Retraction Notice: Postscript (March, 2021): The Publisher notifies the readers that Chapter 2 of this volume (Dirk Obbink, "Ten Poems of Sappho: Provenance, Authenticity, and Text of the New Sappho Papyri") has been retracted. For more information please view the statement by the editors in the Retraction Notice in the front matter of this volume and on page 9 of the Introduction. The reasons for this retraction include the serious doubts that have been raised in the years following the publication of this edited volume about the provenance of the newest Sappho papyri (P. Sapph. Obbink and P GC. inv.105). In The Newest Sappho Anton Bierl and Andre Lardinois have edited 21 papers of world-renowned Sappho scholars dealing with the new papyrus fragments of Sappho that were published in 2014. This set of papyrus fragments, the greatest find of Sappho fragments since the beginning of the 20th century, provides significant new readings and additions to five previously known songs of Sappho (frs. 5, 9, 16, 17 and 18), as well as the remains of four previously unknown songs, including the new Brothers Song and the Kypris Song. The contributors discuss the content of these poems as well as the consequence they have for our understanding of Sappho's life and work.

In Legendary Rivals Jaclyn Neel argues for a new interpretation of the foundation myths of Rome. Instead of a negative portrayal of the city's early history, these tales offer a didactic paradigm of the correct way to engage in competition. Accounts from the triumviral period stress the dysfunctional nature of the city's foundation to capture the memory of Rome's civil wars. Republican evidence suggests a different emphasis. Through diachronic analyses of the tales of Romulus and Remus, Amulius and Numitor, Brutus and Collatinus, and Camillus and Manlius Capitolinus, Neel shows that Romans of the Republic and early Principate would have seen these stories as examples of competition that pushed the bounds of propriety.

Cicero has long been seen to embody the values of the Roman republic. This provocative study of Cicero's use of history reveals that rather than promoting his own values, Cicero uses historical representation to explore the difficulties of finding any ideological coherence in Rome's political or cultural traditions. Matthew Fox looks to the scepticism of Cicero's philosophical education for an understanding of his perspective on Rome's history, and argues that neglect of the sceptical tradition has transformed the doubting, ambiguous Cicero into the confident proponent of Roman values. Through close reading of a range of his theoretical works, Fox uncovers an ironic attitude towards Roman history, and connects that to the use of irony in mainstream Latin historians. He concludes with a study of a little-known treatise on Cicero from the early eighteenth century which sheds considerable light on the history of Cicero's reception.

Building on Calvino's observations on Exactitude in Six Memos for the Next Millennium, the present book elucidates on the possible definitions of exactitude, the endeavor of reaching exactitude, and the undeniable limits to the achievement of this ambitious milestone. The eighteen essays in this interdisciplinary volume show how ancient and medieval authors have been dealing with the problem of exactitude vs. inexactitude and have been able to exploit the ambiguities related to these two concepts to various ends. The articles focus on rhetoric and historiography (section I), exact sciences and technical disciplines (II), the peculiarity of quotations (III), cases of programmatic inexactitude (IV) and textual transmission (V). Several interconnected questions weave a net across the volume: to what extent is exactitude the goal in ancient and medieval texts? How can the concepts of accuracy and inaccuracy aid the reinterpretation of an already known text or fact? To what extent can certain definitions of exactitude be stretched, without turning into inexactitude? The volume presents an extensive study capable of highlighting the shrewdness and aptness of the concepts introduced by Calvino more than thirty years ago.

"On Weather Signs," traditionally ascribed to Theophrastus, contains the most complete list of such signs in antiquity and it was, in this or some very similar form, consulted by Aratus, Vergil (in "Georgics" I), and Pliny the Elder, as well as by many other authors throughout the Byzantine period. This edition is the first to take account of all the manuscripts and the commentary, the first in over a century, is on a far grander scale than earlier ones by Schneider (1818-21) and Wood (1894), listing almost all parallel texts for each sign. The introduction places the work in the context of its genre and for the first time lays out the details of its manuscript tradition.

Plautus' Bacchides is one of the best and most typical of his plays which in its treatment of character, theme and dialogue provides an excellent introduction to Plautus. Since the rediscovery of a passage from its Greek model, Menander's Dis Exapaton, it is now in the fore-front of scholarly discussion as direct comparisons can now be made of style and methods. The line-by-line verse translation aims to reproduce the sense and also to represent Plautus' linguistic liveliness and metrical variety, while the commentary explores the literary and dramatic qualities of the play in the light of modern scholarship. The Dis Exapaton fragment is given in text and translation. Latin text with facing-page translation, introduction and commentary.

This study examines the various means of becoming empathetic and using this knowledge to explain the epistemic import of the characters' interaction in the works written by Chaucer, Shakespeare, and their contemporaries. By attuning oneself to another's expressive phenomena, the empathizer acquires an inter- and intrapersonal knowledge that exposes the limitations of hyperbole, custom, or unbridled passion to explain the profundity of their bond. Understanding the substantive meaning of the characters' discourse and narrative context discloses their motivations and how they view themselves. The aim is to explore the place of empathy in select late medieval and early modern portrayals of the body and mind and explicate the role they play in forging an intimate rapport.

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can best re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. The tragedies collected here were originally available as single volumes. This new collection retains the informative introductions and explanatory notes of the original editions, with Greek line numbers and a single combined glossary added for easy reference.
This volume collects for the first time three of Sophocles most moving tragedies, all set in mythical Thebes: Oedipus the King, perhaps the most powerful of all Greek tragedies; Oedipus at Colonus, a story that reveals the reversals and paradoxes that define moral life; and Antigone, a touchstone of thinking about human conflict and human tragedy, the role of the divine in human life, and the degree to which men and women are the creators of their own destiny.

Although the recent 'memory boom' has led to increasing interdisciplinary interest, there is a significant gap relating to the examination of this topic in Classics. In particular, there is need for a systematic exploration of ancient memory and its use as a critical and methodological tool for delving into ancient literature. The present volume provides just such an approach, theorising the use and role of memory in Graeco-Roman thought and literature, and building on the background of memory studies. The volume's contributors apply theoretical models such as memoryscapes, civic and cultural memory, and memory loss to a range of authors, from Homeric epic to Senecan drama, and from historiography to Cicero's recollections of performances. The chapters are divided into four sections according to the main perspective taken. These are: 1) the Mechanics of Memory, 2) Collective memory, 3) Female Memory, and 4) Oblivion. This modern approach to ancient memory will be useful for scholars working across the range of Greek and Roman literature, as well as for students, and a broader interdisciplinary audience interested in the intersection of memory studies and Classics.

In the two Books of De divinatione Cicero considers beliefs concerning fate and the possibility of prediction: in the first book he puts the (principally Stoic) case for them in the mouth of his brother Quintus; in the second, speaking in his own person, he argues against them. In this new translation of, and commentary on, Book One--the first in English for over 80 years--David Wardle guides the reader through the course of Cicero's argument, giving particular attention to the traditional Roman and the philosophical conception of divination.

The essays in this volume address central problems in the development of Roman imperialism in the third and second century BC. Published in honour of the distinguished Oxford academic Peter Derow, they follow some of his main interests: the author Polybius, the characteristics of Roman power and imperial ambition, and the mechanisms used by Rome in creating and sustaining an empire in the east. Written by a distinguished group of international historians, all of whom were taught by Derow, the volume constitutes a new and distinctive contribution to the history of this centrally important period, as well as a major advance in the study of Polybius as a writer. In addition, the volume looks at the way Rome absorbed religions from the east, and at Hellenistic artistic culture. It also sheds new light on the important region of Illyria on the Adriatic Coast, which played a key part in Rome's rise to power. Archaeological, epigraphic, and textual evidence are brought together to create a sustained argument for Rome's determined and systematic pursuit of power.

In August 2015, the sixteenth International Congress for Neo-Latin Studies was held in Vienna, Austria. The proceedings in this volume, sixty-five individual and five plenary papers, have been collected under the motto "Contextus Neolatini - Neo-Latin in Local, Trans-Regional and Worldwide Contexts - Neulatein im lokalen, transregionalen und weltweiten Kontext".

Arguing that the consecrated body in the Eucharist is one of the central metaphors structuring The Divine Comedy, this book is the first comprehensive exploration of the theme of transubstantiation across Dante's epic poem. Drawing attention first to the historical and theological tensions inherent in ideas of transubstantiation that rippled through Western culture up to the early fourteenth century, Sheila Nayar engages in a Eucharistic reading of both the "flesh" allusions and "metamorphosis" motifs that thread through the entirety of Dante's poem. From the cannibalistic resonances of the Ugolino episode in the Inferno to the Corpus Christi-like procession seminal to Purgatory, Nayar demonstrates how these sacrifice- and Host-related metaphors, allusions, and tropes lead directly and intentionally to the Comedy's final vision, that of the Eucharist itself. Arguing that the final revelation in Paradise is analogically "the Bread of Life," Nayar brings to the fore Christ's centrality (as sacrament) to The Divine Comedy-a reading that is certain to alter current-day thinking about Dante's poem.

This is a full-scale edition with commentary of the archaic epic poems Oichalias Halosis by Kreophylos of Samos and Herakleia by Peisandros of Kamiros. The Greek text (divided between testimonies and fragments) is accompanied by detailed critical apparatus and English translation. There are also extensive introductions to the biography of each poet, the title of the poem, its content and style, as well as a careful examination of the relative chronology of each epic. The detailed commentary of every fragment offers an up-to-date examination of all the extant material that has come down to us through a rich indirect tradition. This is the second installment of the project Early Greek Epic Poets (vol. I: Genealogical and Antiquarian Epic, De Gruyter 2017), which aims to enhance the study of Greek epic poetry of the archaic and classical period by means of providing readers with authoritative editions and commentaries of a significant part of fragmentary early Greek epic.

The refreshed insights into early-imperial Roman historiography this book offers are linked to a recent discovery. In the spring of 2014, the binders of the archive of Robert Marichal were dusted off by the ERC funded project PLATINUM (ERC-StG 2014 n Degrees636983) in response to Tiziano Dorandi's recollections of a series of unpublished notes on Latin texts on papyrus. Among these was an in-progress edition of the Latin rolls from Herculaneum, together with Marichal's intuition that one of them had to be ascribed to a certain 'Annaeus Seneca'. PLATINUM followed the unpublished intuition by Robert Marichal as one path of investigation in its own research and work. Working on the Latin P.Herc. 1067 led to confirm Marichal's intuitions and to go beyond it: P.Herc. 1067 is the only extant direct witness to Seneca the Elder's Historiae. Bringing a new and important chapter of Latin literature arise out of a charred papyrus is significant. The present volume is made up of two complementary sections, each of which contains seven contributions. They are in close dialogue with each other, as looking at the same literary matter from several points of view yields undeniable advantages and represents an innovative and fruitful step in Latin literary criticism. These two sections express the two different but interlinked axes along which the contributions were developed. On one side, the focus is on the starting point of the debate, namely the discovery of the papyrus roll transmitting the Historiae of Seneca the Elder and how such a discovery can be integrated with prior knowledge about this historiographical work. On the other side, there is a broader view on early-imperial Roman historiography, to which the new perspectives opened by the rediscovery of Seneca the Elder's Historiae greatly contribute.

Humanism is usually thought to come to England in the early sixteenth century. In this book, however, Daniel Wakelin uncovers the almost unknown influences of humanism on English literature in the preceding hundred years. He considers the humanist influences on the reception of some of Chaucer's work and on the work of important authors such as Lydgate, Bokenham, Caxton, and Medwall, and in many anonymous or forgotten translations, political treatises, and documents from the fifteenth and early sixteenth centuries. At the heart of his study is a consideration of William Worcester, the fifteenth-century scholar.
Wakelin can trace the influence of humanism much earlier than was thought, because he examines evidence in manuscripts and early printed books of the English study and imitation of antiquity, in polemical marginalia on classical works, and in the ways in which people copied and shared classical works and translations. He also examines how various English works were shaped by such reading habits and, in turn, how those English works reshaped the reading habits of the wider community. Humanism thus, contrary to recent strictures against it, appears not as 'top-down' dissemination, but as a practical process of give-and-take between writers and readers. Humanism thus also prompts writers to imagine their potential readerships in ways which challenge them to re-imagine the political community and the intellectual freedom of the reader. Our views both of the fifteenth century and of humanist literature in English are transformed.

Oxford Studies in Ancient Philosophy is a volume of original articles on all aspects of ancient philosophy. The articles may be of substantial length, and include critical notices of major books. OSAP is now published twice yearly, in both hardback and paperback. This volume includes articles on Heraclitus and the Stoics and on Plotinus, with several on each of Aristotle and Plato. Editor: David Sedley, Laurence Professor of Ancient Philosophy, University of Cambridge 'unique value as a collection of outstanding contributions in the area of ancient philosophy.' Sara Rubinelli, Bryn Mawr Classical Review

The medical literature of ancient Greece has been much studied during the 20th century, particularly from the 1970s on. In spite of this intense activity, the search for manuscripts still relies on the catalogue compiled in the early 1900s by a group of philologists led by the German historian of Greek philosophy and medicine Hermann Diels. However useful the so-called Diels has been and still is, it is now in need of a thorough revision. The present five-tome set is a first step in that direction. Tome 1 offers a reproduction of Diels' catalogue with an index of the manuscripts. The following three tomes provide a reconstruction of the texts contained in the manuscripts listed in Diels on the basis of Diels' catalogue. Proceeding as Diels did, these three tomes distinguish the manuscripts containing texts by (or attributed to) Hippocrates (tome 2), Galen (tome 3), and the other authors considered by Diels (tome 4). Tome 5 will list all the texts listed in Diels for each manuscript in the catalogue. The present work will be a reference for all scholars interested in Greek medical literature and manuscripts, in addition to historians of medicine, medical book, medical tradition, and medical culture.

This book offers the hint for a new reflection on ancient textual transmission and editorial practices in Antiquity.In the first section, it retraces the first steps of the process of ancient writing and editing. The reader will discover how the book is both a material object and a metaphorical personification, material or immaterial. The second section will focus on corpora of Greek texts, their formation, and their paratextual apparatus. Readers will explore various issues dealing with the mechanisms that are at the basis of the assembling of ancient Greek texts, but great attention will also be given to the role of ancient scholarly work. The third section shows how texts have two levels of authorship: the author of the text, and the scribe who copies the text. The scribe is not a medium, but plays a crucial role in changing the text. This section will focus on the protagonists of some interesting cases of textual transmission, but also on the books they manufactured or kept in the libraries, and on the words they engraved on stones. Therefore, the fresh voices of the contributors of this book, offer new perspectives on established research fields dealing with textual criticism.

Octavia is a work of exceptional historical and dramatic interest. It is the only surviving complete example of the Roman historical drama known as the fabula praetexta. Written shortly after Nero's death by an unknown author, the play deals with events at the court of Nero in the decisive year 62 CE, for which it is the earliest extant (almost contemporary) literary source; its main themes are sex, murder, politics, power and the perceptions and constructions of history. It is a powerful, lyrical and spectacular play. This is the first critical edition of Octavia, with verse translation and commentary, which aims to elucidate the text dramatically as well as philologically, and to locate it firmly in its historical and theatrical context. The verse translation is designed for both performance and serious study.

Magicians, necromancers and astrologers are assiduous characters in the European golden age theatre. This book deals with dramatic characters who act as physiognomists or palm readers in the fictional world and analyses the fictionalisation of physiognomic lore as a practice of divination in early modern Romance theatre from Pietro Aretino and Giordano Bruno to Lope de Vega, Calderon de la Barca and Thomas Corneille.

Lucretius' account of the origin of life, the origin of species, and human prehistory (first century BC) is the longest and most detailed account extant from the ancient world. It is a mechanistic theory that does away with the need for any divine design, and has been seen as a forerunner of Darwin's theory of evolution. This commentary seeks to locate Lucretius in both the ancient and modern contexts. The recent revival of creationism makes this study particularly relevant to contemporary debate, and indeed, many of the central questions posed by creationists are those Lucretius attempts to answer.