CLIL Revisited liefert eine kritische Analyse des als CLIL oder bilingualer Sachfachunterricht bezeichneten Unterrichtskonzepts. Zentrale Fragen, die in der Forschung und in den beteiligten Didaktiken zur Debatte stehen, werden innerhalb des Sammelbands aufgegriffen und mit Hinblick auf den aktuellen Stand der Diskussion reflektiert und aufgearbeitet. Das Buch greift in sechs Kapiteln folgende Schlusselthemen auf: 1. Stand der Diskussion zur Definition von CLIL. 2. Ausgestaltung von CLIL im oeffentlichen Schulwesen. 3. Erwerb sprachlicher Kompetenzen in CLIL-Kontexten. 4. Erwerb sachfachlicher Kompetenzen in CLIL-Kontexten. 5. Gestaltung von Fach- und Sprachunterricht in CLIL-Kontexten. 6. Lehrerausbildung fur den CLIL-Unterricht.

Der Band prasentiert Perspektiven fur die Ausbildung von UEbersetzerInnen in unterschiedlichen Sprachenkonstellationen und fur verschiedene Textsorten. Diskutiert werden translatorische Fragestellungen im Umkreis der Sprachen Deutsch, Englisch, Tschechisch, Slowakisch, Polnisch, Russisch und Franzoesisch mit Blick auf pragmatische, literarische und audiovisuelle Texte. Ein Fokus liegt auf den Chancen und Grenzen ubersetzerischer Kreativitat und didaktischen Konsequenzen. Kreatives Schreiben, die Arbeit mit Korpora sowie der textsortenspezifische Blick auf die Zielsprachen werden als brauchbare translationsdidaktische Instrumente herausgestellt. Das Buch "stellt innovative Methoden und Ideen fur die translatorische Ausbildung vor und weist neue Wege in der Translationslehre" (Vera Janikova).

Neben Forschungsdesiderata dreier Expertinnen und Experten aus den Fachdidaktiken Romanistik, Anglistik und Germanistik widmet sich der Band verschiedenen thematischen Schwerpunkten: (Fruh)kindlicher Spracherwerb, Spracherwerb in der Sekundarstufe und Spracherwerb in der Erwachsenenbildung. Er prasentiert ausgewahlte Beitrage zu verschiedenen aktuellen Forschungsansatzen, die sich in Promotions-, Habilitations- und Publikationsprojekten niederschlagen. Der Band richtet sich nicht nur an Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler, sondern auch an Studierende und Lehrende des jeweiligen Fachgebietes, die einen Einblick in die aktuelle fremdsprachendidaktische Diskussion bekommen moechten.

Nissart - was ist das? Wahrend Nizza bekannt ist, loest der Name des dort heimischen romanischen Idioms Erstaunen aus. Als Varietat des Okzitanischen hat es zwar ein reiches sprachliches Erbe, doch ist seine Existenz heute bedroht. Stefanie Wagner geht der Frage nach, wie sich ein Lerner dank seiner Kenntnisse in (mindestens) einer romanischen Sprache (L1 oder L2) dieses ihm unbekannte Idiom mit Hilfe interkomprehensiver Lern- und Lesestrategien erschliessen kann. Hierbei beleuchtet sie sprachgeschichtliche Zusammenhange innerhalb der Romania sowie den lerntheoretischen Hintergrund und prasentiert eine Studie zum Leseverstandnis des Nissart mit internationalen Probanden. Entdecken Sie ein Stuck Romania, das auch von Interkomprehensionsprogrammen bislang unberucksichtigt blieb.

"All these white schools I've been sent to are racist," Sonya says. "I'd have done better in a black school. I was an outsider here." These are hard words for Vivian Paley, whose own kindergarten was one of Sonya's schools, the integrated classroom so lovingly and hopefully depicted by Paley in White Teacher. Confronted with the grown-up Sonya, now on her way to a black college, and with a chorus of voices questioning the fairness and effectiveness of integrated education, Paley sets out to discover the truth about the multicultural classroom from those who participate in it. This is an odyssey undertaken on the wings of conversation and storytelling in which every voice adds new meaning to the idea of belonging, really belonging, to a school culture. Here are black teachers and minority parents, immigrant families, a Native American educator, and the children themselves, whose stories mingle with the author's to create a candid picture of the successes and failures of the integrated classroom. As Paley travels the country listening to these stories, we see what lies behind recent moves toward self-segregation: an ongoing frustration with racism as well as an abiding need for a nurturing community. And yet, among these diverse voices, we hear again and again the shared dream of a classroom where no family heritage is obscured and every child's story enriches the life of the schoolhouse. "It's all about dialogue, isn't it?" asks Lorraine, a black third-grade teacher whose story becomes a central motif. And indeed, it is the dialogue that prevails in this warmly provocative and deeply engaging book, as parents and teachers learn how they must talk to each other, and to their children, if every child is to secure a sense of self in the schoolroom, no matter what the predominant ethnic background. Vivian Paley offers these discoveries to readers as a starting point for their own journeys toward community and kinship in today's schools and tomorrow's culture.

This book provides the main ingredients for professional development in working with young children in a diverse society. It fills the gap that most early years training neglects, that is, how to work with children in developing a positive disposition towards themselves regardless of their differences. By helping children to develop a strong self-identity and good self-esteem we set the foundations for positive attitudes towards others and towards learning. Practical advice, real examples and staff activities bring the book to life. The book provides clear evidence and practical guidance on how to develop young children's emerging language, especially those children who have English as an additional language, and how to generate, activate and assess curriculum for diversity. The book focuses on all children's learning for cultural diversity. Culture is used as a broad term to include language, ethnicity, social class and gender. Each chapter offers a clear combination of theory and practice and ends with excellent staff development activities and further readings. The book will be important reading for all students and practitioners working with young children.

Bilingual Education in the 21st Century examines languages and bilingualism as individual and societal phenomena, presents program types, variables, and policies in bilingual education, and concludes by looking at practices, especially pedagogies and assessments. This thought-provoking work is an ideal textbook for future teachers as well as providing a fresh view of the subject for school administrators and policy makers. Provides an overview of bilingual education theories and practices throughout the world Extends traditional conceptions of bilingualism and bilingual education to include global and local concerns in the 21st century Questions assumptions regarding language, bilingualism and bilingual education, and proposes a new theoretical framework and alternative views of teaching and assessment practices Reviews international bilingual education policies, with separate chapters dedicated to US and EU language policy in education Gives reasons why bilingual education is good for all children throughout the world, and presents cases of how this is being carried out

This book is more than a collection of activities or ready-made lesson plans to add to a teaching repertoire. Instead, Goal-Driven Lesson Planning is intended to empower teachers and help them create a principled framework for their teaching-a framework that will shape the varied activities of the ESL classroom into a coherent teaching and learning partnership. After reading this book, teachers and prospective teachers will be able to articulate their individual teaching philosophies. Goal-Driven Lesson Planning shows readers how to take any piece from English language materials-an assigned text, a random newspaper article, an ESL activity from a website, etc.-and use it to teach students something about language . Readers are walked through the process of reflecting on their role in diagnosing what that "something" is-what students really need-and planning how to get them there and how to know when they got there in a goal-driven principled manner. This book has chapters on the theory of setting specific language goals for students; how to analyse learner needs (including an initial diagnostic and needs-analysis); templates to use when planning goal-driven English language lessons; explicit instruction on giving corrective feedback; how to recognise and assess student progress; and the mechanics and logistics that facilitate the goal-driven language classroom.

Bilingual Education in the 21st Century examines languages and bilingualism as individual and societal phenomena, presents program types, variables, and policies in bilingual education, and concludes by looking at practices, especially pedagogies and assessments. This thought-provoking work is an ideal textbook for future teachers as well as providing a fresh view of the subject for school administrators and policy makers. Provides an overview of bilingual education theories and practices throughout the world Extends traditional conceptions of bilingualism and bilingual education to include global and local concerns in the 21st century Questions assumptions regarding language, bilingualism and bilingual education, and proposes a new theoretical framework and alternative views of teaching and assessment practices Reviews international bilingual education policies, with separate chapters dedicated to US and EU language policy in education Gives reasons why bilingual education is good for all children throughout the world, and presents cases of how this is being carried out

Situated within the interrelated disciplines of sociolinguistics and sociology of language, this book explores the language use and attitudinal perceptions of a sample of 130 adults who received Gaelic-medium education (GME) at primary school, during the first years of that system's availability in Scotland. As the first students to have attended GME are now in their late 20s and 30s, this volume offers a timely examination of the long-term outcomes of the system in its earliest years, and of the future prospects for Gaelic language maintenance and revitalisation in Scotland. The book presents in-depth discussion and analysis of narratives in order to demonstrate former Gaelic-medium students' present-day relationships to the languages they speak, offering fascinating insights into the possible reasons - historical, ideological and personal - for these relationships. This book presents the first open assessment of the outcomes of Gaelic-medium education in Scotland, and offers suggestions for individuals and policymakers seeking to revitalise languages internationally.

Note: This is the bound book only and does not include access to the Enhanced Pearson eText. To order the Enhanced Pearson eText packaged with a bound book, use ISBN 0134550129. In this comprehensive guide, elementary educators get a user-friendly approach for planning and implementing lessons that provide students access to grade-level content, develop students' academic English skills, and prepare students to be college- and career-ready. Proven successful in improving teaching effectiveness and realizing academic gains for students, the SIOP Model presented in this book can be implemented in all content areas, and across grade levels and English proficiency levels. Highlights of the 3rd Edition include specific applications of SIOP to Common Core and other state standards, as well as new educational reforms such as ESSA. To help teachers implement the SIOP model, new learning aids have been added, including Reflect and Apply exercises, Teaching with Technology vignettes, a new SIOP lesson plan template and sample lesson plan, and a new user-friendly approach to identifying and writing language objectives. The Enhanced Pearson eText version provides embedded video links that enable students to see the SIOP model in action, along with interviews featuring SIOP educators. Improve mastery and retention with the Enhanced Pearson eText* The Enhanced Pearson eText provides a rich, interactive learning environment designed to improve student mastery of content. The Enhanced Pearson eText is: Engaging. The new interactive, multimedia learning features were developed by the authors and other subject-matter experts to deepen and enrich the learning experience. Convenient. Enjoy instant online access from your computer or download the Pearson eText App to read on or offline on your iPad (R) and Android (R) tablet.* Affordable. Experience the advantages of the Enhanced Pearson eText along with all the benefits of print for 40% to 50% less than a print bound book. *The Enhanced eText features are only available in the Pearson eText format. They are not available in third-party eTexts or downloads. *The Pearson eText App is available on Google Play and in the App Store. It requires Android OS 3.1-4, a 7" or 10" tablet, or iPad iOS 5.0 or later.

Referrals, suspensions, and expulsions of African American students, especially males, are at an all-time high. However, as this book shows, culturally determined assumptions and friction over communication have a role to play in this as well. Eliminating Racial Profiling in School Discipline is designed to make readers aware of how cultural factors relate to the ways that discipline is meted out. Administrators and teachers will gain an understanding of how culturally conditioned beliefs and assumptions negatively influence student-teacher relationships. Ultimately, this book proposes a set of strategies to solve increased disciplinary referrals.