Chaucerian Conflict explores the textual environment of London in the 1380s and 1390s, revealing a language of betrayal, surveillance, slander, treason, rebellion, flawed idealism, and corrupted compaignyes. Taking a strongly interdisciplinary approach, it examines how discourses about social antagonism work across different kinds of texts written at this time, including Chaucer's House of Fame, Troilus and Criseyde, and Canterbury Tales, and other literary texts such as St Erkenwald, Gower's Vox clamantis, Usk's Testament of Love, and Maidstone's Concordia. Many non-literary texts are also discussed, including the Mercers' Petition, Usk's Appeal, the guild returns, judicial letters, de Mezieres's Letter to Richard II, and chronicle accounts.
These were tumultuous decades in London: some of the conflicts and problems discussed include the Peasants' Revolt, the mayoral rivalries of the 1380s, the Merciless Parliament, slander legislation, and contemporary suspicion of urban associations. While contemporary texts try to hold out hope for the future, or imagine an earlier Golden Age, Chaucer's texts foreground social conflict and antagonism. Though most critics have promoted an idea of Chaucer's texts as essentially socially optimistic and congenial, Marion Turner argues that Chaucer presents a vision of a society that is inevitably divided and destructive.

Octavia is a work of exceptional historical and dramatic interest. It is the only surviving complete example of the Roman historical drama known as the fabula praetexta. Written shortly after Nero's death by an unknown author, the play deals with events at the court of Nero in the decisive year 62 CE, for which it is the earliest extant (almost contemporary) literary source; its main themes are sex, murder, politics, power and the perceptions and constructions of history. It is a powerful, lyrical and spectacular play. This is the first critical edition of Octavia, with verse translation and commentary, which aims to elucidate the text dramatically as well as philologically, and to locate it firmly in its historical and theatrical context. The verse translation is designed for both performance and serious study.

This book provides a translation of the complete poems and fu of Cao Zhi (192-232), one of China's most famous poets. Cao Zhi lived during a tumultuous age, a time of intrepid figures and of bold and violent acts that have captured the Chinese imagination across the centuries. His father Cao Cao (155-220) became the most powerful leader in a divided empire, and on his death, Cao Zhi's elder brother Cao Pi (187-226) engineered the abdication of the last Han emperor, establishing himself as the founding emperor of the Wei Dynasty (220-265). Although Cao Zhi wanted to play an active role in government and military matters, he was not allowed to do so, and he is remembered as a writer. The Poetry of Cao Zhi contains in its body one hundred twenty-eight pieces of poetry and fu. The extant editions of Cao Zhi's writings differ in the number of pieces they contain and present many textual variants. The translations in this volume are based on a valuable edition of Cao's works by Ding Yan (1794-1875), and are supplemented by robust annotations, a brief biography of Cao Zhi, and an introduction to the poetry by the translator.

The encounter between Muslim and Hindu remains one of the defining issues of South Asian society today. This encounter began as early as the 8th century, and the first Muslim kingdom in India would be established at the end of the 12th century. This powerful kingdom, the Sultanate of Delhi, eventually reduced to vassalage almost every independent kingdom on the subcontinent. In Love's Subtle Magic, a remarkable and deeply original book, Aditya Behl uses a little-understood genre of Sufi literature to paint an entirely new picture of the evolution of Indian culture during the earliest period of Muslim domination. These curious romantic tales transmit a deeply serious religious message through the medium of lighthearted stories of love. Although composed in the Muslim courts, they are written in a vernacular Indian language. Until now, they have defied analysis, and been mostly ignored by scholars east and west. Behl shows that the Sufi authors of these charming tales purposely sought to convey an Islamic vision via an Indian idiom. They thus constitute the earliest attempt at the indigenization of Islamic literature in an Indian setting. More important, however, Behl's analysis brilliantly illuminates the cosmopolitan and composite culture of the Sultanate India in which they were composed. This in turn compels us completely to rethink the standard of the opposition between Indian Hindu and foreign Muslim and recognize that the Indo-Islamic culture of this era was already significantly Indian in many important ways.

The core of this book is the life story of a manuscript codex, British Library Royal MS 13 E IV: the Latin Chronicle (from the Creation to 1300) of Guillaume de Nangis, copied in the abbey library of St-Denis-en-France. The authors shed new light on the production process, identifying the illuminator of the Royal MS and naming the scribe. Detailed evidence links the codex to important events in history, such as the Council of Constance, and famous actors like Jean de France, duc de Berry, Sigismund of Luxembourg, Thomas Howard, duke of Norfolk, and Henry VIII, to name a few. The authors show how it traveled from one capital to the other, narrating the entire life and interesting times of this codex. Another dimension of this study accounts for all twenty-two copies of the Chronicle, now scattered in nine cities from London to Vienna, placing each one in a scrupulously drawn stemma codicum and sketching its history.

The medical literature of ancient Greece has been much studied during the 20th century, particularly from the 1970s on. In spite of this intense activity, the search for manuscripts still relies on the catalogue compiled in the early 1900s by a group of philologists led by the German historian of Greek philosophy and medicine Hermann Diels. However useful the so-called Diels has been and still is, it is now in need of a thorough revision. The present five-tome set is a first step in that direction. Tome 1 offers a reproduction of Diels' catalogue with an index of the manuscripts. The following three tomes provide a reconstruction of the texts contained in the manuscripts listed in Diels on the basis of Diels' catalogue. Proceeding as Diels did, these three tomes distinguish the manuscripts containing texts by (or attributed to) Hippocrates (tome 2), Galen (tome 3), and the other authors considered by Diels (tome 4). Tome 5 will list all the texts listed in Diels for each manuscript in the catalogue. The present work will be a reference for all scholars interested in Greek medical literature and manuscripts, in addition to historians of medicine, medical book, medical tradition, and medical culture.

Lucretius' account of the origin of life, the origin of species, and human prehistory (first century BC) is the longest and most detailed account extant from the ancient world. It is a mechanistic theory that does away with the need for any divine design, and has been seen as a forerunner of Darwin's theory of evolution. This commentary seeks to locate Lucretius in both the ancient and modern contexts. The recent revival of creationism makes this study particularly relevant to contemporary debate, and indeed, many of the central questions posed by creationists are those Lucretius attempts to answer.

This book combines the rich, but problematic, literary tradition for early Rome with the ever-growing archaeological record to present a new interpretation of early Roman warfare and how it related to the city's various social, political, religious, and economic institutions. Largely casting aside the anachronistic assumptions of late republican writers like Livy and Dionysius of Halicarnassus, it instead examines the general modes of behaviour evidenced in both the literature and the archaeology for the period and attempts to reconstruct, based on these characteristics, the basic form of Roman society and then to 're-map' that on to the extant tradition. It will be important for scholars and students studying many aspects of Roman history and warfare, but particularly the history of the regal and republican periods.

Why is Old English poetry so preoccupied with mental actions and perspectives, giving readers access to minds of antagonists as freely as to those of protagonists? Why are characters sometimes called into being for no apparent reason other than to embody a psychological state? Britt Mize provides the first systematic investigation into these salient questions in Traditional Subjectivities. Through close analysis of vernacular poems alongside the most informative analogues in Latin, Old English prose, and Old Saxon, this work establishes an evidence-based foundation for new thinking about the nature of Old English poetic composition, including the 'poetics of mentality' that it exhibits. Mize synthesizes two previously disconnected bodies of theory - the oral-traditional theory of poetic composition, and current linguistic work on conventional language - to advance our understanding of how traditional phraseology makes meaning, as well as illuminate the political and social dimensions of surviving texts, through attention to Old English poets' impulse to explore subjective perspectives.

What was Roman political praise for and what could it achieve? Could it have literary merit? What do the surviving examples of Roman political praise-giving reveal about the circumstances and milieu in which they originated?
Latin Panegyric brings together sixteen essays focusing on praise in the Roman Empire and, in particular, on praise of the emperor. Spanning a century of scholarship, and constituting landmark studies on different aspects of the largest collection of classical Latin oratory to survive after Cicero--the Panegyrici Latini--this collection includes speeches addressed to the emperors Trajan, Maximian, Constantine, Julian, and Theodosius, and traces three centuries of oratorical praise-giving in the Roman world. These influential readings consider textual, rhetorical, literary, political, and religious matters, and together represent the evolving landscape of academic attitudes towards praise discourse, with its strengths and problems, and towards some of the best-known Roman emperors. With a full introduction by the editor, and with four essays translated into English for the first time, this valuable volume plots the narratives of Roman praise and gives students of classical literature, history, and rhetoric direct access to key scholarship.

A fresh and sympathetic investigation of the depiction of wolves in early medieval literature, recuperating their reputation. The best-known wolves of Old English literature are the Beasts of Battle, alongside ravens and eagles as ravenous heralds of doom who haunt the battlefield in the hope of fresh meat plucked from still-warm bodies. Yet to reduce these animals to mere corpse-scavengers is to deny that they are frequently imbued with a variety of far more nuanced meanings elsewhere in the corpus. Two such meanings are inherited from ancient and medieval European lupine motifs: the superstition that the wolf could steal a person's speech, and the perceived contiguous natures of wolves and human outlaws. Tracing the history of these associations and the evidence to suggest that they were known to writers working in early medieval England, this book provides new, animal-centric readings of Wulf and Eadwacer, Abbo of Fleury and AElfric's Passiones Eadmundi, and Beowulf, placing these texts within a lupine literary network that transcends time and place. By exploring the intricate, contradictory, and even sympathetic depictions of the wolves and wolf-like entities found within these texts, this book banishes all notions of the medieval wolf as the one-dimensional, man-eating creature that it is so often understood to be.

This book's concern is with notoriously obscure ancient poets-riddlers, whom it argues to have been an essential, albeit necessarily marginal, element of the literary landscape of Antiquity, which, in addition, exerted subtle yet lasting influence on European culture. The three first essays in this book trace a direct line of influence between the early Hellenistic scholar-poet Simias of Rhodes, the late Republican Roman experimentalist Laevius and Constantine the Great's virtuoso panegyrist Optatian Porfyry, whereas the fourth essay discusses the preservation and transformation of the model invented by Simias in Byzantium. The Appendix reflects on the triumph of this intellectual paradigm in Neo-Latin Jesuit education by investigating the case of a peripheral yet highly influential Central European college at the turn of the sixteenth and seventeenth centuries. This book is at once a contribution to the scholarship on the reception of Hellenistic poetry and to the study of ancient 'technopaegnia' (i.e. playful poetry) and their cultural influence in Antiquity, Byzantium and post-mediaeval Europe.

Today medievalism is increasingly intelligible as a cultural lingua franca, produced in trans- and international contexts with a view to reaching popular international audiences, some of mass scope. This book offers new perspectives on international relations and how global concerns are made available through contemporary medievalist texts. It questions how research in medievalism may help us rethink the terms of internationalism and globalism within popular cultures, ideologies, and political formations. It investigates how the diverse media of medievalism (print; film and television; arts and crafts; fashion; digital media; clubs and fandom) affect its cultural meaning and circulation, and its social function, and engage questions of desire, gender and identity construction. As a whole, International Medievalism and Popular Culture differs from those studies which have concentrated on imaginative appropriations of the middle ages for domestic cultural contexts. It investigates rather how contemporary cultures engage with medievalism to map and model ideas of the international, the trans-national, the cosmopolitan and the global. This book includes examples from Europe, Britain, North America, Australia and the Arab world. It discusses the formation and the impact of popular medievalism in the globalised worlds of Braveheart, Disney and Harry Potter, but it also explores how the contemporary medieval imaginary generates international cultural perspectives, for example in considering Middle Eastern reception of Ridley Scott's Kingdom of Heaven, the Byzantinism of Julia Kristeva, and Hedley Bull's postnationalist 'new medievalism'. International Medievalism in Popular Culture is an important contribution to medieval studies, cultural studies, and historical studies. It will be of value to undergraduate, postgraduate and academic readers, as well as to all interested in popular culture or medievalism.

Marrying life-writing with classical reception, this book examines ancient biography and its impact on subsequent ages. Close readings of ancient texts are framed by an assessment of their influence on the age of the French Revolution and Napoleon, and on the nineteenth, twentieth, and twenty-first centuries, of responses to ancient biography of modern critics, and of its visible legacy in art and film. Crucially it asks what modern biographers can learn from their ancient predecessors. Are the challenges involved in life-writing still the same? Have working methods changed, and in what ways? What in the context of biographical writing is truth, and how are its interests best served? How is it possible, now as then, honestly to convey a life?

This book affords new perspectives on urban disasters in the ancient Roman context, attending not just to the material and historical realities of such events, but also to the imaginary and literary possibilities offered by urban disaster as a figure of thought. Existential threats to the ancient city took many forms, including military invasions, natural disasters, public health crises, and gradual systemic collapses brought on by political or economic factors. In Roman cities, the memory of such events left lasting imprints on the city in psychological as well as in material terms. Individual chapters explore historical disasters and their commemoration, but others also consider of the effect of anticipated and imagined catastrophes. They analyze the destruction of cities both as a threat to be forestalled, and as a potentially regenerative agent of change, and the ways in which destroyed cities are revisited - and in a sense, rebuilt- in literary and social memory. The contributors to this volume seek to explore the Roman conception of disaster in terms that are not exclusively literary or historical. Instead, they explore the connections between and among various elements in the assemblage of experiences, texts, and traditions touching upon the theme of urban disasters in the Roman world.

This book offers the hint for a new reflection on ancient textual transmission and editorial practices in Antiquity.In the first section, it retraces the first steps of the process of ancient writing and editing. The reader will discover how the book is both a material object and a metaphorical personification, material or immaterial. The second section will focus on corpora of Greek texts, their formation, and their paratextual apparatus. Readers will explore various issues dealing with the mechanisms that are at the basis of the assembling of ancient Greek texts, but great attention will also be given to the role of ancient scholarly work. The third section shows how texts have two levels of authorship: the author of the text, and the scribe who copies the text. The scribe is not a medium, but plays a crucial role in changing the text. This section will focus on the protagonists of some interesting cases of textual transmission, but also on the books they manufactured or kept in the libraries, and on the words they engraved on stones. Therefore, the fresh voices of the contributors of this book, offer new perspectives on established research fields dealing with textual criticism.

Medieval Welsh Pilgrimage, c.1100-1500 examines one of the most popular expressions of religious belief in medieval Europe-from the promotion of particular sites for political, religious, and financial reasons to the experience of pilgrims and their impact on the Welsh landscape. Addressing a major gap in Welsh Studies, Kathryn Hurlock peels back the historical and religious layers of these holy pilgrimage sites to explore what motivated pilgrims to visit these particular sites, how family and locality drove the development of certain destinations, what pilgrims expected from their experience, how they engaged with pilgrimage in person or virtually, and what they saw, smelled, heard, and did when they reached their ultimate goal.

Ovid's Fasti, based on the festivals of the Roman year, is a brilliantly varied and original poem by one of the world's greatest storytellers, written in the late years of the emperor Augustus and cut short (only six books of the planned twelve were written) when the emperor sent the poet into exile. Its tone ranges from tragedy to farce, and its subject matter from astronomy and obscure ritual to Roman history and Greek mythology. Among the stories Ovid tells at length are Arion and the dolphin, the rape of Lucretia, the adventures of Dido's sister, the Great Mother's journey to Rome, the killing of Remus, the bloodsucking birds, and the murderous daughter of King Servius. The poem has been unjustly neglected until recently, and this accurate prose translation into modern English, with a scene-setting Introduction, will enable readers to appreciate its subtleties.

The study is a fresh interpretation of the Roman foundation myth and one of the most important Roman festivals - the Lupercalia, an annual celebration of youth and sexuality by Roman men and women. Written with clarity and force the book spans the whole of Roman history and takes the Lupercalia back to its Indo-European roots by presenting clear parallels between Roman and Indian traditions.

The poetry of the archaic poets of Lesbos, Sappho and Alcaeus, has been imperfectly and poorly transmitted either in book fragments or in later ragged papyri, so that new attempts of interpretation will always be required, especially when new research tools and methods have appeared in classical scholarship. The book consists of 14 articles by the author, which present and deal with diverse problems of the two poets of Lesbos. Various questions on already transmitted poems, different readings, reconstructions, and interpretations of the new finds are proposed, but, most importantly, new approaches in general topics, such as the division of Sappho's work in Books, the logic leading to this division, the order of these Books, the contents of each of them, the interpretation of the surviving fragments, often quite different than before. A feature that characterizes the old-age poetry of Sappho is her anxiety about the posthumous fate of her poetry and her hope that Kleis, her only daughter, will ensure its dissemination. Finally, the author investigates the communal festival of Hera in Lesbos, a festival performed in common with Zeus and Dionysus, the so-called "Lesbian Triad". The festival is specified as a welcome to the season of spring at the time of the vernal equinox. Also, the location of the temenos of Hera is investigated, close to Pyrrha of Lesbos, which was the site of Alcaeus' second exile.

This multiauthored volume, as well as bringing into clearer focus the notion of drama and oratory as important media of public inquiry and critique, aims to generate significant attention to the unified intentions of the dramatist and the orator to establish favourable conditions of internal stability in democratic Athens. We hope that readers both enjoy and find valuable their engagement with these ideas and beliefs regarding the indissoluble bond between oratorical expertise and dramatic artistry. This exciting collection of studies by worldwide acclaimed classicists and acute younger Hellenists is envisaged as part of the general effort, almost unanimously acknowledged as valid and productive, to explore the impact of formalized speech in particular and craftsmanship rhetoric in general upon Attic drama as a moral and educational force in the Athenian city-state. Both poet and orator seek to deepen the central tensions of their work and to enlarge the main themes of their texts to even broader terms by investing in the art of rhetoric, whilst at the same time, through a skillful handling of events, evaluating the past and establishing standards or ideology.

This volume presents a series of essays published by Charles Kahn over a period of forty years, in which he seeks to explicate the ancient Greek concept of Being. He addresses two distinct but intimately related problems, one linguistic and one historical and philosophical. The linguistic problem concerns the theory of the Greek verb einai, "to be:: how to replace the conventional but misleading distinction between copula and existential verb with a more adequate theoretical account. The philosophical problem is in principle quite distinct: to understand how the concept of Being became the central topic in Greek philosophy from Parmenides to Aristotle. But these two problems converge on what Kahn calls the veridical use of einai. In the earlier papers he takes that connection between the verb and the concept of truth to be the key to the central role of Being in Greek philosophy. In the later papers he interprets the veridical in terms of a more general semantic function of the verb, which comprises the notions of existence and instantiation as well as truth.

This study argues that, in early medieval South India, it was in the literary arena that religious ideals and values were publicly contested. While Tamil-speaking South India is today celebrated for its preservation of Hindu tradition, non-Hindu religious communities have played a significant role in shaping the religious history of the region. Among the least understood of such non-Hindu contributions is that of the Buddhists, who are little understood because of the scarcity of remnants of Tamil-speaking Buddhist culture. However, the two exant Buddhist texts in Tamil that are complete - a sixth-century poetic narrative known as the Manimekalai and an eleventh-century treatise on grammar and postics, the Viracoliyam - reveal a wealth of information about their textual communities and their vision of Buddhist life in a diverse and competitive religious milieu. By focusing on these texts, Monius sheds light on their role of literature and literary culture in the information, articulation, and evolution of religious identity and community.