Geoffrey Chaucer has long been considered by the critics as the father of English poetry. However, this notion not only tends to forget a huge part of the history of Anglo-Saxon literature but also to ignore the specificities of Chaucer's style. Indeed, Chaucer's decision to write in Middle English, in a time when the hegemony of Latin and Old French was undisputed (especially at the court of Edward III and Richard II), was consistent with an intellectual movement that was trying to give back to European vernaculars the prestige necessary to a genuine cultural production, which eventually led to the emergence of romance and of the modern novel. As a result, if Chaucer cannot be thought of as the father of English poetry, he is, however, the father of English prose and one of the main artisans of what Mikhail Bakhtin called the polyphonic novel.

Inspired by Theodore Papanghelis' Propertius: A Hellenistic Poet on Love and Death (1987), this collective volume brings together seventeen contributions, written by an international team of experts, exploring the different ways in which Latin authors and some of their modern readers created narratives of life, love and death. Taken together the papers offer stimulating readings of Latin texts over many centuries, examined in a variety of genres and from various perspectives: poetics and authorial self-fashioning; intertextuality; fiction and 'reality'; gender and queer studies; narratological readings; temporality and aesthetics; genre and meta-genre; structures of the narrative and transgression of boundaries on the ideological and the formalistic level; reception; meta-dramatic and feminist accounts-the female voice. Overall, the articles offer rich insights into the handling and development of these narratives from Classical Greece through Rome up to modern English poetry.

Suffering in Ancient Worldview investigates representative Christian, Roman Stoic and Jewish perspectives on the nature, problem and purpose of suffering. Tabb presents a close reading of Acts, Seneca's essays and letters and 4 Maccabees, highlighting how each author understands suffering vis-a-vis God, humanity, the world's problem and its solution, and the future. Tabb's study offers a pivotal definition for suffering in the 1st century and concludes by creatively situating these ancient authors in dialogue with each other. Tabb shows that, despite their different religious and cultural positions, these ancient authors each expect and accept suffering as a present reality that is governed by divine providence, however defined. Luke, Seneca and the author of 4 Maccabees each affirm that suffering is not humanity's fundamental problem. Rather, suffering functions as a cipher for other things to be displayed. For Seneca, suffering provides an opportunity for one to learn and show virtue. The author of 4 Maccabees presents the nation's suffering as retribution for sin, while the martyrs' virtuous suffering leads to Israel's salvation. For Luke, the Lord Jesus suffers to accomplish salvation and restoration for the world marred by sin and suffering, and the suffering of his followers is instrumental for Christian mission.

God, Space, and City in the Roman Imagination is a unique exploration of the relationship between the ancient Romans' visual and literary cultures and their imagination. Drawing on a vast range of ancient sources, poetry and prose, texts, and material culture from all levels of Roman society, it analyses how the Romans used, conceptualized, viewed, and moved around their city. Jenkyns pays particular attention to the other inhabitants of Rome, the gods, and investigates how the Romans experienced and encountered them, with a particular emphasis on the personal and subjective aspects of religious life. Through studying interior spaces, both secular (basilicas, colonnades, and forums) and sacred spaces (the temples where the Romans looked upon their gods) and their representation in poetry, the volume also follows the development of an architecture of the interior in the great Roman public works of the first and second centuries AD. While providing new insights into the working of the Romans' imagination, it also offers powerful challenges to some long established orthodoxies about Roman religion and cultural behaviour.

While modern students of Greek religion are alert to the occasion-boundedness of epiphanies and divinatory dreams in Greek polytheism, they are curiously indifferent to the generic parameters of the relevant textual representations on which they build their argument. Instead, generic questions are normally left to the literary critic, who in turn is less interested in religion. To evaluate the relation of epiphanies and divinatory dreams to Greek polytheism, the book investigates relevant representations through all major textual genres in pagan antiquity. The evidence of the investigated genres suggests that the 'epiphany-mindedness' of the Greeks, postulated by most modern critics, is largely an academic chimaera, a late-comer of Christianizing 19th-century-scholarship. It is primarily founded on a misinterpretation of Homer's notorious anthropomorphism (in the Iliad and Odyssey but also in the Homeric Hymns). This anthropomorphism, which is keenly absorbed by Greek drama and figural art, has very little to do with the religious lifeworld experience of the ancient Greeks, as it appears in other genres. By contrast, throughout all textual genres investigated here, divinatory dreams are represented as an ordinary and real part of the ancient Greeks' lifeworld experience.

The ancient Dormition and Assumption traditions are the earliest accounts of the Virgin Mary's departure from this life. They first developed in the eastern Mediterranean during the early Christian period. This book presents the first systematic study of these traditions in the English language, and it is intended as an introduction to the earliest traditions. Significant appendices include the first English translations of several of the most important narratives. The book will be of interest to all scholars of early Christian literature.

Die Bibliotheca Teubneriana, gegrundet 1849, ist die weltweit alteste, traditionsreichste und umfangreichste Editionsreihe griechischer und lateinischer Literatur von der Antike bis zur Neuzeit. Pro Jahr erscheinen 4-5 neue Editionen. Samtliche Ausgaben werden durch eine lateinische oder englische Praefatio erganzt. Die wissenschaftliche Betreuung der Reihe obliegt einem Team anerkannter Philologen: Gian Biagio Conte (Scuola Normale Superiore di Pisa) Marcus Deufert (Universitat Leipzig) James Diggle (University of Cambridge) Donald J. Mastronarde (University of California, Berkeley) Franco Montanari (Universita di Genova) Heinz-Gunther Nesselrath (Georg-August-Universitat Goettingen) Oliver Primavesi (Ludwig-Maximilians Universitat Munchen) Michael D. Reeve (University of Cambridge) Richard J. Tarrant (Harvard University) Vergriffene Titel werden als Print-on-Demand-Nachdrucke wieder verfugbar gemacht. Zudem werden alle Neuerscheinungen der Bibliotheca Teubneriana parallel zur gedruckten Ausgabe auch als eBook angeboten. Die alteren Bande werden sukzessive ebenfalls als eBook bereitgestellt. Falls Sie einen vergriffenen Titel bestellen moechten, der noch nicht als Print-on-Demand angeboten wird, schreiben Sie uns an: [email protected] Samtliche in der Bibliotheca Teubneriana erschienenen Editionen lateinischer Texte sind in der Datenbank BTL Online elektronisch verfugbar.

The purpose of this book is to contribute to the appreciation of the linguistic, literary and contextual value of Homeric personal names. This is an old topic, which famously interested Plato, and an object of constant scholarly attention from the time of ancient commentators to the present day. The book begins with an introduction to the particularly complex set of factors that affect all efforts to interpret Homeric names. The main chapters are structured around the character and action of selected heroes in their Homeric contexts (in the case of the Iliad, a heroic war; the Odyssey chapter encompasses more than one planes of action). They offer a survey of modern etymologies, set against ancient views on names and naming, in order to reconstruct (as far as possible) the reception of significant names by ancient audiences and further to shed light on the parameters surrounding the choice and use of personal names in Homer. An Appendix touches on the underexplored career of Homeric personal names as historical names, offering data and a preliminary analysis.

Transforming Tales argues that the study of transformation is crucial for understanding a wide range of canonical work in medieval French literature. From the lais and Arthurian romances of the twelfth and thirteenth centuries, through the Roman de la Rose and its widespread influence, to the fourteenth-century Ovide moralise and the vast prose cycles of the late Middle Ages, metamorphosis is a recurrent theme, resulting in some of the best-known and most powerful literature of the era. Transforming Tales is the first book in English to explore in detail the importance of ideas of metamorphosis in French literature from the twelfth to the fifteenth centuries. This book's purpose is twofold: it traces a series of figures (the werewolf, the snake-woman, the nymph, the magician, amongst others) as they are transformed within individual texts; and it also examines the way in which the stories of transformation themselves become rewritten during the course of the Middle Ages. Griffin's approach combines close readings and comparisons of literary texts with readings informed by modern critical theories which are grounded in many of the ideas raised by medieval metamorphosis: the body, gender, identity and categories of life. Literary depictions and reworkings of transformation raise questions about medieval understandings of the differences between human and animal, man and woman, God and man, life and death-these are the questions explored in Transforming Tales.

This book presents a translation, with commentary, of a major Roman source on the end of the reign of Alexander the Great. Book 10 of Curtius' Histories covers the reign of terror and mutiny that followed upon Alexander's return from India; and offers the fullest account of the power struggle that began in Babylon immediately after his death. The Introduction establishes a profile of Curtius Rufus (quite probably a Roman Senator of the first century AD), and his agenda as a historian. John Yardley's translation and the commentary are designed for the reader without Latin. The Commentary provides detailed analysis of the historical events of the crucial period 325-3 BC covered by Curtius, and also tries to get behind the surface level of meaning to show how Curtius intended his history to be a text for his time. Curtius' text is also examined as a literary achievement in its own right.

Alcestis is one of Euripides' richest and most brilliant - as well as most controversial - plays. But, apart from D. J. Conacher's student text, no annotated edition in English has appeared for more than fifty years. The present work is designed to aid close reading and to serve as an introduction to the serious study of the play in its various aspects. The introduction covers the background to the story in myth and folktale, its treatment by other writers from antiquity to the present, the critical reception of Euripides' play, and its textual transmission and metres. The notes are designed in particular to help readers who have been learning Greek for a relatively short time. More advanced matter, such as discussion of textual problems, is placed in square brackets at the end of the note.

Greek tragedy occupies a prominent place in the development of early Greek thought. However, even within the partial renaissance of debates about tragedy's roots in the popular thought of archaic Greece, its potential connection to the early philosophical tradition remains, with few exceptions, at the periphery of current interest. This book aims to show that our understanding of Aeschylus' Oresteia is enhanced by seeing that the trilogy's treatment of Zeus and Justice (Dike) shares certain concepts, assumptions, categories of thought, and forms of expression with the surviving fragments and doxography of certain Presocratic thinkers (especially Anaximander, Xenophanes, Heraclitus, and Parmenides). By examining several aspects of the tragic trilogy in relation to Presocratic debates about theology and cosmic justice, it shows how such scrutiny may affect our understanding of the theological 'tension' and metaphysical assumptions underpinning the Oresteia's dramatic narrative. Ultimately, it argues that Aeschylus bestows on the experience of human suffering, as it is given in the contradictory multiplicity of the world, the status of a profound form of knowledge: a meeting point between the human and divine spheres.

Aristophanes' Peace was performed at the City Dionysia in Athens in 421 BC as a decade-long war with Sparta seemed finally to be drawing to an end, and is one of only eleven extant plays by the greatest Old Comic poet. Olson's edition of the play, which replaces Platnauer's of 1969, is based on a complete new collation of the manuscripts, many of which have never been adequately reported before. The extensive commentary explores matters of all sorts, but it focuses in particular on the realities of day-to-day life in classical Athens and also examines the practical problems of staging. The substantial introduction includes essays on Aristophanes' early career, the politics of the Greek world in the late 420s, and the poet's theology.

This anthology reproduces six plays based on stories of King Arthur from a variety of periods. Originally published in 1991, it offers a comprehensive discussion of Arthurian Drama in introduction and also provides an appendix listing printed scripts in English that address Arthurian legend.

Originally published in 1988, this volume contains papers from, and commissioned after, "The Passing of Arthur", a conference on Medieval and Renaissance Studies in November 1986. No Arthurian story is experienced without some foreknowledge of its end, which the text acknowledges through a complex range of methods. This collection takes this as its point of origin, suggesting that all such narratives concern the passing of Arthur, even indirectly, so the chapters not only look at the death of Arthur but the passing on and development of the Arthurian literature. The figure of Arthur and the Round Table continues to fascinate contemporary readers. This interesting collection presents a wide range of Arthurian studies approaches representing some of the vast scholarship on the genre.

First Published in 2001. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

This book examines William Langland's late medieval poem, The Vision of Piers Plowman, in light of contemporary intellectual thought. David Strong argues that where the philosophers John Duns Scotus and William of Ockham revolutionize the view of human potential through their theories of epistemology, ethics, and freedom of the will, Langland vivifies these ideas by contextualizing them in an individual's search for truth and love. Specifically, the text ponders the intersection between reason and the will in expressing love. While scholars have consistently noted the text's indebtedness to these higher strains of thought, this is the first book-length study in over thirty years that explores the depth of this interconnection, and the only one that considers the salience of both Scotus and Ockham. It is essential reading for medieval literary specialists and students as well as any cultural historian who desires to augment their knowledge of truth and love.

This translation of Lancelot del Lac was published in 1929 to present easily the essential parts of the history of Sir Lancelot from three thirteenth century romances - Le livre de Lancelot del Lac, Le queste del saint graal, and La mort le roi Artus. The translator summarises the sections not fully translated to link the sections together. This was the first serious attempt to produce a modern English rendering of the French material, as Malory used a relatively small portion of the French trilogy in writing Morte Darthur.

While most work on Dionysus is based on Greek sources, this collection of essays examines the god's Roman and Italian manifestations. Nine contributions address Bacchus' appearance at the crossroads of Greek and Roman cultures, tracing continuities and differences between literary and archaeological sources for the god. The essays offer coverage of Dionysus in Roman art, Italian epigraphy; Latin poetry including epic, drama and elegy; and prose, including historiography, rhetorical and Christian discourse. The introduction offers an overview of the presence of Dionysus in Italy from the archaic to the imperial periods, identifying the main scholarly trends, with treatment of key Dionysian episodes in Roman history and literature. Individual chapters address the reception of Euripides' Bacchae across Greek and Roman literature from Athens to Byzantium; Dionysus in Roman art of the archaic and Augustan periods; the god's relationship with Fufluns and Liber in the 4th and 3rd centuries BCE; Dionysian associations; Bacchus in Cicero; Ovid's Tristia 5.3; Bacchus in the writings of Christian Latin writers. The collection sheds light on a relatively understudied aspect of Dionysus, and will stimulate further research in this area.

Discrete inquiries into 15 forms of the Arthurian legends produced over the last century explore how they have altered the tradition. They consider works from the US and Europe, and those aimed at popular and elite audiences. The overall conclusion is that the "Arthurian revival" is an ongoing event, and has become multivalent, multinational, and multimedia. Originally published in 1992.

Originally published in 1996, the articles in this book are revised, expanded papers from a session at the 17th International Congress of the Arthurian Society held in 1993. The chapters cover Arthurian studies' directions at the time, showcasing analysis of varied aspects of visual representation and relation to literary themes. Close attention to the historical context is a key feature of this work, investigating the linkage between texts and images in the Middle Ages and beyond.