Bilingualer Sachfachunterricht ist bereits seit einiger Zeit in Deutschland etabliert. Schulerlabore beginnen diesen Trend zu ubernehmen und ebenfalls bilinguale Projekte anzubieten. Die Projekte sollen sich durch ihre Forschungsnahe auszeichnen und so Schuler*innen ein authentisches Lernsetting zum eigenstandigen Arbeiten und fremdsprachigen Handeln bieten. Dabei ist bislang unerforscht, welche fremdsprachigen Handlungsoptionen (affordances) bilinguale Schulerlabore Lernenden bieten und wie diese genutzt werden. Die Autorin geht dieser Fragestellung in einer Videostudie nach. Die Studie fragt zudem, inwiefern Schuler*innen das bilinguale Schulerlabor als authentisch erleben. Authentisierungsprozesse werden mittels der dokumentarischen Methode untersucht.

Im Jahr 2001 erschien der Gemeinsame europaische Referenzrahmen fur Sprachen (GeR) und hat national und international eine erhebliche Wirkung fur das Lehren, Lernen und Beurteilen von Fremdsprachen entfaltet. Im Jahr 2018 (Endfassung 2020, deutsche UEbersetzung 2020) erschien der Begleitband zum GeR mit neuen Skalen und Beispieldeskriptoren, der auch eine konzeptionelle Erweiterung darstellt. Die Beitragenden des Sammelbandes diskutieren und illustrieren die zentralen Aspekte des Begleitbandes mit einem Fokus auf dem deutschen Kontext und zeigen Umsetzungsmoeglichkeiten fur den Fremdsprachenunterricht auf.

Diese Arbeit wurde mit dem Bremer Forschungspreis des AKS fur wissenschaftliche Arbeiten zur Erforschung des Fremdsprachenlernens und -lehrens an Hochschulen 2019 ausgezeichnet. Seit Jahren wird auf die Bedeutung des E-Learning fur die Gestaltung moderner Lehr- und Lernprozesse hingewiesen. Allerdings fehlen noch solide wissenschaftliche Untersuchungen zur Wirksamkeit digitaler Lernszenarien, besonders im Bereich des autonomen Lernens. Auf Basis empirischer Untersuchungen stellt sich der Autor das Ziel, dieses Forschungsdefizit zu reduzieren. Dabei liegt das Augenmerk neben der Herausstellung von Effizienzmerkmalen auch auf der Beobachtung und Beschreibung von Lernverhalten und Lernstrategien in digitalen Lernumgebungen. Darauf aufbauend zeigt der Autor Wege zur praktischen Herangehensweise an das E-Learning aus Sicht der Lehrenden und Lerner. Anhand von Fragestellungen zu Wechselwirkungen zwischen E-Learning, Lernerautonomie und individualisiertem Unterricht zeichnet er den Grundriss einer speziellen Didaktik des autonomen E-Learning.

Die Ausbildung von Lehramtsstudierenden im Kontext von Mehrsprachigkeit steht im Fokus der aktuellen Bildungsdebatte. Unklar ist, wie Studierende konkret auf den Umgang mit Mehrsprachigkeit im Klassenzimmer vorbereitet werden koennen. Zu diesem Zweck wurde eine Lehrveranstaltung/Intervention fur den Fachbereich Englisch Primarstufe mit dem Anspruch konzipiert, Studierende fur das Unterrichten in Klassen mit sprachlicher und kultureller Diversitat vorzubereiten. Die Ergebnisse eines Textvignetten-Tests (Pretest-Posttest) zeigen einen sofortigen Wissenszuwachs durch die Intervention und einen langfristigen Effekt. Durch die Nutzung von spezifischen Lerngelegenheiten im Studium kann Wissen erworben werden, das Lehramtsstudierende fur den Umgang mit Mehrsprachigkeit im Klassenzimmer vorbereitet.

Simply English is an ESL curriculum adaptable for elementary though adult learners. Its goal is to help the limited and/or non-English speaker achieve fluency in English words that are essential for everyday life. Simply English can also be incorporated into Special Education programs for students who need help with spelling, definitions of words, and correct application of grammatical structures. The 44 instructional units contain the basic information that ELS and Special Education students need to function independently. The Teacher's Text offers suggestions to the teacher, teacher's instructions, and coordinating conversation and written exercises. Because the program is flexible, the teacher may choose to instruct the lessons out of their chronological order. Along with the Student Text and Student Workbook the units compile an entire year of lesson plans for the instructor.

This text-reader brings together powerful readings that critically situate issues of education in the context of the major cultural, moral, political, economic, ecological, and spiritual crises that confront us as a nation and a global community. It provides a focus and a conceptual framework for thinking about education in light of these issues. Readers are exposed to the thinking of some of the best and most insightful social and educational commentators.
"Critical Social Issues in American Education: Democracy and Meaning in a Globalizing World, Third Edition," is intended to work on two levels. First, it helps readers to develop an awareness of how education is connected to the wider social structures of cultural, political, and economic life. Second, it encourages not only a critical examination of our present social reality but also a serious discussion of alternatives--of what a transformed society and educational process might look like.
The editors' goal is to deliberately engage readers in connecting the work of teachers to an ethically committed, politically charged pedagogy. The assumption on which they base the text is that educators must see their work as inextricably linked to the broader conflicts, stresses, and crises of the social world--it is not otherwise possible to make sense of what is happening educationally. What happens in school, or as part of the educational experience, reflects, expresses, and mediates profound questions about the direction and nature of the society we inhabit.
The text is organized thematically into five sections, which address, respectively, social justice and democracy; consumerism, culture, and public education; marginality and difference; moral and spiritual perspectives on education; and globalization and education. Each section is preceded by a brief essay that introduces the readings.
This Third Edition includes many new readings and addresses issues that have more recently emerged as especially significant--such as concerns about the implications of globalization and the post 9/11 world, commercialism, violence, and the ever-increasing influence of high stakes testing.
This compelling text is relevant for a wide range of courses in educational foundations, educational policy, curriculum studies, and multicultural education that address the social context of education, cultural and political change, and public policy.

#1 "NEW YORK TIMES" BESTSELLER & NOW A MAJOR MOTION PICTURE
Straight from the front line of urban America, the inspiring story of one fiercely determined teacher and her remarkable students.
As an idealistic twenty-three-year-old English teacher at Wilson High School in Long beach, California, Erin Gruwell confronted a room of "unteachable, at-risk" students. One day she intercepted a note with an ugly racial caricature, and angrily declared that this was precisely the sort of thing that led to the Holocaust--only to be met by uncomprehending looks. So she and her students, using the treasured books "Anne Frank: The Diary of a Young Girl" and "Zlata's Diary: A Child's Life in Sarajevo" as their guides, undertook a life-changing, eye-opening, spirit-raising odyssey against intolerance and misunderstanding. They learned to see the parallels in these books to their own lives, recording their thoughts and feelings in diaries and dubbing themselves the "Freedom Writers" in homage to the civil rights activists "The Freedom Riders."
With funds raised by a "Read-a-thon for Tolerance," they arranged for Miep Gies, the courageous Dutch woman who sheltered the Frank family, to visit them in California, where she declared that Erin Gruwell's students were "the real heroes." Their efforts have paid off spectacularly, both in terms of recognition--appearances on "Prime Time Live" and "All Things Considered," coverage in "People" magazine, a meeting with U.S. Secretary of Education Richard Riley--and educationally. All 150 Freedom Writers have graduated from high school and are now attending college.
With powerful entries from the students' own diaries and a narrative text by Erin Gruwell, "The Freedom Writers Diary" is an uplifting, unforgettable example of how hard work, courage, and the spirit of determination changed the lives of a teacher and her students.
The authors' proceeds from this book will be donated to The Tolerance Education Foundation, an organization set up to pay for the Freedom Writers' college tuition. Erin Gruwell is now a visiting professor at California State University, Long Beach, where some of her students are Freedom Writers.

With a focus on what mathematics and science educators need to know about academic language used in the STEM disciplines, this book critically synthesizes the current knowledge base on language challenges inherent to learning mathematics and science, with particular attention to the unique issues for English learners. These key questions are addressed: When and how do students develop mastery of the language registers unique to mathematics and to the sciences? How do teachers use assessment as evidence of student learning for both accountability and instructional purposes? Orienting each chapter with a research review and drawing out important Focus Points, chapter authors examine the obstacles to and latest ideas for improving STEM literacy, and discuss implications for future research and practice.

A subject-specific guide for teachers to supplement professional development and provide resources for lesson planning. Approaches to learning and teaching English as a Second Language is the result of close collaboration between Cambridge University Press and Cambridge International Examinations. Considering the local and global contexts when planning and teaching an international syllabus, the title presents ideas in the context of ESL with practical examples that help put theory into context. Teachers can download online tools for lesson planning from our website. This book is ideal support for those studying professional development qualifications or international PGCEs.

Get the most out of your students with structured teaching materials for English language lessons with the English for Everyone Teacher's Guide. Ideal for English test preparations or ESL lesson plans, the Teacher's Guide uses visual teaching methods to introduce English as a second language, reinforced through a variety of exercises and examples that students can get involved in. This Teacher's Guide is an essential resource that can be used to support an entire classroom as well as for one-to-one tuition to help teach English as a second language. Use this comprehensive teaching resource to approach practical English usage for beginners in a simplified, fun and engaging way with practical tips and exercises suggested throughout the book. Use the guide as a stand-alone lesson structure or alongside the English for Everyone Course and Practice Books (Levels 1-4) for a fully comprehensive course on English covering core language skills, grammar rules, and vocabulary with supporting audio materials, online resources and practice exercises. About English For Everyone English for Everyone is a series of guides and practice books that support English learning for teenagers and adults from a beginner level, to intermediate, and advanced practical English. Offering a fun and easy-to-follow format that offers guidance for both teaching English as a foreign language, and a self-study approach with resources available to improve English speaking, reading and writing. Whether you are looking for ESL teaching resources or a structured programme for students to learn English as a second language, the English for Everyone Series provides: - Sample language examples: New language topics are introduced in context using clear, illustrated, and colour-coded explanations - Supporting audio: Extensive English-speaking audio materials integrated into every unit, giving vital oral and listening practice. (All supplementary audio is available on the DK English for Everyone website and IOS/Android App). - Quick referencing: Easy-to-follow units for easy referencing and teaching - Sentence formation guides: Visual break downs of essential English grammar for beginners, showing learners how to recreate even complex English sentences - Visual English vocabulary cues: Lists of useful English words and common phrases with visual aids are available throughout the book The English for Everyone Series covers the skills and topics required for all major global English-language exams and reference frameworks including: - CEFR - TOEFL - IELTS - TOEIC

Die Donauraumstrategie der Europaischen Union ist Grundlage fur vielfaltige Initiativen. Im Rahmen des Hochschulprojekts "Interkulturalitat und Mehrsprachigkeit in den Schulen im Donauraum" sollten die Studierenden der beteiligten Hochschulen den Donauraum und dessen Wichtigkeit fur die Europaische Union verstehen lernen. Dieser Band prasentiert Ergebnisse der Seminare "Medien und Minderheiten im Donauraum" und "Schulen und Minderheiten im Donauraum" sowie von Begegnungen mit Hochschulvertretern in Ostrava und Ludwigsburg. Die Beitrage gliedern sich zur wissenschaftlichen Aufarbeitung des Austauschs in die Themenbereiche Mehrsprachigkeit und Interkulturalitat im Allgemeinen, Deutsch als Fremd- und Minderheitensprache im Donauraum und Minderheiten im Donauraum.

Die Regionalsprache Niederdeutsch etabliert sich zunehmend in unterschiedlichen Bildungseinrichtungen. Dieser Prozess wirft zahlreiche didaktische Fragen auf, die bisher weder umfassend gestellt noch konstruktiv beantwortet wurden. Die 16 interdisziplinaren Beitrage dieses wegbereitenden Sammelbandes zur modernen Niederdeutschdidaktik bieten erste Antworten, indem sprachhistorische und dialektologische Verankerungen beschrieben, institutionelle Zusammenhange geklart, Standardisierungs- und Orthografieaspekte problematisiert sowie Lehrmaterialien und -methoden reflektiert werden. Sie ziehen Vergleiche zu anderen Sprachen und entwerfen zukunftige Arbeitsfelder der Niederdeutschvermittlung auf empirischer und theoretischer Basis. In der Summe begrunden sie die wissenschaftliche Niederdeutschdidaktik, bieten Grundlagen, Ansatze und Perspektiven.

La monographie scientifique presente est le fruit de neuf ans de recherche dans le domaine du FLE. Elle introduit egalement les resultats partiels des recherches scientifiques. Une communication en langue etrangere ne se reduit pas a la maitrise de la langue. Ce sont les problemes de communication sur le plan social et culturel et leur reflexion au niveau de quelques pensees educatives, qui constituent le principal champ de recherche. Le premier chapitre traite de divers concepts culturels. Dans le deuxieme chapitre, nous proposons une vue contemporaine sur la politique linguistique slovaque et le sujet du developpement de l'interculturel dans les documents pedagogiques. Dans le troisieme, nous nous arretons sur la problematique des concepts et principes de l'approche interculturelle. Le quatrieme conclut une mise en place de l'enseignement de l'interculturel. Il propose des resultats de la mise en oeuvre de ce sujet sur trois plans: le contenu, les manuels et le professeur en cours.

Neben Forschungsdesiderata dreier Expertinnen und Experten aus den Fachdidaktiken Romanistik, Anglistik und Germanistik widmet sich der Band verschiedenen thematischen Schwerpunkten: (Fruh)kindlicher Spracherwerb, Spracherwerb in der Sekundarstufe und Spracherwerb in der Erwachsenenbildung. Er prasentiert ausgewahlte Beitrage zu verschiedenen aktuellen Forschungsansatzen, die sich in Promotions-, Habilitations- und Publikationsprojekten niederschlagen. Der Band richtet sich nicht nur an Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler, sondern auch an Studierende und Lehrende des jeweiligen Fachgebietes, die einen Einblick in die aktuelle fremdsprachendidaktische Diskussion bekommen moechten.

Der stetig wachsende internationale Arbeitsmarkt fordert mehr denn je berufsbezogene Sprach- und Fachkenntnisse von Absolventinnen und Absolventen der einschlagigen Studiengange. Der Anteil an berufs- und fachsprachlichen Ausbildungsinhalten in den Curricula philologischer bzw. germanistischer Studiengange im In- und Ausland nimmt zu. Mittlerweile sind sie ein integraler Bestandteil an den meisten Studienstandorten, oft auch durch bildungspolitische Vorgaben gefordert. Die Beitrage dieses Sammelbandes belegen, dass sowohl innovative Konzepte fur den Fachsprachenunterricht entwickelt werden als auch Forschungsansatze existieren, die sich mit konzeptionellen und terminologischen Fragestellungen auseinandersetzen.

The increased use of sophisticated mobile devices opens up new possibilities and challenges for language teachers and learners, which has led to an increasing need to consider issues relating to mobile technologies specifically. To date, there is no comprehensive book-length treatment of issues relating to mobile-assisted language learning (MALL). This book fills that gap, providing a resource for present and future language teachers, and for graduate students of applied linguistics and TESOL, to understand how mobile devices can best be used for language teaching. It is founded on existing research, practice and theory, and offers a balanced perspective, based on the author's own experiences with mobile learning - considering the limitations of such an approach, as well as the benefits. Written in a practical and approachable tone, it provides a much-needed guide to MALL, and its fascinating insights promote further debate within the field.

While there are volumes that fall into the category of children's literature, there appears to be relatively few that explore the needs of bilingual learners and the linguistic and sociocultural context of Latino children's literature. This volume makes a needed contribution by addressing the social, cultural, academic, and linguistic needs of Latino bilingual learners who are still underserved through current school practices. We aim to conceptualize different forms of social knowledge so that they can serve as cultural resources for learning, acquiring knowledge, and transforming self and identity. This volume presents a balance of theory, research, and practice that speak to authentic multicultural Latino literature and helps ensure its availability for all students. The intended outcome of this volume then is to create a heightened awareness of the cultural and linguistic capital held by the Latino community, to increase Latino students' social capital through the design of critical pedagogical practices, and for the formulation of a new perspective, that of Latino multicultural literature for children.

Dieses Buch ist ein Beitrag zu den intensiv gefuhrten Diskussionen uber die Beschreibung des Gegenstandsbereichs Sprache fur den Fremdsprachenunterricht. Seit der Jahrtausendwende mehren sich seitens der didaktisch interessierten Sprachforschung im In- und Ausland verstarkt Stimmen, welche die ausschliessliche Ausrichtung des DaF-Unterrichts an der Schriftsprache bezweifeln. Sie fordern die Fachgemeinschaft zu UEberlegungen auf, welche Normen und Varietaten der deutschen Sprache in den unterschiedlichen Vermittlungskontexten von Sprache einzubeziehen sind. Die Autorin moechte die Relevanz der Vermittlung gesprochener Sprache im germanistischen Sprachunterricht herausstellen und damit eine breite Diskussion uber theoretische und methodische Grundsatzfragen der UEbertragung der linguistischen Erkenntnisse in die philologische Sprachpraxis entfachen wie auch eine Debatte uber das Design der philologischen Sprachausbildung anregen.

C-Tests bestehen aus mehreren kurzen Texten, in denen die zweite Halfte jedes zweiten Wortes fehlt. Sie gelten in der Regel als objektives, reliables, valides und oekonomisches Instrument zur Messung allgemeiner Sprachkompetenz und werden mittlerweile in einer Vielzahl von Kontexten eingesetzt. Der vorliegende Sammelband illustriert den aktuellen Stand der (anwendungsbezogenen) C-Test-Forschung - mit einem Schwerpunkt auf der zentralen Frage der Konstruktvaliditat. C-Tests consist of several short texts in which the second half of every second word has been deleted. As a rule, they are considered to be objective, reliable, valid and economical tests of general language proficiency. C-Tests are currently used in many contexts, including high-stakes applications. The present collection of papers illustrates the state of the art of (application-oriented) C-Test research, with a special focus on construct validity.

This book offers a variety of theoretical and empirical foundations regarding the development of plurilingual literacy practices in primary school contexts around Europe. It presents a range of concepts related to multilingual education and multilingual teacher education, such as pluriliteracy, identity, the pluralistic approaches (namely intercomprehension and "eveil aux langues") and translanguaging in pedagogy. From an empirical perspective, the authors present and discuss suggestions regarding the integration of multilingual activities in the classroom and in teaching education programs.

Vergleichende Ansatze sind schon immer in der didaktischen Vermittlung fremder Sprachen und Kulturen eingesetzt worden, auch wenn die Kontrastive Linguistik als synchrone Sprachwissenschaft erst in der zweiten Halfte des vorhergehenden Jahrhunderts auf Ansporn des amerikanischen Strukturalismus Fuss fasst. Ausgehend von einer theoretisch-deskriptiven Einleitung versammelt dieser Band Beitrage zur kontrastiven Fremdsprachendidaktik und zur vergleichenden Perspektive in der im Sprachunterricht oft innewohnenden Vermittlung kulturspezifischer Kenntnisse.

Grammar is integral to teaching English as a second language, and yet there is often a disconnect between theory and practice. This book bridges that gap by introducing key theories of English grammar and showing how they can be applied in teaching. By drawing on an eclectic range of sources, and using a multidisciplinary approach, Berry links advances in our knowledge of grammar, from theoretical and descriptive viewpoints, with developments in pedagogical practices, to provide a comprehensive overview of the whole process of grammar. The second part of the book contains four case studies of key areas of English grammar in which the insights of the earlier chapters are applied, illustrating how grammar theory is used in practice. Offering new insights into the way English grammar works, this book is invaluable for all professionals who 'do' English grammar: teachers, grammarians, textbook writers and syllabus designers, testers and researchers.