Divided by the Word refutes the assumption that the entrenched ethnic divide between South Africa’s Zulus and Xhosas, a divide that turned deadly in the late 1980s, is elemental to both societies. Jochen Arndt reveals how the current distinction between the two groups emerged from a long and complex interplay of indigenous and foreign born actors, with often diverging ambitions and relationships to the world they shared and the languages they spoke.

The earliest roots of the divide lie in the eras of exploration and colonization, when European officials and naturalists classified South Africa’s indigenous population on the basis of skin color and language. Later, missionaries collaborated with African intermediaries to translate the Bible into the region’s vernaculars, artificially creating distinctions between Zulu and Xhosa speakers. By the twentieth century, these foreign players, along with African intellectuals, designed language-education programs that embedded the Zulu-Xhosa divide in South African consciousness.

Using archival sources from three continents written in multiple languages, Divided by the Word offers a refreshingly new appreciation for the deep historicity of language and ethnic identity in South Africa, while reconstructing the ways in which colonial forces generate and impose ethnic divides with long-lasting and lethal consequences for indigenous populations.

In Twelver Shi'a Islam, the wait for the return of the Twelfth Imam, Muhammad ibn al-Hasan al-Mahdi, at the end of time, overshadowed the value of actively seeking martyrdom. However, what is the place of martyrdom in Twelver Shi'ism today? This book shows that the Islamic revolution in Iran resulted in the marriage of Shi'i messianism and extreme political activism, changing the mindset of the Shi'a worldwide. Suddenly, each drop of martyrs' blood brought the return of al-Mahdi one step closer, and the Islamic Republic of Iran supposedly became the prelude to the foretold world revolution of al-Mahdi. Adel Hashemi traces the unexplored area of Shi'i discourse on martyrdom from the 1979 revolution-when the Islamic Republic's leaders cultivated the culture of martyrdom to topple the Shah's regime-to the dramatic shift in the understanding of martyrdom today. Also included are the reaction to the Syrian crisis, the region's war with ISIS and other Salafi groups, and the renewed commitment to the defense of shrines. This book shows the striking shifts in the meaning of martyrdom in Shi'ism, revealing the real relevance of the concept to the present-day Muslim world.

The creation story of the SahniS, or Arikara, people begins with a terrible flood, sent by the Great Chief Above to renew the world. Many generations later, another devastating flood nearly destroyed the Arikaras when the newly built Garrison Dam swamped the fertile land of the Fort Berthold Reservation in North Dakota. Between the Floods tells the story of this powerful Great Plains nation from its mythic origins to the modern era, tracing the path of the Arikaras through the oral traditions and oral histories that preserve and illuminate their past. The Arikaras, like their Hidatsa and Mandan neighbors on the northern plains, lived as both farmers and hunter-gatherers, growing corn and hunting buffalo. Pressure on their villages from other nations, including the Lakhotas, forced displacements and relocations, and once Euro-Americans entered their domain-French fur-traders, the Spanish, and especially Americans after Lewis and Clark-the Arikaras' strategic location on the Missouri River became both an asset and a liability. Between the Floods follows this resilient semi-sedentary people in their migration and settlement as they confront the challenges of white incursions, tribal conflicts, foreign diseases, the slave trade, and the introduction of horses and metal tools. In the Arikaras' oral traditions and histories, Mark van de Logt finds a key to their distant past as well as the cultural underpinnings of their resilience and persistence, as faith in their great prophet, Mother Corn, guides them and inspires hope for the future. Enhanced with the insights of archaeology, linguistics, and anthropology, and illustrated with Native maps and ledger art, as well as historic photographs and drawings, Between the Floods brings unprecedented depth, detail, and authenticity to its picture of the Arikaras in the fullness and living presence of their history.

Disorientation by Elaine Hsieh Chou is an uproarious and bighearted satire - alive with sharp edges, immense warmth, and a cast of unforgettable characters - that asks: who gets to tell our stories? And how does the story change when we finally tell it ourselves? Twenty-nine-year-old PhD student Ingrid Yang is desperate to finish her dissertation on the late canonical poet Xiao-Wen Chou and never read about 'Chinese-y' things. When she accidentally stumbles upon a strange and curious note in the Chou archives, she convinces herself it's her ticket out of academic hell. But Ingrid's in much deeper than she thinks. Her clumsy exploits to unravel the note's message lead to an explosive discovery, one that upends her entire life and the lives of those around her. With her trusty friend Eunice Kim by her side and her rival Vivian Vo hot on her tail, together they set off a roller coaster of mishaps and misadventures, from campus protests and over-the-counter drug hallucinations, to book burnings and a movement that stinks of Yellow Peril propaganda. In the aftermath, nothing looks the same, including her gentle and doting fiance . . . As the events Ingrid instigated keep spiraling, she'll have to confront her sticky relationship to white men and white institutions - and, most of all, herself. 'The funniest novel I've read all year' - Aravind Adiga, author of The White Tiger

How are natures and animals integrated inclusively into research projects through Multispecies Ethnography? While preceded by a vision that seeks to question holistically how scientists can integrate natures and animals into research projects through Multispecies Ethnography, this book focuses on inter- and multidisciplinary collaboration. From an examination of the interfaces between social and natural science-oriented disciplines, a complex view of natures, humans, and animals emerges. The insights into interdependencies of different disciplines illustrate the need for a Multispecies Ethnography to analyze HumansAnimalsNaturesCultures. While the methodology is innovative and currently not widespread, the application of Multispecies Ethnography in areas of research such as climate change, species extinction, or inequalities will allow new insights. These research debates are closely interwoven, and the methodological inclusion of the agency of natures and animals and the consideration of Indigenous Knowledge allow new insights of holistic multispecies research for the different disciplines. Multispecies Ethnography allows for positivist, innovative, attentive, reflexive and complex analyses of HumansAnimalsNaturesCultures.