This book provides an extended exploration of the multimodal analysis of spatial (three-dimensional) texts of the built environment, culminating in a holistic approach termed Spatial Discourse Analysis (SpDA). Based on existing frameworks of multimodal analysis, this book applies, adapts, and extends these frameworks to spatial texts. The authors argue that choices in spatial design create meanings about what we perceive and how we can or should behave within spatial texts, influence how we feel in and about those spaces, and enable these texts to function as coherent wholes. Importantly, a spatial text, once built, is also a resource which is then used, and an essential aspect of understanding these texts is to consider what users themselves contribute to the meaning potential of these texts. The book takes the metafunctional approach familiar from Systemic-Functional Linguistics (SFL) and foregrounds each metafunction in turn (textual, interpersonal, experiential, and logical), in relation to the detailed analysis of a particular spatial text.

The semiotics discipline - a hybrid of communication science and anthropology - accounts for the deep cultural codes that structure communication and sociality, endow things with value, move us through constructed space, and moderate our encounters with change. Doing Semiotics shows readers how to leverage these codes to solve business problems, foster innovation, and create meaningful experiences for consumers. In addition to the key principles and methods of applied semiotics, it introduces the basics of branding, strategic decision-making, and cross-cultural marketing management. Through practical exercises, examples, extended team projects, and evaluation criteria, this book guides students through the application of learning to all phases of semiotics-based projects for communications, brand equity management, design strategy, new product development, and public policy management. In addition to tools for sorting data and mapping cultural dimensions of a market, it includes useful interview protocols for use in focus groups, in-depth interviews, and ethnographic studies, as well as expert case studies that will enable readers to apply semiotics to consumer research.

Boosting retail sales is more important than ever. Stand out in a global, digital marketplace, grow customer loyalty and evolve your brand by leveraging the power of semiotics online and in physical stores. Practical, accessible and based on 20 years of global marketing experience, Using Semiotics in Retail shows retailers of all sizes how to upgrade and empower their marketing, today and for the future. Discover step-by-step how to recognise and design for emerging consumer needs and create meaningful shopper experiences. Learn how to surprise and delight consumers, increase engagement and make shopping easier for everyone. It features case studies and examples from Unilever, Freshippo, H&M, Google, Toyota and many more. Using Semiotics in Retail shares game-changing marketing insights in categories such as FMCG, fashion, technology and entertainment, drawn from China, India, Mexico, the US and the UK. The book is supported by online resources that include templates and interactive exercises. Using Semiotics in Retail equips readers with a set of powerful tools which readers can use straight away to create engaging and successful retail marketing.

In global consumer culture, brands structure an economy of symbolic exchange that gives value to the meanings consumers attach to the brand name, logo, and product category. Brand meaning is not just a value added to the financial value of goods, but has material impact on financial markets themselves. Strong brands leverage consumer investments in the cultural myths, social networks, and ineffable experiences they associate with marketing signs and rituals. Creating Value: The Theory and Practice of Marketing Semiotic Research is a guide to managing these investments by managing the cultural codes that define value in a market or consumer segment. The book extends the discussion beyond the basics of semiotics to post-structural debates related to ethnographic performance, multicultural consumer identity, the digitalized consumer, and heterotopic experiences of consumer space. The book invites readers to challenge the current thinking on topics ranging from cultural branding and brand rhetoric to digital media management and service site design. It also emphasizes the role of product category codes and cultural trends in the production of perceived value. Creating Value explains theory in language that is accessible to academics and students, as well as research practitioners and marketers. By applying semiotics to the everyday world of the marketplace, the book makes sense of the semiotics discipline, which is often mystified by technical jargon and hair-splitting debate in the academic literature. The book also provides practitioners and professors with a practical guide to the methods used in semiotic research across the marketing mix.

What is 'translation'? Even as the scholarly viewpoint of translation studies has expanded over recent years, the notion of 'translation' has remained fixedly defined by its interlinguistic element. However, there are many different contexts and disciplines in which translation takes place for which this definition is entirely unsuitable. Exploring translational aspects in contexts in which scholars do not think about 'translation', this book considers the alternative uses of the term beyond the interlinguistic dimension. Taking our understanding of 'translation' back to its basic semiotic principles, leading experts outline the wide variety of alternative fields of study, practices, applications and contexts in which the term 'translation' is used. Chapters examine 11 different fields of study, exploring what the term 'translation' means, how it is used and what it could contribute to an enlarged understanding of 'translation' as a concept. In this way, the volume argues for a reimagining of what we mean by translation, providing an essential reference for anyone interested in how translation is understood and practiced beyond the narrow perspectives of the field of translation studies itself.

Contributions in this book illustrate the many methods available for researching language in context and for the analysis of everyday text types. Each chapter highlights language as a resource for the expression of meanings-a social semiotic resource. Text analysis is used to reveal our capacity to formulate multiple meanings for participation in different social practices-in relationships, in work, in education and in leisure. The approach is applied in text-based teaching and in the critical analysis of public discourses. The texts come from different social spheres including banking, language classes, senate hearings, national tests and textbooks, and interior architecture. Text-based research makes a major contribution to Critical Discourse Analysis. The editors and authors of this book demonstrate the value of text analysis for awareness of the role of language for accountable citizenship and for teaching and learning. This book will be of interest to anyone researching in the fields of language learning and teaching, functional linguistics, multimodality, social semiotics, systemic functional linguistics, text-based teaching, and genre analysis, as well as literacy teachers and undergraduate and postgraduate students of linguistics, media and education.

An ambitious look at the African novel and its connections to African philosophy in the twentieth and twenty-first centuries The African Novel of Ideas focuses on the role of the philosophical novel and the place of philosophy more broadly in the intellectual life of the African continent, from the early twentieth century to today. Examining works from the Gold Coast, South Africa, Uganda, and Zimbabwe, and tracing how such writers as J. E. Casely Hayford, Imraan Coovadia, Tendai Huchu, Jennifer Nansubuga Makumbi, and Stanlake Samkange reconcile deep contemplation with their social situations, Jeanne-Marie Jackson offers a new way of reading and understanding African literature. Jackson begins with Fante anticolonial worldliness in prenationalist Ghana, moves through efforts to systematize Shona philosophy in 1970s Zimbabwe, looks at the Ugandan novel Kintu as a treatise on pluralistic rationality, and arrives at the treatment of "philosophical suicide" by current southern African writers. As Jackson charts philosophy's evolution from a dominant to marginal presence in African literary discourse across the past hundred years, she assesses the push and pull of subjective experience and abstract thought. The first major transnational exploration of African literature in conversation with philosophy, The African Novel of Ideas redefines the place of the African experience within literary history.

Bloomsbury Semiotics offers a state-of-the-art overview of the entire field of semiotics by revealing its influence on a wide range of disciplinary perspectives. With four volumes spanning theory, method and practice across the disciplines, this definitive reference work emphasizes and strengthens common bonds shared across intellectual cultures, and facilitates the discovery and recovery of meaning across fields. It comprises: Volume 1: History and Semiosis Volume 2: Semiotics in the Natural and Technical Sciences Volume 3: Semiotics in the Arts and Social Sciences Volume 4: Semiotic Movements Written by leading international experts, the chapters provide comprehensive overviews of the history and status of semiotic inquiry across a diverse range of traditions and disciplines. Together, they highlight key contemporary developments and debates along with ongoing research priorities. Providing the most comprehensive and united overview of the field, Bloomsbury Semiotics enables anyone, from students to seasoned practitioners, to better understand and benefit from semiotic insight and how it relates to their own area of study or research. Volume 2: Semiotics in the Natural and Technical Sciences presents the state-of-the art in semiotic approaches to disciplines ranging from mathematics and biology to neuroscience and medicine, from evolutionary linguistics and animal behaviour studies to computing, finance, law, architecture, and design. Each chapter casts a vision for future research priorities, unanswered questions, and fresh openings for semiotic participation in these and related fields.

Bloomsbury Semiotics offers a state-of-the-art overview of the entire field of semiotics by revealing its influence on a wide range of disciplinary perspectives. With four volumes spanning theory, method and practice across the disciplines, this definitive reference work emphasizes and strengthens common bonds shared across intellectual cultures, and facilitates the discovery and recovery of meaning across fields. It comprises: Volume 1: History and Semiosis Volume 2: Semiotics in the Natural and Technical Sciences Volume 3: Semiotics in the Arts and Social Sciences Volume 4: Semiotic Movements Written by leading international experts, the chapters provide comprehensive overviews of the history and status of semiotic inquiry across a diverse range of traditions and disciplines. Together, they highlight key contemporary developments and debates along with ongoing research priorities. Providing the most comprehensive and united overview of the field, Bloomsbury Semiotics enables anyone, from students to seasoned practitioners, to better understand and benefit from semiotic insight and how it relates to their own area of study or research. Volume 3: Semiotics in the Arts and Social Sciences presents the state-of-the art in semiotic approaches to disciplines ranging from philosophy and anthropology to history and archaeology, from sociology and religious studies to music, dance, rhetoric, literature, and structural linguistics. Each chapter goes casts a vision for future research priorities, unanswered questions, and fresh openings for semiotic participation in these and related fields.

Bloomsbury Semiotics offers a state-of-the-art overview of the entire field of semiotics by revealing its influence on a wide range of disciplinary perspectives. With four volumes spanning theory, method and practice across the disciplines, this definitive reference work emphasizes and strengthens common bonds shared across intellectual cultures, and facilitates the discovery and recovery of meaning across fields. It comprises: Volume 1: History and Semiosis Volume 2: Semiotics in the Natural and Technical Sciences Volume 3: Semiotics in the Arts and Social Sciences Volume 4: Semiotic Movements Written by leading international experts, the chapters provide comprehensive overviews of the history and status of semiotic inquiry across a diverse range of traditions and disciplines. Together, they highlight key contemporary developments and debates along with ongoing research priorities. Providing the most comprehensive and united overview of the field, Bloomsbury Semiotics enables anyone, from students to seasoned practitioners, to better understand and benefit from semiotic insight and how it relates to their own area of study or research. Volume 4: Semiotic Movements explores relationships between semiotics and closely related contemporary movements, strengthening the dialogue and collaboration between them. The movements examined include communication theory, systems theory, digital humanities, phenomenology, translation studies, multimodality studies, cognitive linguistics, and cognitive science.

Shortlisted for the BAAL Book Prize 2017 Emoji have gone from being virtually unknown to being a central topic in internet communication. What is behind the rise and rise of these winky faces, clinking glasses and smiling poos? Given the sheer variety of verbal communication on the internet and English's still-controversial role as lingua mundi for the web, these icons have emerged as a compensatory universal language. The Semiotics of Emoji looks at what is officially the world's fastest-growing form of communication. Emoji, the colourful symbols and glyphs that represent everything from frowning disapproval to red-faced shame, are fast becoming embedded into digital communication. Controlled by a centralized body and regulated across the web, emoji seems to be a language: but is it? The rapid adoption of emoji in such a short span of time makes it a rich study in exploring the functions of language. Professor Marcel Danesi, an internationally-known expert in semiotics, branding and communication, answers the pertinent questions. Are emoji making us dumber? Can they ultimately replace language? Will people grow up emoji literate as well as digitally native? Can there be such a thing as a Universal Visual Language? Read this book for the answers.

Bogdan sets forth criteria and methods of a structural analysis of the pictorial language as a first step toward a more adequate understanding of the semiotic system of visual arts. A structural approach to this pictorial language is presented along with a discussion of an information-processing model applied to optical illusions and computer simulations, and treatment of specifically paradigmatic case studies. Bogdan also discusses the Funeral Monument of Targu Jiu by Constantin Brancusi, one of the most important innovators in modern art.

Probleme der Librettoubersetzung setzt den Fokus auf eine in der Forschung lange Zeit vernachlassigte Gattung, das Libretto. Auch die Librettoubersetzung nimmt wenig Raum ein in den Wissenschaften. Die Analyse dreier UEbersetzungen ins Deutsche zu Mozarts Oper Le nozze di Figaro veranschaulicht die besondere Schwierigkeit dieser UEbersetzungsart. Durch die enge Verzahnung des Librettos mit der Musik (Metrik, Reim, Rhythmus) muss der UEbersetzer stets Kompromisse eingehen. Musik und Sprache haben einige Beruhrungspunkte, beide koennen etwa nach semiotischen und suprasegmentalen Aspekten untersucht werden. Die Arbeit ist an der Schnittstelle von Sprach-, UEbersetzungs- und Musikwissenschaft zu verorten. Dank ihrer Funktion als nationale Kulturtrager sind Opernubersetzungen auch heute noch von grosser Bedeutung.

In this companion volume to "Iconology", the author extends his investigation to pictures - the concrete, representational objects in which images appear. Although we have many words about pictures, Mitchell notes that we do not yet have a satisfactory theory of them. What we have is a variety of disciplines - semiotics, philosophical inquiries into representation, new departures in art history, studies in mass media - that attempt to converge on the problem of pictorial representation and visual culture. Identifying the problems inherent in the attempt to master visual representation with verbal discourse, Mitchell proposes instead to "picture theory." He looks at the way pictures function in theories about culture, consciousness, and representation, and at theory itself as a form of picturing. What precisely, he asks, are pictures (and theories about pictures) doing now , in the late 20th century, when the power of the visual is said to be greater than ever before, and the "pictorial turn" supplants the "linguistic turn" in the study of culture? Focusing on Spike Lee's "Do the Right Thing", Oliver Stone's "JFK", and television coverage of the Gulf War, he examines the capacity of visual images to awaken or stifle public debate, collective emotion, and political violence. An "applied iconology," this volume by one of America's leading theorists of visual representation offers an account of the interplay between the visible and the readable across the culture, from literature to visual art to the mass media.

Bringing together leading and emerging scholars in Systemic Functional Linguistics, this book explores the contributions made to SFL theory by James Robert Martin. A leading light in the field for 40 years, this book reviews, explores and develops the theoretical agendas set out in his momentous body of work. Focussed around the four themes of systemic functional theory, linguistic typology, educational linguistics and (positive) discourse analysis, chapters debate and develop the key concepts of Martin's work. Engaging with cutting edge theoretical debates in areas such as discourse-semantics, register and genre and affiliation, Discourses of Hope and Reconciliation examines Martin's lasting impact on the field, developing his momentous contributions to point the way to exciting future research directions in SFL.

Archives, monuments, celebrations:there are not merely the recollections of memory but also the foundations of history. Symbols, the third and final volume in Pierre Nora's monumental Realms of Memory, includes groundbreaking discussions of the emblems of France's past by some of the nation's most distinguished intellectuals. The seventeen essays in this book consider such diverse "sites" of memory as the figures of Joan D'Arc and Decartes, the national motto of "Liberty, Equality, Fraternity", the tricolor flag and the French language itself. Pierre Nora's closing essay on commemoration provides a culminating overview of the series. Offering a new approach on history, culture, French studies and the studies of symbols, Realms of Memory reveals how the myriad meanings we attach to places and events constitute our sense of history.

Drawings and sequential images are an integral part of human expression dating back at least as far as cave paintings, and in contemporary society appear most prominently in comics. Despite this fundamental part of human identity, little work has explored the comprehension and cognitive underpinnings of visual narratives-until now. This work presents a provocative theory: that drawings and sequential images are structured the same as language. Building on contemporary theories from linguistics and cognitive psychology, it argues that comics are written in a visual language of sequential images that combines with text. Like spoken and signed languages, visual narratives use a lexicon of systematic patterns stored in memory, strategies for combining these patterns into meaningful units, and a hierarchic grammar governing the combination of sequential images into coherent expressions. Filled with examples and illustrations, this book details each of these levels of structure, explains how cross-cultural differences arise in diverse visual languages of the world, and describes what the newest neuroscience research reveals about the brain's comprehension of visual narratives. From this emerges the foundation for a new line of research within the linguistic and cognitive sciences, raising intriguing questions about the connections between language and the diversity of humans' expressive behaviours in the mind and brain.

Written in an accessible style, with many photographs of important tourist sites and drawings by the author, Smooth Sailing provides an ethnographically informed introduction to the nature of tourism and an important aspect of tourism, ocean cruising. The book discusses topics such as the nature of tourism, different kinds of tourists, the role that myths play in tourism, gratifications from tourism, and travel as a means of personal transformation. It also deals with ocean cruising and considers the notion that cruises are boring, social class and cruising, cruising and addiction, and cruising and the psyche.

Interrogating the relatively new field of cognitive semiotics, this book explores shared issues in cognitive science and semiotics. Building on research from recent decades, Per Aage Brandt investigates the potential of a cognitive semiotic approach to enhance our understanding of language, thought and semiosis in general. Introducing a critical, non-standard approach both to cognitive science and to semiotics, this book discusses the understanding of meaning and mind through four major dimensions; mental architecture, mental spaces, discourse coherence and eco-organization. Encompassing a rich variety of topics and debates, Cognitive Semiotics outlines several bridges between 'continental' and 'analytic' thinking in the study of semantics, pragmatics, discourse and the philosophy of language and mind.

Dating back to antiquity, semiotics is both a "technique" and a "science" that aims to understand the nature of meaning. An academic discipline in its own right, semiotics uses signs, such as words and symbols, to think, communicate, reflect, transmit, and preserve knowledge. Since the initial publication of The Quest for Meaning in 2007, the world has changed dramatically with the advent of online culture, new technologies, and new ways of making signs and symbols. Updated to reflect these many changes, the second edition includes a comprehensive chapter on the use of semiotics in the Internet age. Written in a student-friendly style, featuring examples from everyday life, the book explains what semiotics is all about and why it is so important for gaining insights into our elusive and mysterious human nature.

Why we must learn to tell new stories about our relationship with the earth if we are to avoid climate catastrophe Reading literature in a time of climate emergency can sometimes feel a bit like fiddling while Rome burns. Yet, at this turning point for the planet, scientists, policymakers, and activists have woken up to the power of stories in the fight against global warming. In Literature for a Changing Planet, Martin Puchner ranges across four thousand years of world literature to draw vital lessons about how we put ourselves on the path of climate change-and how we might change paths before it's too late. From the Epic of Gilgamesh and the West African Epic of Sunjata to the Communist Manifesto, Puchner reveals world literature in a new light-as an archive of environmental exploitation and a product of a way of life responsible for climate change. Literature depends on millennia of intensive agriculture, urbanization, and resource extraction, from the clay of ancient tablets to the silicon of e-readers. Yet literature also offers powerful ways to change attitudes toward the environment. Puchner uncovers the ecological thinking behind the idea of world literature since the early nineteenth century, proposes a new way of reading in a warming world, shows how literature can help us recognize our shared humanity, and discusses the possible futures of storytelling. If we are to avoid environmental disaster, we must learn to tell the story of humans as a species responsible for global warming. Filled with important insights about the fundamental relationship between storytelling and the environment, Literature for a Changing Planet is a clarion call for readers and writers who care about the fate of life on the planet.

A multimodal ethnography of language as living process, this book demonstrates methods for the integrated analysis of talk, gesture, and material culture, developing a fresh way to understand human language through a focus on jointly achieved social actions to which it is part. Based on findings from a participatory, multimedia language documentation project in a highland Zapotec community of Oaxaca, Mexico, Mark A. Sicoli brings together goals of documentary linguistics and anthropological concern with the everyday means and ends of human social life with theoretical consequences for the analysis of linguistic and cultural reproduction and change. This book argues that resonances emergent in the whole of multiparticipant, multimodal interaction, are organizational of human social-cognitive process important for understanding both the shape linguistic utterances take in interaction (dialogic resonance) and the relationships built between distinct sign modes (intermodal resonance). In this way, Saying and Doing in Zapotec develops a new theory, characterizing the logic of resonance in human interaction as semiotic process that connects and juxtaposes interactional moves into assemblages of relations, resonances and collaborations that build an emergent lifeworld for a language.

Drawing on a range of disciplines from within the humanities and social sciences, Multilingual Memories addresses questions of remembering and forgetting from an explicitly multilingual perspective. From a museum at Victoria Falls in Zambia to a Japanese-American internment in Arkansas, this book probes how the medium of the communication of memories affirms social orders across the globe. Applying linguistic landscape approaches to a wide variety of monuments and memorials from around the world, this book identifies how multilingualism (and its absence) contributes to the inevitable partiality of public memorials. Using a number of different methods, including multimodal discourse analysis, code preferences, interaction orders, and indexicality, the chapters explore how memorials have the potential to erase linguistic diversity as much as they can entextualize multilingualism. With examples from Africa, Asia, Australasia, Europe, and North and South America, this volume also examines the extent to which multilingual memories legitimize not only specific discourses but also individuals, particular communities, and ethno-linguistic groups - often to the detriment of others.