This is the first full-scale critical edition of the Epigramma Paulini, with English translation and commentary. The Epigramma Paulini (110 hexameters) is a late-antique poem of unknown date and authorship (arguably written during the first decade of the fifth century AD), preserved by only one (Carolingian) manuscript. While the outside world is torn by outbreaks of war and social unrest, the poem's three characters discuss people's behavior and reaction to the crisis. What should one change to stop social and political decline? What hope does one have to end the crisis and to rebuild a new society? These are some of the questions the three characters of the poem strive to answer. In recent years, scholars have paid some attention to this piece, mainly drawn to it by a singular insertion of satire within the frame of Vergil's pastoral model; however, no close study of the poem had been published. This first critical edition provides an in-depth exploration of the poem's message and its innovative contribution to the reception of classical, pagan literature in a Christian context.

In recent decades literary approaches to drama have multiplied: new historical, intertextual, political, performative and metatheatrical, socio-linguistic, gender-driven, transgenre-driven. New information has been amassed, sometimes by re-examination of extant literary texts and material artifacts, at other times from new discoveries from the fields of archaeology, epigraphy, art history, and literary studies. The Oxford Handbook of Greek and Roman Comedy marks the first comprehensive introduction to and reference work for the unified study of ancient comedy. From the birth of comedy in Greece to its end in Rome, from the Hellenistic diffusion of performances after the death of Menander to its artistic, scholarly, and literary receptions in the later Roman Empire, no topic is neglected. 41 essays spread across Greek Comedy, Roman Comedy, and the transmission and reception of Ancient comedy by an international team of experts offer cutting-edge guides through the immense terrain of the field, while an expert introduction surveys the major trends and shifts in scholarly study of comedy from the 1960s to today. The Handbook includes two detailed appendices that provide invaluable research tools for both scholars and students. The result offers Hellenists an excellent overview of the earliest reception and creative reuse of Greek New Comedy, Latinists a broad perspective of the evolution of Roman Comedy, and scholars and students of classics an excellent resource and tipping point for future interdisciplinary research.

This volume contains the collected papers of Albert Henrichs on numerous subjects in ancient Greek myth and religion. What was ancient Greek religion really like? What is the reality of belief and action that lies behind the unwieldy sources, which stem from vast areas and epochs of the ancient world? What is the meaning, intended and otherwise, of religious action and speech in ancient Greece? Who were the Greek gods, how were they worshipped, and how were they viewed by those who worshipped them? One of the leading students of ancient Greek religion over the past five decades, Albert Henrichs, the Eliot Professor of Greek Literature at Harvard University, combines wide and deep learning, a pragmatic, incisive approach to the sources, and an apt use of comparative perspectives. Henrichs breaks new ground in discussing sacrifice, libation, cultic identity, religious action and speech, epiphany, and the personalities of the gods. Special attention is devoted to ancient Greek sources on the ancient Persian prophet Mani, founder of Manichaeism. As a group, Albert Henrichs' papers on Greek religion offer a basic education on Greek myth and religion and constitute a blueprint for serious study of the subject.

A new collective volume with over twenty important studies on less well-studied dialects of ancient Greek, particularly of the northern regions. The book covers geographically a broad area of the classical Greek world ranging from Central Greece to the overseas Greek colonies of Thrace and the Black Sea. Particular emphasis is placed on the epichoric varieties of areas on the northern fringe of the classical Greek world, including Thessaly, Epirus and Macedonia. Recent advances in research are taken into consideration in providing state-of-the art accounts of these understudied dialects, but also of more well-known dialects like Lesbian. In addition, other papers address special intriguing topics in these, but also in other dialects, such as Thessalian, Lesbian and Ionic, or focus on important multi-dialectal corpora such as the oracular tablets from Dodona. Finally, a number of studies examine broader topics like the supraregional Doric koinai or the concept of dialect continuum, or even explore the possibility of an ancient Balkansprachbund, which included Greek too. This new reference work covers a gap in current research and will be indispensable for people interested in Greek dialectology and ancient Greek in general.

In a daring rewrite of literary history, this volume argues that the medieval poet and musician Guillaume de Machaut was the major influence in narrative craft during the late Middle Ages and long after. Examining Machaut's series of debate poems, part of the French tradition of the "dit amoureux" (love tales), contributors highlight the genre's authorial self-consciousness, polyvocality, and ambiguity of judgment. They contend that Machaut led the way in developing and spreading these radical techniques and that his innovations in form and content were forerunners of the modern novel.

"Dunhuang Manuscript Culture" explores the world of Chinese manuscripts from ninth-tenth century Dunhuang, an oasis city along the network of pre-modern routes known today collectively as the Silk Roads. The manuscripts have been discovered in 1900 in a sealed-off side-chamber of a Buddhist cave temple, where they had lain undisturbed for for almost nine hundred years. The discovery comprised tens of thousands of texts, written in over twenty different languages and scripts, including Chinese, Tibetan, Old Uighur, Khotanese, Sogdian and Sanskrit. This study centres around four groups of manuscripts from the mid-ninth to the late tenth centuries, a period when the region was an independent kingdom ruled by local families. The central argument is that the manuscripts attest to the unique cultural diversity of the region during this period, exhibiting-alongside obvious Chinese elements-the heavy influence of Central Asian cultures. As a result, it was much less 'Chinese' than commonly portrayed in modern scholarship. The book makes a contribution to the study of cultural and linguistic interaction along the Silk Roads.

This book is the first collection of essays dedicated to the work of C. H. Sisson (1915-2003), a major English poet, critic and translator. The collection aims to offer an overall guide to his work for new readers, while also encouraging established readers of one aspect (such as his well-known classical translations) to explore others. It champions in particular the quality of his original poetry. The book brings together contributions from scholars and critics working in a wide range of fields, including classical reception, translation studies and early modern literature as well as modern English poetry, and concludes with a more personal essay on Sisson's work by Michael Schmidt, his publisher.

This is the first volume of essays published on the television series Troy: Fall of a City (BBC One and Netflix, 2018). Covering a wide range of engaging topics, such as gender, race and politics, international scholars in the fields of classics, history and film studies discuss how the story of Troy has been recreated on screen to suit the expectations of modern audiences. The series is commended for the thought-provoking way it handles important issues arising from the Trojan War narrative that continue to impact our society today. With discussions centered on epic narrative, cast and character, as well as tragic resonances, the contributors tackle gender roles by exploring the innovative ways in which mythological female figures such as Helen, Aphrodite and the Amazons are depicted in the series. An examination is also made into the concept of the hero and how the series challenges conventional representations of masculinity. We encounter a significant investigation of race focusing on the controversial casting of Achilles, Patroclus, Zeus and other series characters with Black actors. Several essays deal with the moral and ethical complexities surrounding warfare, power and politics. The significance of costume and production design are also explored throughout the volume.

Owing to its relatedness to parchment as the primary writing matter of the Middle Ages, human skin was not only a topic to write about in medieval texts, it was also conceived of as an inscribable surface, both in the material and in the figurative sense. This volume explores the textuality of human skin as discussed by Geoffrey Chaucer and other writers (medical, religious, philosophical, and literary) of the fourteenth and fifteenth century. It presents four main aspects of the complex relations between text, parchment, and human skin as they have been discussed in recent scholarship. These four aspects are, first, the (mostly figurative) resonances between parchment-making and transformations of human skin, second, parchment as a space of contact between animal and human spheres, third, human skin and parchment as sites where (gender) identities are negotiated, and fourth, the place of medieval skin studies within cultural studies and its relationship to the major concerns of cultural studies: the difficult demarcation of skin from body, the instability of any inscription, and the skin's precarious state as an entity of its own.

Die Bibliotheca Teubneriana, gegrundet 1849, ist die weltweit alteste, traditionsreichste und umfangreichste Editionsreihe griechischer und lateinischer Literatur von der Antike bis zur Neuzeit. Pro Jahr erscheinen 4-5 neue Editionen. Samtliche Ausgaben werden durch eine lateinische oder englische Praefatio erganzt. Die wissenschaftliche Betreuung der Reihe obliegt einem Team anerkannter Philologen: Gian Biagio Conte (Scuola Normale Superiore di Pisa) Marcus Deufert (Universitat Leipzig) James Diggle (University of Cambridge) Donald J. Mastronarde (University of California, Berkeley) Franco Montanari (Universita di Genova) Heinz-Gunther Nesselrath (Georg-August-Universitat Goettingen) Oliver Primavesi (Ludwig-Maximilians Universitat Munchen) Michael D. Reeve (University of Cambridge) Richard J. Tarrant (Harvard University) Vergriffene Titel werden als Print-on-Demand-Nachdrucke wieder verfugbar gemacht. Zudem werden alle Neuerscheinungen der Bibliotheca Teubneriana parallel zur gedruckten Ausgabe auch als eBook angeboten. Die alteren Bande werden sukzessive ebenfalls als eBook bereitgestellt. Falls Sie einen vergriffenen Titel bestellen moechten, der noch nicht als Print-on-Demand angeboten wird, schreiben Sie uns an: [email protected] Samtliche in der Bibliotheca Teubneriana erschienenen Editionen lateinischer Texte sind in der Datenbank BTL Online elektronisch verfugbar.

The Menexenus, in spite of the dearth of scholarly attention it has traditionally received compared to other Platonic texts, is an important dialogue for any consideration of Plato's views on political philosophy, history, and rhetoric - to say nothing of the dialogue's contribution to the study of civic ideology and institutions, natural law theory, and Plato's notion of race. Speeches for the Dead unites the contributions of scholars working on diverse aspects of the dialogue, growing out of a one-day workshop on the same subject at the University of Pennsylvania organized by the editors. In offering a variety of perspectives on the Menexenus, the volume is the very first of its kind in any language. In addition, the volume contains an up-to-date bibliography of scholarship in English, French, German, and Italian. This makes the book a definitive guide and ideal starting point for advanced students and scholars looking for further information about the dialogue.

This volume shows the pervasiveness over a millennium and a half of the little-studied phenomenon of multi-tier intertextuality, whether as 'linear' window reference - where author C simultaneously imitates or alludes to a text by author A and its imitation by author B - or as multi-directional imitative clusters. It begins with essays on classical literature from Homer to the high Roman empire, where the feature first becomes prominent; then comes late antiquity, a lively area of research at present; and, after a series of essays on European neo-Latin literature from Petrarch to 1600, another area where developments are moving rapidly, the volume concludes with early modern vernacular literatures (Italian, French, Portuguese and English). Most papers concern verse, but prose is not ignored. The introduction to the volume discusses the relevant methodological issues. An Afterword outlines the critical history of 'window reference' and includes a short essay by Professor Richard Thomas, of Harvard University, who coined the term in the 1980s.

This book offers a provocative and groundbreaking re-appraisal of the demands of acting ancient tragedy, informed by cutting-edge scholarship in the fields of actor training, theatre history, and classical reception. Its interdisciplinary reach means that it is uniquely positioned to identify, interrogate, and de-mystify the cliches which cluster around Greek tragedy, giving acting students, teachers, and theatre-makers the chance to access a vital range of current debates, and modelling ways in which an enhanced understanding of this material can serve as the stimulus for new experiments in the studio or rehearsal room. Two theoretical chapters contend that Aristotelian readings of tragedy, especially when combined with elements of Stanislavski's (early) actor-training practice, can actually prevent actors from interacting productively with ancient plays and practices. The four chapters which follow (Acting Sound, Acting Myth, Acting Space, and Acting Chorus) examine specific challenges in detail, combining historical summaries with a survey of key modern practitioners, and a sequence of practical exercises.

Geoffrey Chaucer has long been considered by the critics as the father of English poetry. However, this notion not only tends to forget a huge part of the history of Anglo-Saxon literature but also to ignore the specificities of Chaucer's style. Indeed, Chaucer's decision to write in Middle English, in a time when the hegemony of Latin and Old French was undisputed (especially at the court of Edward III and Richard II), was consistent with an intellectual movement that was trying to give back to European vernaculars the prestige necessary to a genuine cultural production, which eventually led to the emergence of romance and of the modern novel. As a result, if Chaucer cannot be thought of as the father of English poetry, he is, however, the father of English prose and one of the main artisans of what Mikhail Bakhtin called the polyphonic novel.

Inspired by Theodore Papanghelis' Propertius: A Hellenistic Poet on Love and Death (1987), this collective volume brings together seventeen contributions, written by an international team of experts, exploring the different ways in which Latin authors and some of their modern readers created narratives of life, love and death. Taken together the papers offer stimulating readings of Latin texts over many centuries, examined in a variety of genres and from various perspectives: poetics and authorial self-fashioning; intertextuality; fiction and 'reality'; gender and queer studies; narratological readings; temporality and aesthetics; genre and meta-genre; structures of the narrative and transgression of boundaries on the ideological and the formalistic level; reception; meta-dramatic and feminist accounts-the female voice. Overall, the articles offer rich insights into the handling and development of these narratives from Classical Greece through Rome up to modern English poetry.

Suffering in Ancient Worldview investigates representative Christian, Roman Stoic and Jewish perspectives on the nature, problem and purpose of suffering. Tabb presents a close reading of Acts, Seneca's essays and letters and 4 Maccabees, highlighting how each author understands suffering vis-a-vis God, humanity, the world's problem and its solution, and the future. Tabb's study offers a pivotal definition for suffering in the 1st century and concludes by creatively situating these ancient authors in dialogue with each other. Tabb shows that, despite their different religious and cultural positions, these ancient authors each expect and accept suffering as a present reality that is governed by divine providence, however defined. Luke, Seneca and the author of 4 Maccabees each affirm that suffering is not humanity's fundamental problem. Rather, suffering functions as a cipher for other things to be displayed. For Seneca, suffering provides an opportunity for one to learn and show virtue. The author of 4 Maccabees presents the nation's suffering as retribution for sin, while the martyrs' virtuous suffering leads to Israel's salvation. For Luke, the Lord Jesus suffers to accomplish salvation and restoration for the world marred by sin and suffering, and the suffering of his followers is instrumental for Christian mission.

God, Space, and City in the Roman Imagination is a unique exploration of the relationship between the ancient Romans' visual and literary cultures and their imagination. Drawing on a vast range of ancient sources, poetry and prose, texts, and material culture from all levels of Roman society, it analyses how the Romans used, conceptualized, viewed, and moved around their city. Jenkyns pays particular attention to the other inhabitants of Rome, the gods, and investigates how the Romans experienced and encountered them, with a particular emphasis on the personal and subjective aspects of religious life. Through studying interior spaces, both secular (basilicas, colonnades, and forums) and sacred spaces (the temples where the Romans looked upon their gods) and their representation in poetry, the volume also follows the development of an architecture of the interior in the great Roman public works of the first and second centuries AD. While providing new insights into the working of the Romans' imagination, it also offers powerful challenges to some long established orthodoxies about Roman religion and cultural behaviour.

This edited collection explores how knowledge was preserved and reinvented in the Middle Ages. Rather than focusing on a historical period or specific cultural and historical events, it eschews traditional categories of periodisation and discipline, establishing connections and cross-sections between different departments of knowledge. The essays cover the period from the eighth to the fifteenth centuries, examining the history of science (computus, prognostication), the history of art, literature, theology (homilies, prayers, hagiography, contemplative texts), music, historiography and geography. Aspects of knowledge is aimed at an academic readership, including advanced undergraduate and postgraduate students, as well as specialists in medieval literature, history of science, history of knowledge, geography, theology, music, philosophy, intellectual history, history of language and material culture. -- .

While modern students of Greek religion are alert to the occasion-boundedness of epiphanies and divinatory dreams in Greek polytheism, they are curiously indifferent to the generic parameters of the relevant textual representations on which they build their argument. Instead, generic questions are normally left to the literary critic, who in turn is less interested in religion. To evaluate the relation of epiphanies and divinatory dreams to Greek polytheism, the book investigates relevant representations through all major textual genres in pagan antiquity. The evidence of the investigated genres suggests that the 'epiphany-mindedness' of the Greeks, postulated by most modern critics, is largely an academic chimaera, a late-comer of Christianizing 19th-century-scholarship. It is primarily founded on a misinterpretation of Homer's notorious anthropomorphism (in the Iliad and Odyssey but also in the Homeric Hymns). This anthropomorphism, which is keenly absorbed by Greek drama and figural art, has very little to do with the religious lifeworld experience of the ancient Greeks, as it appears in other genres. By contrast, throughout all textual genres investigated here, divinatory dreams are represented as an ordinary and real part of the ancient Greeks' lifeworld experience.

The ancient Dormition and Assumption traditions are the earliest accounts of the Virgin Mary's departure from this life. They first developed in the eastern Mediterranean during the early Christian period. This book presents the first systematic study of these traditions in the English language, and it is intended as an introduction to the earliest traditions. Significant appendices include the first English translations of several of the most important narratives. The book will be of interest to all scholars of early Christian literature.

Die Bibliotheca Teubneriana, gegrundet 1849, ist die weltweit alteste, traditionsreichste und umfangreichste Editionsreihe griechischer und lateinischer Literatur von der Antike bis zur Neuzeit. Pro Jahr erscheinen 4-5 neue Editionen. Samtliche Ausgaben werden durch eine lateinische oder englische Praefatio erganzt. Die wissenschaftliche Betreuung der Reihe obliegt einem Team anerkannter Philologen: Gian Biagio Conte (Scuola Normale Superiore di Pisa) Marcus Deufert (Universitat Leipzig) James Diggle (University of Cambridge) Donald J. Mastronarde (University of California, Berkeley) Franco Montanari (Universita di Genova) Heinz-Gunther Nesselrath (Georg-August-Universitat Goettingen) Oliver Primavesi (Ludwig-Maximilians Universitat Munchen) Michael D. Reeve (University of Cambridge) Richard J. Tarrant (Harvard University) Vergriffene Titel werden als Print-on-Demand-Nachdrucke wieder verfugbar gemacht. Zudem werden alle Neuerscheinungen der Bibliotheca Teubneriana parallel zur gedruckten Ausgabe auch als eBook angeboten. Die alteren Bande werden sukzessive ebenfalls als eBook bereitgestellt. Falls Sie einen vergriffenen Titel bestellen moechten, der noch nicht als Print-on-Demand angeboten wird, schreiben Sie uns an: [email protected] Samtliche in der Bibliotheca Teubneriana erschienenen Editionen lateinischer Texte sind in der Datenbank BTL Online elektronisch verfugbar.

The essays in this volume cover the whole of the period in which Rome dominated the Mediterranean world. The belief shared by all the contributors is that the Roman empire is best understood from the standpoint of the Mediterranean world looking in to Rome, rather than from Rome looking out. The papers focus on the development of political institutions in Rome itself and in her empire, and on the nature of the relationship between Rome and her provincial subjects. They also discuss historiographical approaches to different kinds of source material, literary and documentary - including the major Roman historians, the evidence for the pre-Roman near east, and the Christian writers of later antiquity. This volume reflects the immense complexity of the political and cultural history of the ancient Mediterranean, from the late Republic to the age of Augustine.

The purpose of this book is to contribute to the appreciation of the linguistic, literary and contextual value of Homeric personal names. This is an old topic, which famously interested Plato, and an object of constant scholarly attention from the time of ancient commentators to the present day. The book begins with an introduction to the particularly complex set of factors that affect all efforts to interpret Homeric names. The main chapters are structured around the character and action of selected heroes in their Homeric contexts (in the case of the Iliad, a heroic war; the Odyssey chapter encompasses more than one planes of action). They offer a survey of modern etymologies, set against ancient views on names and naming, in order to reconstruct (as far as possible) the reception of significant names by ancient audiences and further to shed light on the parameters surrounding the choice and use of personal names in Homer. An Appendix touches on the underexplored career of Homeric personal names as historical names, offering data and a preliminary analysis.