This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1930.

An analysis of the oldest form of poetry. Sumer, in the southern part of Iraq, created the first literary culture in history, as early as 2500BC. The account is structured around a complete English translation of the fragmentary Lugalbanda poems, narrating the adventures of the eponymous hero. The study reveals a work of a rich and sophisticated poetic imagination and technique, which, far from being in any sense 'primitive', are so complex as to resist much modern literary analysis.

Bound Fast with Letters brings together in one volume many of the significant contributions that Richard H. Rouse and Mary A. Rouse have made over the past forty years to the study of medieval manuscripts through the prism of textual transmission and manuscript production. The eighteen essays collected here address medieval authors, craftsmen, book producers, and patrons of manuscripts from different epochs in the Middle Ages, extending from late antiquity to the early Renaissance, and ranging from North Africa to northern England. Their investigations reveal valuable information about the history of texts and their transmission, and their careful scrutiny of texts and of the physical manuscripts that convey them illuminate the societies that created, read, and preserved these objects. The book begins in Part I with articles on writers from the patristic era through the twelfth century who experimented with, and mastered, various physical forms of presenting ideas in writing. Part II contains essays on patronage and patrons, including Richard de Fournival, Jean de Brienne, Watriquet de Couvin, Pope Clement V, the Counts of Saint-Pol, and Christine de Pizan. Part III, on manuscript producers, discusses the questions, for whom? and by whom? were manuscripts made. The four essays in this section each reflect on a different part of the process of book-making. Throughout, Bound Fast with Letters focuses on the close ties between the physical remains of literate culture-from the wax tablets of the patristic era to the vernacular literature of the wealthy laity of the late Middle Ages-and their social and economic context.

What is the role of Hesiod's poetry in the beginnings of Greek philosophy? This book explores the question by going beyond the traditional responses that stress either continuities or discontinuities between myth and philosophy. Instead, this volume attempts a reflexive or response-oriented approach, that highlights the active re-appropriation and renewal of Hesiodic thought by the Presocratic philosophers. Its fifteen contributions offer large scale comparisons, historiographical considerations, thematic and generic approaches, and detailed case studies.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press's mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1973.

Why devote a Companion to the "mirrors for princes", whose very existence is debated? These texts offer key insights into political thoughts of the past. Their ambiguous, problematic status further enhances their interest. And although recent research has fundamentally challenged established views of these texts, until now there has been no critical introduction to the genre. This volume therefore fills this important gap, while promoting a global historical perspective of different "mirrors for princes" traditions from antiquity to humanism, via Byzantium, Persia, Islam, and the medieval West. This Companion also proposes new avenues of reflection on the anchoring of these texts in their historical realities. Contributors are Makram Abbes, Denise Aigle, Olivier Biaggini, Hugo Bizzarri, Charles F. Briggs, Sylvene Edouard, Jean-Philippe Genet, John R. Lenz, Louise Marlow, Cary J. Nederman, Corinne Peneau, Stephane Pequignot, Noelle-Laetitia Perret, Gunter Prinzing, Volker Reinhardt, Hans-Joachim Schmidt, Tom Stevenson, Karl Ubl, and Steven J. Williams.

"Space Matters!" claimed Doreen Massey and John Allen at the heart of the Spatial Turn developments (1984). Compensating a four-decades shortfall, this collective volume is the first reader in Byzantine spatial studies. It contextualizes the spatial turn in historical studies by means of interdisciplinary dialogue. An introduction offers an up-to-date state of the art. Twenty-nine case studies provide a wide range of different conceptualizations of space in Byzantine culture articulated in a single collection through a variety of topics and approaches. An afterword frames the future challenges of Byzantine spatial studies in a changing world where space is a claim and a precarious social value. Contributors are Ilias Anagnostakis, Alexander Beihammer, Helena Bodin, Darlene L. Brooks Hedstrom, Beatrice Caseau Chevallier, Paolo Cesaretti, Michael J. Decker, Veronica della Dora, Rico Franses, Sauro Gelichi, Adam J. Goldwyn, Basema Hamarneh, Richard Hodges, Brad Hostetler, Adam Izdebski, Liz James, P. Nick Kardulias, Isabel Kimmelfield, Tonia Kiousopoulou, Johannes Koder, Derek Krueger, Tomasz Labuk, Maria Leontsini, Yulia Mantova, Charis Messis, Konstantinos Moustakas, Margaret Mullett, Ingela Nilsson, Robert G. Ousterhout, Georgios Pallis, Myrto Veikou, Joanita Vroom, David Westberg, and Enrico Zanini.

43 BCE, the year after the assassination of Julius Caesar. While the Roman republic had seen many conflicts, it was this civil war, headed by the vengeful triumvirate of Mark Anthony, Marcus Lepidus, and Octavian, that irrevocably transformed Rome with its upheaval. What followed was years of fighting and the eventual ascendancy of Octavian, who from 27 BCE onwards would be best known as Caesar Augustus, founder of the Roman Principate. It was in this era of turmoil and transformation that Ovid, the Roman poet best known for Metamorphoses, was born. The Heroides, one of his earliest and most elusive works, is not written from the first-person perspective that so often characterizes the elegiac poetry of that time but from the personae of tragic heroines of classical mythology. Megan O. Drinkwater illustrates how Ovid used innovations of literary form to articulate an expression of the crisis of civic identity in Rome at a time of extreme and permanent political change. The letters are not divorced from the context of their composition but instead elucidate that context for their readers and expose how Ovid engaged in politics throughout his entire career. Their importance is as much historical as literary. Drinkwater makes a compelling case for understanding the Heroides as a testament from one of Rome's most eloquent writers to the impact that the dramatic shift from republic to empire had on its intellectual elites.

Habent sua fata libelli honors the work of Craig Kallendorf, offering studies in several fields in which he chiefly distinguished himself: the history of the book and reading, the classical tradition and reception studies, Renaissance humanism, and Virgilian scholarship with a special focus on the creative transformation of the Aeneid through the centuries. The volume is rounded out by an appreciation of Craig Kallendorf, including a review of his scholarship and its significance. In addition to the topics mentioned above, the volume's twenty-five contributions are of relevance to those working in the fields of classical philology, Neo-Latin, political philosophy, poetry and poetics, printing and print culture, Romance languages, art history, translation studies, and Renaissance and early modern Europe generally. Contributors: Alessandro Barchiesi, Susanna Braund, Helene Casanova-Robin, Jean-Louis Charlet, Federica Ciccolella, Ingrid De Smet, Margaret Ezell, Edoardo Fumagalli, Julia Gaisser, Lucia Gualdo Rosa, James Hankins, Andrew Laird, Marc Laureys, John Monfasani, Timothy Moore, Colette Nativel, Marianne Pade, Lisa Pon, Wayne Rebhorn, Alden Smith, Sarah Spence, Fabio Stok, Richard Thomas, and Marino Zorzi.

Scholars have long noted the strikingly visual aspects of Statius' poetry. This book advances our understanding of how these visual aspects work through intertextual analysis. In the Thebaid, for instance, Statius repeatedly presents "visual narratives" in the form of linked descriptive (or ekphrastic) passages. These narratives are subject to multiple forms visual interpretation inflected by the intertextual background. Similarly, the Achilleid activates particularly Roman conceptions of masculinity through repeated evocations of Achilles' blush. The Silvae offer a diversity of modes of viewing that evoke Roman conceptions of gender and class.

With an Introduction and Notes by Adam Roberts, Royal Holloway, University of London. Homer's great epic describes the many adventures of Odysseus, Greek warrior, as he strives over many years to return to his home island of Ithaca after the Trojan War. His colourful adventures, his endurance, his love for his wife and son have the same power to move and inspire readers today as they did in Archaic Greece, 2800 years ago. This poem has been translated many times over the years, but Chapman's sinewy, gorgeous rendering (1616) stands in a class of its own. Chapman believed himself inspired by the spirit of Homer himself, and matches the breadth and power of the original with a complex and stunning idiom of his own. John Keats expressed his admiration for the resulting work in the famous sonnet, 'On first looking into Chapman's Homer': 'Much have I travelled in the realms of gold...' This new Wordsworth edition of Chapman's Homer contains accessible annotation, and a detailed introduction that places his masterpiece in the context of his own day, and discusses its influences on later poets.

In this volume, literary scholars and ancient historians from across the globe investigate the creation, manipulation and representation of ancient war landscapes in literature. Landscape can spark armed conflict, dictate its progress and influence the affective experience of its participants. At the same time, warfare transforms landscapes, both physically and in the way in which they are later perceived and experienced. Landscapes of War in Greek and Roman Literature breaks new ground in exploring Greco-Roman literary responses to this complex interrelationship. Drawing on current ideas in cognitive theory, memory studies, ecocriticism and other fields, its individual chapters engage with such questions as: how did the Greeks and Romans represent the effects of war on the natural world? What distinctions did they see between spaces of war and other landscapes? How did they encode different experiences of war in literary representations of landscape? How was memory tied to landscape in wartime or its aftermath? And in what ways did ancient war landscapes shape modern experiences and representations of war? In four sections, contributors explore combatants' perception and experience of war landscapes, the relationship between war and the natural world, symbolic and actual forms of territorial control in a military context, and war landscapes as spaces of memory. Several contributions focus especially on modern intersections of war, landscape and the classical past.

More than any other secular story of the Middle Ages, the tale of Tristan and Isolde fascinated its audience. Adaptations in poetry, prose, and drama were widespread in western European vernacular languages. Visual portrayals of the story appear not only in manuscripts and printed books but in individual pictures and pictorial narratives, and on an amazing array of objects including stained glass, wall paintings, tiles, tapestries, ivory boxes, combs, mirrors, shoes, and misericords. The pan-European and cross-media nature of the surviving medieval evidence is not adequately reflected in current Tristan scholarship, which largely follows disciplinary and linguistic lines. The contributors to Visuality and Materiality in the Story of Tristan and Isolde seek to address this problem by opening a cross-disciplinary dialogue and by proposing a new set of intellectual coordinates-the concepts of materiality and visuality-without losing sight of the historical specificity or the aesthetic character of individual works of art and literature. Their theoretical paradigm allows them to survey the richness of the surviving evidence from a variety of disciplinary approaches, while offering new perspectives on the nature of representation in medieval culture. Enriched by numerous illustrations, this volume is an important examination of the story of Tristan and Isolde in the European context of its visual and textual transmission.

Sexual violence is one of the oldest and most difficult problems of humankind. Many of the "love stories" in Classical Greek and Roman Myth are tales of rape, a fact that is often casually glossed over in both popular and scholarly treatments of these narratives. Through a careful selection of stories, this book provides a deep exploration of rape in Classical Myth as well as in the works of art and literature that have responded to it through the millennia. The volume offers an essential reading for anyone who wishes to understand sexual violence from different perspectives and through an interdisciplinary approach, which includes Trauma Theory and Evolutionary Psychology.

Speech in Ancient Greek Literature is the fifth volume in the series Studies in Ancient Greek Narrative. There is hardly any Greek narrative text without speech, which need not surprise in the literature of a culture which loved theatre and also invented the art of rhetoric. This book offers a full discussion of the types of speech, the modes of speech and their effective alternation, and the functions of speech from Homer to Heliodorus, including the Gospels. For the first time speech-introductions and 'speech in speech' are discussed across all genres. All chapters also pay attention to moments when characters do not speak.

This open access book brings together an international team of experts, The Middle Ages in Modern Culture considers the use of medieval models across a variety of contemporary media - ranging from television and film to architecture - and the significance of deploying an authentic medieval world to these representations. Rooted in this question of authenticity, this interdisciplinary study addresses three connected themes. Firstly, how does historical accuracy relate to authenticity, and whose version of authenticity is accepted? Secondly, how are the middle ages presented in modern media and why do inaccuracies emerge and persist in these works? Thirdly, how do creators of modern content attempt to produce authentic medieval environments, and what are the benefits and pitfalls of accurate portrayals? The result is nuanced study of medieval culture which sheds new light on the use (and misuse) of medieval history in modern media. This book is open access and available on www.bloomsburycollections.com. It is funded by Knowledge Unlatched.

This is not a commentary on Juvenal Satire 10 but a critical appreciation of the poem which examines it on its own and in context and tries to make it come alive as a piece of literature, offering one man's close reading of Satire 10 as poetry, and concerned with literary criticism rather than philological minutiae. In line with the recent broadening of insight into Juvenal's writing this book often addresses the issues of distortion and problematizing and covers style, sound and diction as well. Much time is also devoted to intertextuality and to humour, wit and irony. Building on the work of scholars like Martyn, Jenkyns and Schmitz, who see in Juvenal a consistently skilful and sophisticated author, this is a whole book demonstrating a high level of expertise on Juvenal's part sustained throughout; a long poem (rather than intermittent flashes). This investigation of 10 leads to the conclusion that Juvenal is an accomplished poet and provocative satirist, a writer with real focus, who makes every word count, and a final chapter exploring Satires 11 and 12 confirms that assessment. Translation of the Latin and explanation of references are included so that Classics students will find the book easier to use and it will also be accessible to scholars and students interested in satire outside of Classics departments.

A comedy about tragedy and a play about playmaking, Aristophanes' Frogs (405 BCE) is perhaps the most popular of ancient comedies. This new introduction guides students through the play, its themes and contemporary contexts, and its reception history. Frogs offers sustained engagement with the Athenian literary scene, with the politics of Athens at the end of the Peloponnesian War, and with the religious understanding of the fifth-century city. It presents the earliest direct criticism of theatre and a detailed description of the Underworld, and also dramatizes the place of Mystery cults in the religious life of Athens and shows the political concerns that galvanized the citizens. It is also genuinely funny, showcasing a range of comic techniques, including literary and musical parody, political invective, grotesque distortion, wordplay, prop comedy, and funny costumes. Frogs has inspired literary works by Henry Fielding, George Bernard Shaw, and Tom Stoppard. This book explores all of these features in a series of short chapters designed to be accessible to a new reader of ancient comedy. It proceeds linearly through the play, addressing a range of issues, but paying particular attention to stagecraft and performance. It also offers a bold new interpretation of the play, suggesting that the action of Frogs was not the first time Euripides and Aeschylus had competed against each other.

This new volume in the Bloomsbury Ancient Comedy Companions series is perfect for students coming to one of Plautus' most whimsical, provocative, and influential plays for the first time, and a useful first point of reference for scholars less familiar with Roman comedy. Menaechmi is a tale of identical twin brothers who are separated as young children and reconnect as adults following a series of misadventures due to mistaken identity. A gluttonous parasite, manipulative courtesan, shrewish wife, crotchety father-in-law, bumbling cook, saucy handmaid, quack doctor, and band of thugs comprise the colourful cast of characters. Each encounter with a misidentified twin destabilizes the status quo and provides valuable insight into Roman domestic and social relationships. The book analyzes the power dynamics at play in the various relationships, especially between master and slave and husband and wife, in order to explore the meaning of freedom and the status of slaves and women in Roman culture and Roman comedy. These fundamental societal concerns gave Plautus' Menaechmi an enduring role in the classical tradition, which is also examined here, including notable adaptations by William Shakespeare, Jean Francois Regnard, Carlo Goldoni and Rodgers and Hart.