This book investigates adaptations of The Lady of Shalott and Elaine of Astolat in Victorian and post-Victorian popular culture to explore their engagement with medievalism, social constructions of gender, and representations of the role of art in society. Although the figure of Elaine first appeared in medieval texts, including Malory's Le Morte Darthur, Tennyson's poems about the Lady and Elaine drew unprecedented response from musicians, artists, and other authors, whose adaptations in some cases inspired further adaptations. With chapters on music, art, and literature (including parody, young people's literature, and historical fiction and fantasy), this book seeks to trace the evolution of these characters and the ways in which they reinforce or challenge conventional gender roles, represent the present's relationship to the past, and highlight the power of art.

Drawing from the works of Dante, Catherine of Siena, Boccaccio, Aquinas, and Cavalcanti and other literary, philosophic, and scientific texts, Heather Webb studies medieval notions of the heart to explore the "lost circulations" of an era when individual lives and bodies were defined by their extensions into the world rather than as self-perpetuating, self-limited entities.

Explores the myriad ways in which alchemy was conceptualised by adepts and sceptics alike, from those with recourse to a fully functioning laboratory to those who did not know their pelican from their athanor! The language of alchemy (the art of transmuting metals and manufacturing pharmaceutical medicine) is defined by obscure imagery, authorial play and dense knottiness, tempting curious readers to unpick its impenetrable promises. From the fourteenth to the seventeenth century, alchemical literature was read, interpreted and reimagined both by those with recourse to a fully functioning laboratory and those who did not know their pelican from their athanor. Recent studies by historians of science have succeeded in decoding the difficult language of these texts, revealing the replicable chemical procedures behind their metaphors. However, as a literary investigation of alchemy, this book explores more fluid understandings of the art in the period. Through an analysis of medieval and early modern texts and manuscript cultures, the volume explores the myriad ways in which alchemy was conceptualised in this period, by adept and sceptic alike. From Geoffrey Chaucer's mockery of the impotence of alchemical 'pryvetee' in The Canterbury Tales, and John Gower's macrocosmic hope for societal amelioration in the Confessio Amantis, to Elias Ashmole's angelic alchemy in the Theatrum chemicum britannicum, it explores the natural philosophy that underpinned such diverse representations of this 'slidynge science', proffering a theory of 'alchemical hermeneutics' as a conspiratorial way of reading that sees alchemy in all.

This book deals with some Aristotelian philosophers of the Hellenistic Age, ranging from Theophrastus of Eresus to Cratippus of Pergamum. The problem of knowledge, the question of time, and the doctrine of the soul are investigated by comparing these Peripatetics' views with Aristotle's philosophy, and above all by setting their doctrines within the broader framework of post-Aristotelian and Hellenistic philosophies (the Old Academy, Epicureanism, and Stoicism).

Although the recent 'memory boom' has led to increasing interdisciplinary interest, there is a significant gap relating to the examination of this topic in Classics. In particular, there is need for a systematic exploration of ancient memory and its use as a critical and methodological tool for delving into ancient literature. The present volume provides just such an approach, theorising the use and role of memory in Graeco-Roman thought and literature, and building on the background of memory studies. The volume's contributors apply theoretical models such as memoryscapes, civic and cultural memory, and memory loss to a range of authors, from Homeric epic to Senecan drama, and from historiography to Cicero's recollections of performances. The chapters are divided into four sections according to the main perspective taken. These are: 1) the Mechanics of Memory, 2) Collective memory, 3) Female Memory, and 4) Oblivion. This modern approach to ancient memory will be useful for scholars working across the range of Greek and Roman literature, as well as for students, and a broader interdisciplinary audience interested in the intersection of memory studies and Classics.

The volume focuses on the relation between Cusanus and Aristotle or the Aristotelian tradition. In recent years the attention on this topic has partially increased, but overall the scholarship results are still partial or provisional. The book thus aims at verifying more systematically how Aristotle and Aristotelianism have been received by Cusanus, in both their philosophical and theological implications, and how he approached the Aristotelian thought. In order to answer these questions, the papers are structured according to the traditional Aristotelian sciences and their reflection on Cusanus' thought. This allows to achieve some aspects of interest and originality: 1) the book provides a general, but systematic analysis of Aristotle's reception in Cusanus' thought, with some coherent results. 2) Also, it explores how a philosopher and theologian traditionally regarded as Neoplatonist approached Aristotle and his tradition (including Thomas Aquinas), what he accepted of it, what he rejected, and what he tried to overcome. 3) Finally, the volume verifies the attitude of a relevant Christian philosopher and theologian of the Humanistic age towards Aristotle.

In this book, a sequel to Traditions and Contexts in the Poetry of Horace (Cambridge University Press, 2002), ten leading Latin scholars provide specially commissioned in-depth discussions of the poetry of Catullus, one of ancient Rome's most favourite and best loved poets. Some chapters focus on the collection as a whole and the interrelationship of various poems; others deal with intertextuality and translation and Catullus' response to his Greek predecessors, both classical and Hellenistic. Two of the key subjects are the communication of desire and the presentation of the real world. Some chapters provide analyses of individual poems, others discuss how Catullus' poetry was read by Virgil and Ovid. A wide variety of critical approaches is on offer, and in the Epilogue the editors provide a provocative survey of the issues raised by the volume.

The epics of the three Flavian poets-Silius Italicus, Statius, and Valerius Flaccus-have, in recent times, attracted the attention of scholars, who have re-evaluated the particular merits of Flavian poetry as far more than imitation of the traditional norms and patterns. Drawn from sixty years of scholarship, this edited collection is the first volume to collate the most influential modern academic writings on Flavian epic poetry, revised and updated to provide both scholars and students alike with a broad yet comprehensive overview of the field. A wide range of topics receive coverage, and analysis and interpretation of individual poems are integrated throughout. The plurality of the critical voices included in the volume presents a much-needed variety of approaches, which are used to tackle questions of intertextuality, gender, poetics, and the social and political context of the period. In doing so, the volume demonstrates that by engaging in a complex and challenging intertextual dialogue with their literary predecessors, the innovative epics of the Flavian poets respond to contemporary needs, expressing overt praise, or covert anxiety, towards imperial rule and the empire.

Within the frame of the sub-series Athenian Dialogues, this volume comprises a selected number of talks delivered at the annual Seminar of the Research Centre for Greek and Latin Literature of the Academy of Athens 2018-2019 on the broad topic of Ancient Greek Literature and the Foreign. The volume aims at building on the ongoing dialogue on the par excellence intricate, as well as timely issues of "ethnicity," identity, and identification, as represented in ancient Greek (and, secondarily, Roman) literature. This is certainly a richly researched field, which extends to interdisciplinary areas of inquiry, namely those of classical studies, archaeology, ancient history, sociology, and anthropology. It is this interdisciplinary scope that makes the subject all the more relevant and worthy of investigation. The volume ultimately highlights new or under-researched aspects of the broad theme of ancient inter-cultural relations, which could in their turn lead to more detailed or more specified inquiries on this ever relevant and important, as well as universal, topic. Through the contributions of expert scholars on these areas of inquiry (Konstan, Lefkowitz, Paschalis, Seaford, Thomas, Vasounia, Vlassopoulos), the volume: (1) revisits key themes and aspects of the ancient Greek world's diverse forms of contact with foreign peoples and civilizations, (2) lays forth new data about specific such contacts and encounters or (3) formulates new questions about the very texture and essence of the theme of inter-cultural relations and forms of communication. More specifically, the volume addresses the following themes: the overarching role and function of the barbarian repertoire in Greek literature and culture, which certainly call for further theoretical investigation (Vlassopoulos); the highly popular but actually controversial theme of xenia in the Homeric epics and in archaic thought (Konstan); the intricate, intriguing role of the Foreigner as a focus for civic unity (Seaford); the role of the enigmatic figure of Dionysus from Greece to India (Vasunia); the representation of barbarians in Euripidean tragedy, and more specifically the portrayal of the controversial Phrygian slave in Euripides' Orestes (Lefkowitz); the meaningful changes in the representation of the arch-enemy, the Persians, across the late 5th and 4th century prose (Thomas); the adventures of Europa's legendary abduction from Moschus to Nonnus, along with its implications for the understanding of the division and animosity between the two continents, (future) Europe and Asia (Paschalis). The volume ultimately covers a wide range of ancient sources (literary and material, from Homer up to Nonnus) that delve into the interaction of ancient Greek civilization with foreign civilizations. It thus highlights new aspects of the diverse forms of contact of the Greek world with foreign civilizations and elements, both in terms of geography and particular seminal "mythical" or historical figures and forces (e.g. India and the "mysterious" Dionysus, as well as the emblematic Greek antagonist of the classical and post-classical era, i.e. the Persian Empire) and in terms of particular literary themes and motifs (e.g. the abduction of Europa).

"A Companion to Marcus Aurelius" presents the first comprehensive collection of essays to explore all essential facets relating to contemporary Marcus Aurelius studies.

- First collection of its kind to commission new state-of-the-art scholarship on Marcus Aurelius- Features readings that cover all aspects of Marcus Aurelius, including source material, biographical information, and writings- Contributions from an international cast of top Aurelius scholars- Addresses evolving aspects of the reception of the "Meditations"

This volume, comprising 24 essays, aims to contribute to a developing appreciation of the capacity of rhetoric to reinforce affiliation or disaffiliation to groups. To this end, the essays span a variety of ancient literary genres (i.e. oratory, historical and technical prose, drama and poetry) and themes (i.e. audience-speaker, laughter, emotions, language, gender, identity, and religion).

The Bible played a crucial role in shaping Anglo-Saxon national and cultural identity. However, access to Biblical texts was necessarily limited to very few individuals in Medieval England. In this book, Samantha Zacher explores how the very earliest English Biblical poetry creatively adapted, commented on and spread Biblical narratives and traditions to the wider population. Systematically surveying the manuscripts of surviving poems, the book shows how these vernacular poets commemorated the Hebrews as God's 'chosen people' and claimed the inheritance of that status for Anglo-Saxon England. Drawing on contemporary translation theory, the book undertakes close readings of the poems Exodus, Daniel and Judith in order to examine their methods of adaptation for their particular theologico-political circumstances and the way they portray and problematize Judaeo-Christian religious identities.

The purpose of this book is to examine the variety, the mechanisms, and the poetological intention of the effect of surprise in Aristophanic comedy, addressing the phenomenon not as a self-evident or unselfconscious element of comedy as a genre, but as an elaborate system which characterises the style of the specific dramatist. More precisely, the book analyses Aristophanes' most prominent verbal, thematic, and theatrical modes of surprise from a typological perspective, and interprets them as comprising the key area in which the playwright claims and demonstrates his artistic superiority over rival genres and individual poets. In line with this purpose, two parallel aims of the book are to provide an original commentary on the passages under examination, and to promote the study of modern performances - a practice which has so far been either restricted to Classical Reception or only theoretically acknowledged (if at all) by mainstream philological scholarship. This is a timely book on a topic of wide current interest across a range of interlocking disciplines: emotion studies, semiotics, narratology, information theory, and -most pertinently for this book- humour research.

With concern to Greek literature and particularly to 5th c. BCE tragic production, papyri provide us usually with not only the most ancient attestation but also the most reliable one. Much more so when the papyri are the only or the main witnesses of the tragic plays. The misfortune is that the papyri transmit texts incomplete, fragmentary, and almost always anonymous. It is the scholar's task to read, supplement, interpret and identify the particular texts. In this book, five Greek plays that survived fragmentarily in papyri are published, four by Aeschylus and one by Sophocles. Three of them are satyr plays: Aeschylus' Theoroi, Hypsipyle, and Prometheus Pyrkaeus; Sophocles' Inachos belongs to the genre we use to call 'prosatyric'; Aeschylus' Laios is a typical tragedy. The author's scope was, after each text's identification was secured as regards the poet and the play's title, to proceed to textual and interpretative observations that contributed to reconstructing in whole or in part the storyline of the relevant plays. These observations often led to unexpected conclusions and an overthrow of established opinions. Thus, the book will appeal to classical scholars, especially those interested in theatrical studies.

For generations, early Franciscan thought has been widely regarded as unoriginal: a mere attempt to systematize the longstanding intellectual tradition of Augustine in the face of the rising popularity of Aristotle. This volume brings together leading scholars in the field to undertake a major study of the sources and context of the so-called Summa Halensis (1236-45), which was collaboratively authored by the founding members of the Franciscan school at Paris, above all, Alexander of Hales, and John of La Rochelle, in an effort to lay down the Franciscan intellectual tradition or the first time. The contributions will highlight that this tradition, far from unoriginal, laid the groundwork for later Franciscan thought, which is often regarded as formative for modern thought. Furthermore, the volume shows the role this Summa played in the development of the burgeoning field of systematic theology, which has its origins in the young university of Paris. This is a crucial and groundbreaking study for those with interests in the history of western thought and theology specifically.

Several scholarly fields investigate the reuse of source texts, most relevantly adaptation studies and fanfiction studies. The limitation of these two fields is that adaptation studies focuses narrowly on retelling, usually in the form of film adaptations, but is not as well equipped to treat other uses of source material like prequels, sequels, and spinoffs. On the other hand, fanfiction studies has the broad reach adaptation studies lacks but is generally interested in "underground" production rather than material that goes through the official publication process and thus enters the literary canon. This book sits in the gap between these fields, discussing published novels and their contribution to the scholarly engagement with their pre- and early modern source material as well as applying that creative framework to the teaching of literature in the college classroom.

Old St Paul's and Culture is an interdisciplinary collection of essays that looks predominantly at the culture of Old St Paul's and its wider precinct in the early modern period, while also providing important insights into the Cathedral's medieval institution. The chapters examine the symbolic role of the site in England's Christian history, the London book trade based in and around St Paul's, the place of St Paul's commercial indoor playhouse within the performance culture of sixteenth and seventeenth-century London, and the intersection of religion and politics through events such as civic ceremonies and occasional sermons. Through the organising theme of culture, the authors demonstrate how the site, as well as the people and trades occupying the precinct, can be positioned within wider fields of representations, practices, and social networks. A focus on St Paul's is therefore about more than just the specific site on Ludgate Hill: it is about those practices and representations connected to it, which either extended beyond or originated in places other than the Cathedral environs. This points to the range of localised, regional, national, and transnational relationships in which the precinct and its people were situated and to which they contributed.

'Anticlassicisms,' as a plural, react to the many possible forms of 'classicisms.' In the sixteenth century, classicist tendencies range from humanist traditions focusing on Horace and the teachings of rhetoric, via Pietro Bembo's canonization of a 'second antiquity' in the works of the fourteenth-century classics, Petrarch and Boccaccio, to the Aristotelianism of the second half of the century. Correspondingly, the various tendencies to destabilize or to subvert or contradict these manifold and historically dynamic 'classicisms' need to be distinguished as so many 'anticlassicisms'. This volume, after discussing the history and possible implications of the label 'anticlassicism' in Renaissance studies, differentiates and analyzes these 'anticlassicisms.' It distinguishes the various forms of opposition to 'classicisms' as to their scope (on a scale between radical poetological dissension to merely sectorial opposition in a given literary genre) and to their alternative models, be they authors (like Dante) or texts. At the same time, the various chapters specify the degree of difference or erosion inherent in anticlassicist tendencies with respect to their 'classicist' counterparts, ranging from implicit 'system disturbances' to open, intended antagonism (as in Bernesque poetry), with a view to establishing an overall picture of this field of phenomena for the first time.

Key Features: Study methods Introduction to the text Summaries with critical notes Themes and techniques Textual analysis of key passages Author biography Historical and literary background Modern and historical critical approaches Chronology Glossary of literary terms

The Oxford History of Classical Reception (OHCREL), of which the present volume is the first to appear, is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have been responded to and refashioned by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. When completed, this 5-volume history will be one of the largest, and potentially most important projects, in the field of classical reception ever undertaken. This third volume covers the years 1660-1790.

In Translations of Authority in Medieval English Literature, leading critic Alastair Minnis presents the fruits of a long-term engagement with the ways in which crucial ideological issues were deployed in vernacular texts. The concept of the vernacular is seen as possessing a value far beyond the category of language - as encompassing popular beliefs and practices which could either confirm or contest those authorized by church and state institutions. Minnis addresses the crisis for vernacular translation precipitated by the Lollard heresy; the minimal engagement with Nominalism in late fourteenth-century poetry; Langland"s views on indulgences; the heretical theology of Walter Brut; Margery Kempe"s self-promoting biblical exegesis; and Chaucer"s tales of suspicious saints and risible relics. These discussions disclose different aspects of "vernacularity," enabling a fuller understanding of its complexity and potency.

How did authors such as Jonson, Spenser, Donne and Milton think about the past lives of the words they used? Hannah Crawforth shows how early modern writers were acutely attuned to the religious and political implications of the etymology of English words. She argues that these lexically astute writers actively engaged with the lexicographers, Anglo-Saxonists and etymologists who were carrying out a national project to recover, or invent, the origins of English, at a time when the question of a national vernacular was inseparable from that of national identity. English words are deployed to particular effect - as a polemical weapon, allegorical device, coded form of communication, type of historical allusion or political tool. Drawing together early modern literature and linguistics, Crawforth argues that the history of English as it was studied in the period radically underpins the writing of its greatest poets.

Karl Valentin once asked: "How can it be that only as much happens as fits into the newspaper the next day?" He focussed on the problem that information of the past has to be organised, arranged and above all: selected and put into form in order to be perceived as a whole. In this sense, the process of selection must be seen as the fundamental moment - the "Urszene" - of making History. This book shows selection as highly creative act. With the richness of early medieval material it can be demonstrated that creative selection was omnipresent and took place even in unexpected text genres. The book demonstrates the variety how premodern authors dealt with "unimportant", unpleasant or unwanted past. It provides a general overview for regions and text genres in early medieval Europe.

Who was Homer? This book takes us beyond the legends of the blind bard or the wandering poet to explore an author about whom nothing is known, except for his works. It offers a reading of the ancient biographies as clues to the reception of the Homeric poems in Antiquity and provides an introduction to the oral tradition which lay at the source of the Homeric epics. Above all, it takes us into the world of the Odyssey, a world that lies between history and fiction. It guides the reader through a poem which rivals the modern novel in its complexity, demonstrating the unity of the poem as a whole. It defines the many and varied figures of otherness by which the Greeks of the archaic period defined themselves and underlines the values promoted by the poem's depictions of men, women, and gods. Finally, it asks why, throughout the centuries from Homer to Kazantzakis and Joyce, the hero who never forgets his homeland and dreams constantly of return has never ceased to be the incarnation of what it is to be human.
This translation is a revised and much expanded version of the original French text, and includes a new chapter on the representation of women in the Odyssey and an updated bibliography.