This book examines the benefits of an Australian in-country study (ICS) in China programme and explores ways to maximise the short-term ICS experience in a multilingual space. The book employs an ecological perspective which has seldom been used to examine the study abroad context. It emphasises the importance of the space itself as an arena of interaction, belonging and power, where conduct and modes of communication are often regulated by political authorities and societal expectations. Specifically, the book focuses on the following: * the extent to which the ICS facilitated interaction in different settings * the way in which interaction during ICS contributed to language learning * the degree in which the interaction during ICS contributed to culture learning and * the role of identity in the learning process in the ICS. The main argument of the book is that while the ICS promoted multilingual learning space for in-class and out-of-class interactions, which further facilitated language and culture learning to a great extent, Australian students' identities and self-concepts also played a core mediating role throughout individual learning trajectories.

This thoroughly revised and updated edition of Teaching Language Arts to English Language Learners provides readers with the comprehensive understanding of both the challenges that face ELLs and ways in which educators might address them in the language arts classroom. The authors offer proven techniques that teachers can readily use to teach reading, writing, grammar, and vocabulary as well as speaking, listening, and viewing skills. A complete section is also devoted to ways teachers can integrate all five strands of the language arts curriculum into a comprehensive unit of study with meaningful accommodations for ELLs. An annotated list of web and print resources completes the volume, making this a valuable reference for language arts teachers to meet the challenges of including all learners in effective instruction. New features to this edition include: An updated and streamlined Part 1, which provides an essential overview of ELL theory in a language arts specific context. Additional practical examples of language arts exercises, all of which are closely aligned with the Common Core State Standards. New pedagogical elements in Part 3, including tips on harnessing new technologies, discussion questions and reflection points. Updates to the web and print resources in Part 4

This thoroughly revised and updated edition of Teaching Language Arts to English Language Learners provides readers with the comprehensive understanding of both the challenges that face ELLs and ways in which educators might address them in the language arts classroom. The authors offer proven techniques that teachers can readily use to teach reading, writing, grammar, and vocabulary as well as speaking, listening, and viewing skills. A complete section is also devoted to ways teachers can integrate all five strands of the language arts curriculum into a comprehensive unit of study with meaningful accommodations for ELLs. An annotated list of web and print resources completes the volume, making this a valuable reference for language arts teachers to meet the challenges of including all learners in effective instruction. New features to this edition include: An updated and streamlined Part 1, which provides an essential overview of ELL theory in a language arts specific context. Additional practical examples of language arts exercises, all of which are closely aligned with the Common Core State Standards. New pedagogical elements in Part 3, including tips on harnessing new technologies, discussion questions and reflection points. Updates to the web and print resources in Part 4

A unique feature of this book is that chapters favour that line of cognitive linguistics which makes a clear distinction between real world and projected world. Information conveyed by language must be about the projected world. Both the experimental results and the systematic claims in this volume call for a weak form of whorfianism. Also, chapters add some relatively unexplored issues of bilingualism to the well-known ones, such as gender systems in the bilingual mind, context and task, synergic concepts, blending, the relationship between lexical categorization and ontological categorization among others.

Today's mathematics classrooms increasingly include students for whom English is a second language. Teaching Mathematics to English Language Learners provides readers a comprehensive understanding of both the challenges that face English language learners (ELLs) and ways in which educators might address them in the secondary mathematics classroom. Framed by a research perspective, Teaching Mathematics to English Language Learners presents practical instructional strategies for engaging learners that can be incorporated as a regular part of instruction. The authors offer context-specific strategies for everything from facilitating classroom discussions with all students, to reading and interpreting math textbooks, to tackling word problems. A fully annotated list of math web and print resources completes the volume, making this a valuable reference to help mathematics teachers meet the challenges of including all learners in effective instruction. Features and updates to this new edition include: An updated and streamlined Part 1 provides an essential overview of ELL theory in a mathematics specific context. Additional practical examples of mathematics problems and exercises make turning theory into practice easy when teaching ELLs New pedagogical elements in Part 3 include tips on harnessing new technologies, discussion questions and reflection points. New coverage of the Common Core State Standards, as well as updates to the web and print resources in Part 4.

If languages influence the way we think, do bilinguals think differently in their respective languages? And if languages do not affect thought, why do bilinguals often perceive such influence? For many years these questions remained unanswered because the research on language and thought had focused solely on the monolingual mind. Bilinguals were either excluded from this research as 'unusual' or 'messy' subjects, or treated as representative speakers of their first languages. Only recently did bi- and multilinguals become research participants in their own right. Pavlenko considers the socio-political circumstances that led to the monolingual status quo and shows how the invisibility of bilingual participants compromised the validity and reliability of findings in the study of language and cognition. She then shifts attention to the bilingual turn in the field and examines its contributions to the understanding of the human mind.

This book investigates, from a sociocultural, linguistic, and pedagogical perspective, the conceptual and pragmatic frameworks that characterize secondary language learning in a Northeast Asian context. Hadzantonis contextualizes these salient domains through an engagement with social and cultural themes such as the familial, political, as well as cultural commodities and socioeducational structures. In this way, the text employs tools such as transnational theory and performativity and develops a model that contributes to the resolution of one of the greatest economic issues of the time, that of ineffective secondary language learning.

This volume brings together contributions from academics, language teachers and practitioners from across Europe and beyond to discuss questions of autonomy and technology in the area of language learning and translation. The book focuses on English, French, Italian, Irish and Spanish language acquisition, but many of the essays also develop an interlinguistic perspective from a plurilingual point of view. The book opens with key contributions from a number of leading scholars: Dr Daniel Cassany on critical literacies, Professor Henrik Gottlieb on translation into ‘minor’ languages, and Professor David Little on autonomy in language learning. These are followed by explorations of translation, technology, intercultural issues, autonomous learning and the European Language Portfolio. The volume represents an important contribution to the development of new plurilingual approaches to language teaching and learning.

This book explores the lives of five Mexican immigrant-origin youths in the United States, documenting their language and literacy journeys over an eight-year period from adolescence to young adulthood. In these qualitative case studies, the author uses a "longitudinal interactional histories approach" (LIHA) to explore literacy events in which the young people participated over time, telling the stories behind texts they created in order to better understand opportunities for bilingual and biliterate development available inside and outside of formal schooling. The book begins with an overview and exploration of theories and research underpinning the project, with a focus on countering minoritizing discourses faced by many multilingual immigrant youth and prioritizing the "goodness" of their experiences. The study's methodology, including LIHA, is presented, before individual case studies of all five youth are explored. The book closes with a synthesis of these cases and exploration of pedagogical, policy, and research implications. It will be of particular interest to students and scholars of education, applied linguistics and sociolinguistics, as well as teachers and policy-makers working with bilingual and biliterate immigrant youth.

This book examines how Russian-speaking adoptees in three US families actively shape opportunities for language learning and identity construction in everyday interactions. By focusing on a different practice in each family (i.e. narrative talk about the day, metalinguistic discourse or languaging, and code-switching), the analyses uncover different types of learner agency and show how language socialization is collaborative and co-constructed. The learners in this study achieve agency through resistance, participation, and negotiation, and the findings demonstrate the complex ways in which novices transform communities in transnational contexts. The perspectives inform the fields of second language acquisition and language maintenance and shift. The book further provides a rare glimpse of the quotidian negotiations of adoptive family life and suggestions for supporting adoptees as young bilinguals.

This book received the Cambridge/Language Teaching Brumfit Award 2010. Drawing upon a convergence of sociocultural theory and linguistic emergentism, this book presents a longitudinal investigation of the development of ESL users’ written lexicogrammatical patterning (collocations and colligations). A qualitative methodology (‘Lexical Trail Analysis’) was developed in order to capture a dynamic and historical view of the ways in which the participants combined words in their writing. This involved tracing single lexemes diachronically through individuals’ written corpora. The writers were interviewed about the histories of particular word combinations. Selected patterns were later tested using the principles of dynamic testing. The findings of these combined data types – essays, interviews and tests – suggest that sociocognitive resources such as memory and attention and the ability to imitate and adapt linguistic resources are paramount in the massive task of internalizing the lexicogrammatical patterning of a second language. The participants were agents of change, seeking assistance and adapting patterns to suit their changing goals. Their activity is theorized in a model of language patterning from which implications for second language learning and teaching are drawn.

More and more, ESL/EFL teachers are required by their employers to obtain a Mastera (TM)s in TESOL. Thousands of ESL/EFL teachers are acquiring professional skills and knowledge through online and distance education instructional models. Filling a growing need and making an important contribution, this book is a forerunner in addressing some of the issues and problems for online distance learning and instructional delivery in TESOL and applied linguistics departments in universities around the world. Carefully addressing the complexity of the field, this volume includes primary research (quantitative and qualitative designs) and case studies of programs where a variety of online distance models are used. The book is structured in a logical sequence with readable and accessible content representing the collected expertise of leading language teacher educators. Each chapter brings the reader a better understanding and ability to apply knowledge about online distance TESOL education.

More and more, ESL/EFL teachers are required by their employers to obtain a Mastera (TM)s in TESOL. Thousands of ESL/EFL teachers are acquiring professional skills and knowledge through online and distance education instructional models. Filling a growing need and making an important contribution, this book is a forerunner in addressing some of the issues and problems for online distance learning and instructional delivery in TESOL and applied linguistics departments in universities around the world. Carefully addressing the complexity of the field, this volume includes primary research (quantitative and qualitative designs) and case studies of programs where a variety of online distance models are used. The book is structured in a logical sequence with readable and accessible content representing the collected expertise of leading language teacher educators. Each chapter brings the reader a better understanding and ability to apply knowledge about online distance TESOL education.

The central theme of this book is the ambiguities and tensions teachers face as they attempt to position themselves in ways that legitimize them as language teachers, and as English speakers. Focusing on three EFL teachers and their schools in the southern Mexican state of Oaxaca, it documents how ordinary practices of language educators are shaped by their social context, and examines the roles, identities, and ideologies that teachers create in order to navigate and negotiate their specific context. It is unique in bringing together several current theoretical and methodological developments in TESOL and applied linguistics: the performance of language ideologies and identities, critical TESOL pedagogy and research, and ethnographic methods in research on language learning and teaching. Balancing and blending descriptive reporting of the teachers and their contexts with a theoretical discussion which connects their local concerns and practices to broader issues in TESOL in international contexts, it allows readers to appreciate the subtle complexities that give rise to the "tensions and ambiguities" in EFL teachers' professional lives.

This volume examines the connection between socio-economic class and bilingual practices, a previously under-researched area, through looking at differences in bilingual settings that are classified as "immigrant" or "elite" and are thus linked to socio-economic class categories. Fuller chooses for this examination bilingual pre-teen children in Germany and the U.S. in order to demonstrate how local identities are embedded in a wider social world and how ideologies and identities both produce and reproduce each other. In so doing, she argues that while pre-teen children are clearly influenced by macro-level ideologies, they also have agency in how they choose to construct their identities with relation to hegemonic societal discourses, and have many other motivations and identities aside from social class membership which shape their linguistic practices.

This volume revisits, problematizes, and expands the meaning of quality in the context of adult basic education. Covering a wide range of relevant topics, it includes contributors from the realms of both policy and practice and encompasses both the major instructional areas - reading, writing, and mathematics - as well as larger issues of literacy, learning, and adulthood. Each chapter focuses on what improving quality in the field might look like through the particular lens of the author's work. As a whole, the broad scope of topics and ideas addressed will raise the level of discussion, knowledge, and practice regarding quality in adult basic education. In this book, the term adult basic education refers to the broad range of services for adults who wish to improve their literacy and language skills, including beginning and intermediate writing, writing and numeracy, preGED, GED/Adult Secondary Education, and ESL instruction that takes place in a range of contexts including schools, community-based programs, and workplace development programs. The volume is organized around three themes: Accountability, Standards, and the Use of Documentation and Research Program Structures and Instruction Rethinking Our Assumptions and Concepts Coming at a time of increasing pressure to standardize, to be accountable, and to improve outcomes, and when calls for evidence-based practice are fueling stakeholders' interest in the relationship between research and practice at all levels of the system, Toward Defining and Improving Quality in Adult Basic Education is particularly timely for scholars, graduate students, and professionals in the field of adult basic education.

This book provides a broad sociolinguistic perspective on major questions of political and cultural Europeanization. It is concerned with European multilingualism as it actually results from the intersecting endeavour of policy making and scientific research. This volume argues that the EU must overcome the major discrepancies of its linguistic diversity politics by developing into a multiple inclusive society beyond the nation-state in order to seriously unfold European multilingualism as a political goal. Expanding on the theoretical and methodological approaches developed within the EU project LINEE (Languages in a Network of European Excellence), this book further focuses on the LINEE key variables of European multilingualism i.e. 'culture', 'discourse', 'identity', 'ideology', 'knowledge', 'LPP', 'multi-competence', and 'power & conflict'. Against this background, this study argues for reconceptualising European multilingualism on the basis of an integrative and multi-focal approach.

In this book H.D. Adamson reviews scholarship in sociolinguistics and second language acquisition, comparing theories of variation in first and second-language speech, with special attention to the psychological underpinnings of variation theory. Interlanguage is what second language learners speak. It contains syntactic, morphological and phonological patterns that are not those of either the first or the second language, and which can be analyzed using the principles and techniques of variation theory. Interlanguage Variation in Theoretical and Pedagogical Perspective

• relates the emerging field of variation in second language learners speech (interlanguage) to the established field of variation in native speakers speech
• relates the theory of linguistic variation with psycholinguistic models of language processing
• relates sociolinguistic variation theory to the theory of Cognitive Grammar
• suggests teaching applications that follow from the theoretical discussion

At the forefront of scholarship in the fields of interlanguage and variation theory scholarship, this book is directed to graduate students and researchers in applied English linguistics and second language acquisition, especially those with a background in sociolinguistics.

Currently, linguistic minority students students who speak a language other than English at home represent 21% of the entire K-12 student population and 11% of the college student population. Bringing together emerging scholarship on the growing number of college-bound linguistic minority students in the K-12 pipeline, this ground-breaking volume showcases new research on these students preparation for, access to, and persistence in college.

Other than studies of their linguistic challenges and writing and academic literacy skills in college, little is known about the broader issues of linguistic minority students access to and success in college. Examining a variety of factors and circumstances that influence the process and outcome, the scope of this book goes beyond students language proficiency and its impact on college education, to look at issues such as student race/ethnicity, gender, SES, and parental education and expectations. It also addresses structural factors in schooling including tracking, segregation of English learners from English-fluent peers, availability and support of institutional personnel, and collegiate student identity and campus climate.

Presenting state-of-the-art knowledge and mapping out a future research agenda in an extremely important and yet understudied area of inquiry, this book advances knowledge in ways that will have a real impact on policy regarding linguistic minority immigrant students higher education opportunities.

Currently, linguistic minority students students who speak a language other than English at home represent 21% of the entire K-12 student population and 11% of the college student population. Bringing together emerging scholarship on the growing number of college-bound linguistic minority students in the K-12 pipeline, this ground-breaking volume showcases new research on these students preparation for, access to, and persistence in college.

Other than studies of their linguistic challenges and writing and academic literacy skills in college, little is known about the broader issues of linguistic minority students access to and success in college. Examining a variety of factors and circumstances that influence the process and outcome, the scope of this book goes beyond students language proficiency and its impact on college education, to look at issues such as student race/ethnicity, gender, SES, and parental education and expectations. It also addresses structural factors in schooling including tracking, segregation of English learners from English-fluent peers, availability and support of institutional personnel, and collegiate student identity and campus climate.

Presenting state-of-the-art knowledge and mapping out a future research agenda in an extremely important and yet understudied area of inquiry, this book advances knowledge in ways that will have a real impact on policy regarding linguistic minority immigrant students higher education opportunities.

Groundbreaking in the ways it makes new connections among emotion, critical theory, and pedagogy, this book explores the role of students and teachers emotions in college instruction, illuminating key literacy and identity issues faced by immigrant students learning English in postsecondary institutions. Offering a rich blend of, and interplay between, theory and practice, it asks:

• How have emotions and affect been theorized from a critical perspective, and how might these theories be applied to English language teaching and learning?
• What do complex and shifting emotions, such as hope, disappointment, indignation, and compassion, have to do with English language teaching and learning in the neoliberal context in public universities?
• How might attention to emotions lead to deeper understanding of classroom interactions and more satisfying educational experiences for English language teachers and students?

These questions are addressed not just theoretically, but also practically with examples from college classes of assigned readings, student writing, and classroom talk in which various emotions came into play. Thought-provoking, accessible, and useful, this is a must-read book for scholars, students, and teachers in the field of English language teaching.

Groundbreaking in the ways it makes new connections among emotion, critical theory, and pedagogy, this book explores the role of students and teachers emotions in college instruction, illuminating key literacy and identity issues faced by immigrant students learning English in postsecondary institutions. Offering a rich blend of, and interplay between, theory and practice, it asks:

• How have emotions and affect been theorized from a critical perspective, and how might these theories be applied to English language teaching and learning?
• What do complex and shifting emotions, such as hope, disappointment, indignation, and compassion, have to do with English language teaching and learning in the neoliberal context in public universities?
• How might attention to emotions lead to deeper understanding of classroom interactions and more satisfying educational experiences for English language teachers and students?

These questions are addressed not just theoretically, but also practically with examples from college classes of assigned readings, student writing, and classroom talk in which various emotions came into play. Thought-provoking, accessible, and useful, this is a must-read book for scholars, students, and teachers in the field of English language teaching.

First published in 2005. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

This very original, inspirational book globalises our understanding of languages in education and changes our understanding of bilingual and multilingual education from something mostly western to being truly transnational: it spotlights the small, celebrates African and Asian cases of multilingual classrooms and demonstrates that such education is universally successful. Colin R. Baker, Pro Vice-Chancellor, Bangor University, Bangor, Wales, UK A norm-setting work on multilingual education, which combines theoretical perspectives with practical experience from different parts of the globe, this book demonstrates convincingly not only that multilingual education works, but also that, for most developing countries, there is no viable alternative. Ayo Bamgbose, Professor Emeritus, University of Ibadan, Nigeria This excellent volume brings to light the fascinating lived experiences of multilingual education in linguistically rich but resource impoverished countries, and offers important lessons from which we can all learn. Amy B. M. Tsui, Professor , Pro Vice-Chancellor & Vice President, The University of Hong Kong, Hong Kong This is a book of hope and inspiration. Documenting the significant shift that is taking place in countries around the world in the status and legitimacy of mother tongue-based multilingual education, it represents a giant step towards a "tipping point" where mother tongue-based multilingual education will be normalized as the preferred and, in fact, common sense option for educating the children of the world. Jim Cummins, The University of Toronto, Canada This important book challenges us to think about multilingual education from a different angle--this time putting the periphery at the center. The effect is one of destabilizing old visions and imagining new worlds where multilingual education provides the backdrop for generous understandings of all peoples. Ofelia Garcia, Program in Urban Education, Graduate Center/The City University of New York, USA There are regrettably few detailed accounts of successful elementary school instruction in the pupils' home language, which makes this book with its surprising examples (especially Ethiopia and Nepal but other third world cases) so relevant. Students of language education policy will learn a great deal about the possibility of multilingual education from the chapters of this important book. Bernard Spolsky, Professor Emeritus, Bar-Ilan University, Israel At least half of today's languages are marginalised and endangered and the attention of the world needs to be focused on these minor and minority languages together with the value of multilingualism. If the book succeeds in enhancing the consciousness of the world towards predicaments of the third world, then its efforts will have been amply rewarded. Debi Prasanna Pattanayak, Former Director, Central Institute of Indian Languages, India Drawing on the most powerful and compelling research data to date and connecting this research to linguistic human rights, this book explores the conditions and practices of robust bilingual and multilingual educational innovations in both system-wide and minority-settings and what it is that makes these viable. It demonstrates how, in countries where educational practices are inclusive of linguistic diversity and responsive to local conditions and community participation, implementation of bilingual education even within limited budgetary investment can be successful.

This comprehensive, forward-looking text is the first holistic research overview and practical methods guide for researching the role that affective and conative factors play in second language learners’ task performance and language acquisition. It provides a long overdue update on the role of the learner in task-based language teaching (TBLT). The book brings together theoretical background and major constructs, established and innovative methodological and technological tools, cutting-edge findings, and illuminating suggestions for future work. A group of expert scholars from around the world synthesize the state of the art, detail how to design and conduct empirical studies, and authoritatively set the agenda for future work in this critical, emerging area of language learning and instructional design. With a variety of helpful features like suggested research, discussion questions, and recommended further readings, this will be an invaluable resource to advanced students and researchers of second language acquisition, applied linguistics, psychology, education, and related areas.