areas.

This volume--along with its companion "Ethnolinguistic Chicago: Language and Literacy in the City's Neighborhoods"--fills an important gap in research on Chicago and, more generally, on language use in globalized metropolitan areas. Often cited as a quintessential American city, Chicago is, and always has been, a city of immigrants. It is one of the most linguistically diverse cities in the United States and home to one of the largest and most diverse Latino communities. Although language is unquestionably central to social identity, and Chicago has been well studied by scholars interested in ethnicity, until now no one has focused--as do the contributors to these volumes--on the related issues of language and ethnicity.
"""Latino Language and Literacy in Ethnolinguistic Chicago" includes:
*ethnographic studies based in home settings that focus on ways of speaking and literacy practices;
*studies that explore oral language use and literacy practices in school contexts; and
*studies based in community spaces in various neighborhoods.
It offers a rich set of portraits emphasizing language use as centrally related to ethnic, class, or gender identities. As such, it is relevant for anthropologists, sociologists, linguists, historians, educators and educational researchers, and others whose concerns require an understanding of "ground-level" phenomena relevant to contemporary social issues, and as a text for courses in these areas.

This book proposes a new paradigm for English language teaching based on concepts from English for Specific Purposes (ESP) research and applications as well as from growing evidence relating pattern recognition to language learning ability. The contributors to the volume argue that learners should not try to become proficient all-around users of 'idealistic native-like' English, but instead should be realistic about what they need to acquire and how to go about achieving their specific goals. The book discusses the present situation by describing the status quo of English language education in Japan, taking into consideration recent trends of CLIL (content and language integrated learning), EMI (English medium instruction), and TBLT (task-based language teaching) as well as the work done on the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). It introduces new movements in ESP in Japan and in other Asian regions, covering topics ranging from genre analysis to corpus linguistics, and presents application examples of ESP practice in a range of educational situations in Japan from the graduate school level to elementary and middle school contexts. It also offers readers application examples of ESP practice in a range of business settings and expands the discussion to the global sphere where EAP and ESP are gaining importance as the number of ELF (English as a Lingua Franca) speakers continue to increase. The book will be of great interest to academics, researchers, and post-graduate students working in the fields of EFL and ESL.

Over the last thirty years, the work of the political theorist Ernesto Laclau has reinvigorated radical political and social theory. Taking concepts previously ignored or unused within mainstream political theory, such as the political, hegemony, discourse, identity, and representation, he has made them fundamental to thinking about politics and social theory. Resisting the dead end of postmodern politics, his work has drawn in stimulating ways on Gramscian, poststructuralist and psychoanalytic theory.
"Laclau: A Critical Reader "is the first full-length critical appraisal of Laclau's work and includes contributions from several leading philosophers and theorists. The first section examines Laclau's theory that the contest between universalism and particularism provides much of the philosophical background to political and social struggle, taking up the important place accorded to, amongst others, Hegel and Lacan in Laclau's work. The second section of the book considers what Laclau's "radical democracy" might look like and reflects on its ethical implications, particularly in relation to Laclau's post-Marxism and thinkers such as Jurgen Habermas. The final section investigates the place of hegemony in Laclau's work, the idea for which he is perhaps best-known.
This stimulating collection also includes replies to his critics by Laclau and the important exchange between Laclau and Judith Butler on equality, making it an excellent companion to Laclau's work and essential reading for students of political and social theory.

Over the last thirty years, the work of the political theorist Ernesto Laclau has reinvigorated radical political and social theory. Taking concepts previously ignored or unused within mainstream political theory, such as the political, hegemony, discourse, identity, and representation, he has made them fundamental to thinking about politics and social theory. Resisting the dead end of postmodern politics, his work has drawn in stimulating ways on Gramscian, poststructuralist and psychoanalytic theory.
"Laclau: A Critical Reader "is the first full-length critical appraisal of Laclau's work and includes contributions from several leading philosophers and theorists. The first section examines Laclau's theory that the contest between universalism and particularism provides much of the philosophical background to political and social struggle, taking up the important place accorded to, amongst others, Hegel and Lacan in Laclau's work. The second section of the book considers what Laclau's "radical democracy" might look like and reflects on its ethical implications, particularly in relation to Laclau's post-Marxism and thinkers such as Jurgen Habermas. The final section investigates the place of hegemony in Laclau's work, the idea for which he is perhaps best-known.
This stimulating collection also includes replies to his critics by Laclau and the important exchange between Laclau and Judith Butler on equality, making it an excellent companion to Laclau's work and essential reading for students of political and social theory.

This book questions assumptions about the nature of language and how language is conceptualized. Looking at diverse contexts from sign languages in Indonesia to literacy practices in Brazil, from hip-hop in the US to education in Bosnia and Herzegovina, this book forcefully argues that a critique of common linguistic and metalinguistic suppositions is not only a conceptual but also a sociopolitical necessity. Just as many notions of language are highly suspect, so too are many related concepts premised on a notion of discrete languages, such as language rights, mother tongues, multilingualism, or code-switching. Definitions of language in language policies, education and assessment have material and often harmful consequences for people. Unless we actively engage with the history of invention of languages in order to radically change and reconstitute the ways in which languages are taught and conceptualized, language studies will not be able to improve the social welfare of language users.

This book reflects on the myriad ways in which forms of exclusion and inclusion play out in narratives of migration, focusing on the case of Northern Italian narratives in today's superdiverse Italy. Drawing on over a decade of the author's fieldwork in the region, the volume examines the emergence of racialized language in conversations about migrants or migration issues in light of increasing recent migratory flows in the European Union, couched in the broader context of changing socio-political forces such as anti-immigration policies and nativist discourse in political communication in Italy. The book highlights case studies from everyday discourse in both villages and cities and at different levels of society to explore these "intimacies of exclusion," the varying degrees to which inclusion and exclusion manifest themselves in conversation on migration. The book also employs a narrative practice-based approach which considers storytelling as a more dynamic form of discourse, thus allowing for equally new ways of analyzing their content and impact. Offering a valuable contribution to the growing literature on narratives of migration, this volume is key reading for graduate students and scholars in linguistic anthropology, sociolinguistics, sociocultural anthropology, language and politics, and migration studies.

This updated and revised edition of Hamers and Blanc's successful textbook presents new knowledge about languages in contact from individual bilinguality to societal bilingualism. It is multi- and interdisciplinary in approach, and analyzes bilingualism at individual, interpersonal, and societal levels. Linguistic, cognitive and sociocultural aspects of bilingual development are explored, as are bilingual problems. The authors cover a range of issues including the relationship among culture, identity, and language behavior in multicultural settings; communication strategies in interpersonal and intergroup relations; language shift; pidgins and creoles; language planning; and bilingual education.

Primary Language Impact on Second Language and Literacy Learning: Linguistically Responsive Strategies for Classroom Teachers provides educators with foundational knowledge on how students' native languages influence their learning of English language and literacy. Linguistically diverse students increasingly populate current classrooms, and it is important for educators to have general linguistic and cross-linguistic knowledge to provide students with equitable access to the language and content of school. By discussing English language learners' (ELLs) primary language norms, positive and negative transfer, and culturally sustaining resources, this book helps educators understand how to support ELLs' use of their primary language as an asset when engaging in English language and literacy learning experiences.

** WINNER OF ILTA/SAGE Best Book Award 2020 ** Assessing English for Professional Purposes provides a state-of-the-art account of the various kinds of language assessments used to determine people's abilities to function linguistically in the workplace. At a time when professional expertise is increasingly mobile and diverse, with highly trained professionals migrating across national boundaries to apply their skills in English-speaking settings, this book offers a renewed agenda for inquiry into language assessments for professional purposes (LAPP). Many of these experts work in high-risk environments where communication breakdowns can have serious consequences. This risk has been identified by governments and professional bodies, who implement language tests for gate-keeping purposes. Through a sociological lens of risk and responsibility, this book: provides a detailed overview of both foundational and recent literature in the field; offers conceptual tools for specific purpose assessment, including a socially oriented theory of construct; develops theory and practice in key areas, such as needs analysis, test development, validation and policy; significantly broadens the scope of the assessment of English for professional purposes to include a range of assessment practices for both professionals and laypeople in professional settings. Assessing English for Professional Purposes is key reading for researchers, graduate students and practitioners working in the area of English for Specific Purposes assessment.

"Imagined Communities and Educational Possibilities" focuses on three main themes: imaged communities expand the range of possible selves, technological advances in the last two decades have had a significant impact on what is possible to imagine, and imagination at even the most personal level is related to social ideologies and hegemonies. The diverse studies in this issue demonstrate convincingly that learners and teachers are capable of imagining the world as different from prevailing realities. Moreover, time and energy can be invested to strive for the realization of alternative visions of the future. Research in this special issue suggests that investment in such imagined communities offers intriguing possibilities for social and educational change.

The Doctorate as Experience in Europe and Beyond presents a detailed and fascintating account of completing a doctorate from the perspectives of researchers, supervisors and students. It provides an in-depth insight through qualitative data, interpretative methods and insider experiences for a truly unique perspective. Given the popularity of doctoral studies and their increasing importance outside of academia, the PhD has needed to evolve and develop, particularly given its role in the internationalization of universities. Drawing on in-depth interviews with international participants, this book explores case studies and comparative analysis of the dimensions of researcher identity, the processes of supervision and the use of languages for teaching and learning and conducting research. Providing a keen insight into how the internationalization of higher education is affecting the doctoral experience, The Doctorate as Experience in Europe and Beyond is ideal reading for all academics, doctoral supervisors and examiners as well as postgraduate students involved in doctoral education.

Contents:
Prologue 1. Thomas Aquinas 2. Nicolaus Cusanus 3. Francis Bacon 4. René Descartes 5. Thomas Hobbes 6. Giambattiata Vico Epilogue

This book describes the development process and dynamics of change in the course of implementing a two-way bilingual immersion education program in two school communities. The focus is on the language and literacy learning of elementary-school students and on how it is influenced by parents, teachers, and policymakers. Perez provides rich, highly detailed descriptions, both quantitative and qualitative, of the change process at the two schools involved, including student language and achievement data for five years of program implementation that were used to test the basic two-way bilingual theory, the specific school interventions, and the particular classroom instructional practices.
The contribution of "Becoming Biliterate: A Study of Two-Way Bilingual Immersion Education" is to provide a comprehensive description of contextual and instructional factors that might help or hinder the attainment of successful literacy and student outcomes in both languages. The study has broad theoretical, policy, and practical instructional relevance for the many other U.S. school districts with large student populations of non-native speakers of English.
This volume is highly relevant for researchers, teacher educators, and graduate students in bilingual and ESL education, language policy, linguistics, and language education, and as a text for master's- and doctoral-level classes in these areas.

'[P]erhaps the best analysis of the English-only movement in the US and the ramifications worldwide of language policies favouring English ...It displays a dazzling grasp of the many meanings of language and the politics that underlie language policy and educational discourse.' Stanley Aronowitz, City University of New York 'In the present political climate, racism and classism often hide behind seemingly technical issues about English in the modern world. The Hegemony of English courageously unmasks these deceptions and points the way to a more humane and sane way to discuss language in our global world.' James Paul Gee, University of Wisconsin, Madison The Hegemony of English succinctly exposes how the neoliberal ideology of globalization promotes dominating language policies. In the United States and Europe these policies lead to linguistic and cultural discrimination while, worldwide, they aim to stamp out a greater use and participation of national and subordinate languages in world commerce and in international organizations such as the European Union. Democracy calls for broad, multi-ethnic participation, and the authors point us toward more effective approaches in an increasingly interconnected world.

Is knowing a purely passive reception of something concrete outside the mind, or when we know something are we creating something too?
Spanning more than 500 years of philosophical enquiry from the Middle Ages to the present day, Robert Miner clarifies modern philosophical conceptions of knowing as making or constructing, and contrasts this view with the theological understanding of knowing as a participation in divine creation.
This study demonstrates how 'creative knowledge' has its roots in the theologies of Thomas Aquinas and Nicholas Cusanus. It explores the multiple ways in which this idea influenced the architects of modern philosophy, most notably Francis Bacon, Rene Descartes and Thomas Hobbes, despite their secular stance. Miner contends that, well in advance of Kant, one of these thinkers, Gaimbattista Vico provided a remarkably succinct formulation of the metaphysical and epistemological core of modernity in his principle verum et factum convertuntur: 'the true and the made are convertible'.
In Truth in the Making, Robert Miner challenges the standard assumption that Kant was the first thinker to conceive of knowing as constructive activity, and shows how contemporary theology can reclaim a concept of knowing that is both creative and participant in divine wisdom.

'[P]erhaps the best analysis of the English-only movement in the US and the ramifications worldwide of language policies favouring English ...It displays a dazzling grasp of the many meanings of language and the politics that underlie language policy and educational discourse.' Stanley Aronowitz, City University of New York 'In the present political climate, racism and classism often hide behind seemingly technical issues about English in the modern world. The Hegemony of English courageously unmasks these deceptions and points the way to a more humane and sane way to discuss language in our global world.' James Paul Gee, University of Wisconsin, Madison The Hegemony of English succinctly exposes how the neoliberal ideology of globalization promotes dominating language policies. In the United States and Europe these policies lead to linguistic and cultural discrimination while, worldwide, they aim to stamp out a greater use and participation of national and subordinate languages in world commerce and in international organizations such as the European Union. Democracy calls for broad, multi-ethnic participation, and the authors point us toward more effective approaches in an increasingly interconnected world.

This book examines the changing linguistic and cultural identities of bilingual students through the narratives of four Japanese returnees (kikokushijo) as they spent their adolescent years in North America and then returned to Japan to attend university. As adolescents, these students were polarized toward one language and culture over the other, but through a period of difficult readjustment in Japan they became increasingly more sophisticated in negotiating their identities and more appreciative of their hybrid selves. Kanno analyzes how educational institutions both in their host and home countries, societal recognition or devaluation of bilingualism, and the students' own maturation contributed to shaping and transforming their identities over time. Using narrative inquiry and communities of practice as a theoretical framework, she argues that it is possible for bilingual individuals to learn to strike a balance between two languages and cultures. Negotiating Bilingual and Bicultural Identities: Japanese Returnees Betwixt Two Worlds: *is a longitudinal study of bilingual and bicultural identities--unlike most studies of bilingual learners, this book follows the same bilingual youths from adolescence to young adulthood; *documents student perspectives--redressing the neglect of student voice in much educational research, and offering educators an understanding of what the experience of learning English and becoming bilingual and bicultural looks like from the students' point of view; and *contributes to the study of language, culture, and identity by demonstrating that for bilingual individuals, identity is not a simple choice of one language and culture but an ongoing balancing act of multiple languages and cultures. This book will interest researchers, educators, and graduate students who are concerned with the education and personal growth of bilingual learners, and will be useful as text for courses in ESL/bilingual education, TESOL, applied linguistics, and multicultural education.

This book examines the changing linguistic and cultural identities of bilingual students through the narratives of four Japanese returnees (kikokushijo) as they spent their adolescent years in North America and then returned to Japan to attend university. As adolescents, these students were polarized toward one language and culture over the other, but through a period of difficult readjustment in Japan they became increasingly more sophisticated in negotiating their identities and more appreciative of their hybrid selves. Kanno analyzes how educational institutions both in their host and home countries, societal recognition or devaluation of bilingualism, and the students' own maturation contributed to shaping and transforming their identities over time. Using narrative inquiry and communities of practice as a theoretical framework, she argues that it is possible for bilingual individuals to learn to strike a balance between two languages and cultures. Negotiating Bilingual and Bicultural Identities: Japanese Returnees Betwixt Two Worlds: *is a longitudinal study of bilingual and bicultural identities--unlike most studies of bilingual learners, this book follows the same bilingual youths from adolescence to young adulthood; *documents student perspectives--redressing the neglect of student voice in much educational research, and offering educators an understanding of what the experience of learning English and becoming bilingual and bicultural looks like from the students' point of view; and *contributes to the study of language, culture, and identity by demonstrating that for bilingual individuals, identity is not a simple choice of one language and culture but an ongoing balancing act of multiple languages and cultures. This book will interest researchers, educators, and graduate students who are concerned with the education and personal growth of bilingual learners, and will be useful as text for courses in ESL/bilingual education, TESOL, applied linguistics, and multicultural education.

This edited book attempts to foreground how challenges and complexities between policy and practice intertwine in the teaching and learning of the STEM subjects in multilingual settings, and how they (policy and practice) impact on educational processes, developments and outcomes. The unique feature of this book, thus, lies in its combination of not just language issues in the teaching and learning of the STEM subjects, but also in how these issues relate to policy and practice in multilingual contexts and how STEM research and practice may inform and shape language policies and their implementation in multilingual contexts. This book is of interest to stakeholders involved in STEM education such as researchers, undergraduate and graduate students, tertiary level teachers, teacher educators, curriculum developers as well as other professionals with responsibilities in STEM education subjects. The book is written in a way that is accessible to a wide range of backgrounds, including those who are in language education.

As globalization has increased awareness of the extent of language contact and linguistic diversity, questions concerning bilingualism and multilingualism have taken on an increasing importance from both practical and scholarly points of view. While there is a vast amount of information pertaining to research on bilingual and multilingual individuals and communities there is little information that deals with its methodology from different disciplinary perspectives in a systematic and coherent way.
Written by leading experts in the field, The Blackwell Guide to Research Methods in Bilingualism and Multilingualism specifically addresses methodological issues, discussing research topics, key concepts and approaches, and the methods and tools for collecting and analyzing data. This useful and timely resource is the first of its kind to link theory to method and data.

"Teaching and Learning in a Multilingual School: Choices, Risks, and Dilemmas" is for teachers and teacher educators working in communities that educate children who do not speak English as a first language. At the center of the book are findings from a four-year critical ethnographic case study of a Canadian high school with a large number of emigrant students from Hong Kong and rich descriptions of the multitude of ways teachers and students thought about, responded to, and negotiated the issues and dilemmas that arose. The solutions and insights they derived from their experiences of working across linguistic, cultural, and racial differences will be extremely valuable to educators in other locales that have become home to large numbers of immigrant families. The book is designed to help readers think about how the issues and dilemmas in the case study manifest themselves in their own communities and how to apply the insights they gain to their own teaching and learning contexts:
* Each chapter includes four components: an excerpt from the ethnographic study; an analytic commentary on the ethnographic text drawn from a variety of theoretical perspectives and academic disciplines (including interactionist sociolinguistics, language minority education, English as a Second Language education, critical literacy, anti-racist education, and critical teacher education); a pedagogical discussion; and suggestions for further reflection and discussion.
* The book features the use of ethnographic play writing to engage readers with the issues that arise in multicultural/multilingual schools. The author's play "Hong Kong, Canada" is included in its entirety and is used to stimulate further discussion of the issues raised in each of the chapters.
* Although it is organized around two different kinds of schooling dilemmas--dilemmas of speech and silence, and dilemmas of discrimination--everyday dilemmas of curriculum and assessment are also discussed throughout the book.
* A methodological discussion of the choices the author made while designing, conducting, and writing up the critical ethnographic case study makes the book useful in qualitative research methodology courses.
* A set of strategies and activities is provided for helping students develop English oral presentation skills.

Originally published in 1980. This practical guide to the teaching of writing is set in the context of the functional use of language for communication. It examines what communicating in writing involves and gives detailed procedures for teaching different types of writing from beginner to advanced level, together with illustrated suggestions for visual aids. This provides up-to-date ideas and advice for teachers and trainee teachers of English as a Foreign Language.

"La Clase Magica: Imagining Optimal Possibilities in a Bilingual Community of Learners" vividly captures the social and intellectual developments and the promises of an ongoing after-school project called La Clase Magica. It is a blow-by-blow description of the early transformations of a project that began as an educational activity and slowly but deliberately turned into a social action project whose aim was to serve those with low economic and political means and little access to educational resources. This multivocal account details research in action for effectively serving Spanish-English bilingual speakers from a Mexican origin community, as well as--on a broader level--the diverse populations that increasingly characterize American society today. The focus is on the early foundational work of the project between 1989-1996, though attention is also given to the national and international recognition the project has subsequently received, the college-going patterns of its long-term participants, and the transplantation of the project to other cultural communities.
The book speaks out from the "zones of contact" between the university and a language minority community about new ways to extend and intersect theory and practice in many areas of the educational enterprise. Contact is defined not only in the physical sense of face-to-face interaction but also as symbolic interaction between languages, cultures, histories, and epistemologies. Thus, Vasquez speaks of optimal possibilities situated in the middle grounds, or more technically speaking, in the borders between Spanish and English, Mexican and mainstream culture, minority and majority designations, and between school and community contexts where contact is made and new arrangements are imagined.
This account uses the reflections of participants at times to take readers from the scientific to the everyday, to make real and concrete the theoretical conceptualizations that box in human behavior. In this way, it defines the theories, methods, and philosophies for linking multiple disciplines, institutions, and participant groups into a concerted effort with potential to reframe the educational opportunities of under-served populations. A close look is provided into the intricacies and the fundamental principles for building and sustaining effective learning environments and institutional relations necessary for enhancing the potential of learners of all ages. In the process, the book also suggests ways in which community members and institutional agents can play an active and integral role in creating learning opportunities that serve both constituencies. Educators and policymakers will find the systems approach for pursuing parent and community involvement in the educational enterprise useful. In sum, the book offers researchers, practitioners, and policymakers much needed guidance, insight, and perhaps inspiration for rethinking educational goals and objectives.

"La Clase Magica: Imagining Optimal Possibilities in a Bilingual Community of Learners" vividly captures the social and intellectual developments and the promises of an ongoing after-school project called La Clase Magica. It is a blow-by-blow description of the early transformations of a project that began as an educational activity and slowly but deliberately turned into a social action project whose aim was to serve those with low economic and political means and little access to educational resources. This multivocal account details research in action for effectively serving Spanish-English bilingual speakers from a Mexican origin community, as well as--on a broader level--the diverse populations that increasingly characterize American society today. The focus is on the early foundational work of the project between 1989-1996, though attention is also given to the national and international recognition the project has subsequently received, the college-going patterns of its long-term participants, and the transplantation of the project to other cultural communities.
The book speaks out from the "zones of contact" between the university and a language minority community about new ways to extend and intersect theory and practice in many areas of the educational enterprise. Contact is defined not only in the physical sense of face-to-face interaction but also as symbolic interaction between languages, cultures, histories, and epistemologies. Thus, Vasquez speaks of optimal possibilities situated in the middle grounds, or more technically speaking, in the borders between Spanish and English, Mexican and mainstream culture, minority and majority designations, and between school and community contexts where contact is made and new arrangements are imagined.
This account uses the reflections of participants at times to take readers from the scientific to the everyday, to make real and concrete the theoretical conceptualizations that box in human behavior. In this way, it defines the theories, methods, and philosophies for linking multiple disciplines, institutions, and participant groups into a concerted effort with potential to reframe the educational opportunities of under-served populations. A close look is provided into the intricacies and the fundamental principles for building and sustaining effective learning environments and institutional relations necessary for enhancing the potential of learners of all ages. In the process, the book also suggests ways in which community members and institutional agents can play an active and integral role in creating learning opportunities that serve both constituencies. Educators and policymakers will find the systems approach for pursuing parent and community involvement in the educational enterprise useful. In sum, the book offers researchers, practitioners, and policymakers much needed guidance, insight, and perhaps inspiration for rethinking educational goals and objectives.