Herr Antes und Herr Eggemann haben in die- grosses persoenliches Engagement gut beurteilen. sem Buch ihre grossen Erfahrungen auf dem Herrn Eggemanns wissenschaftliche Tatigkeit schwierigen Gebiet der radiologischen Dunn- habe ich ebenfalls aus der Nahe verfolgen koen- darmdiagnostik niedergelegt. Das ist eine ver- nen und weiss um seine subtile Untersuchungs- dienstvolle Arbeit, die mir daneben auch noch technik sowie um seine bewundernswerten Er- gut gelungen scheint. Ich moechte die Autoren gebnisse. daher dazu begluckwunschen, nicht zuletzt, da Ich kann also diesem wohl ausgestatteten eine solch zusammenfassende Darstellung dring- Buch nur den Erfolg wunschen, den es wirklich lich noetig war. verdient hat. Der eine der Autoren war jahrelang Assi- J. Lissner, Munchen stent unser'er Klinik und ich kann deshalb sein Danksagung Herrn Professor Dr. J. Lissner, Direktor der Ra- Springer-Verlag fur die Organisation dieses Bu- diologischen Universitatsklinik Munchen, und ches. Herrn Dr. U. Schulz, Chefarzt der Abteilung Danken wollen wir nicht zuletzt unseren Fa- fur Roentgendiagnostik und Nuklearmedizin am milien, die fur uns ihre Zeit wahrend der Ma- Stadtischen Krankenhaus Munchen-Neuper- nuskripterstellung geopfert haben. lach, danken wir fur die stets gewahrte Unter- Herr Professor Dr. K.J. Pfeifer und Herr Dr. stutzung unserer Arbeit. Unser Dank gilt auch V. Hufen, beide Munchen, haben uns freund- allen radiologisch tatigen Kolleginnen und Kol- licherweise Roentgenaufnahmen von zwei inter- legen aus dem Klinikum Grosshadern, Stad- essanten Fallen uberlassen.

Seit ihrer Einfuhrung hat die Kernspintomographie zu einer erheblichen Verbesserung der klinischen Diagnostik im Kopf-Hals-Bereich gefuhrt, so dass sie in vielen Fallen bereits an erster Stelle der radiologischen Stufendiagnostik steht. Die Moeglichkeiten der nichtinvasiven MR-Angiographie und der dreidimensionalen Rekonstruktion haben ihren Indikationsbereich noch erweitert und Radiologen und Chirurgen enger zusammengefuhrt. In dem vorliegenden Buch wird die Bedeutung dieses bildgebenden Verfahrens fur die Diagnose von Erkrankungen in der Kopf-Hals-Region fachubergreifend dargestellt. Hervorragendes Bildmaterial zeigt die technischen und diagnostischen Moeglichkeiten der Methode. Ihre Vorzuge und Grenzen im Vergleich zu Computertomographie, Sonographie und Angiographie werden aufgezeigt. Abschliessend wird fur jede Untersuchungsregion eine umfassende diagnostische Strategie vorgestellt. Radiologen, Hals-Nasen-Ohren-AErzte und Chirurgen erhalten mit diesem Buch einen grundlichen Einblick in die vielfaltigen Einsatzmoeglichkeiten dieser Untersuchungsmethode.

The tools of molecular biology have revolutionised our understanding of gene structure and function and changed the teaching of genetics in a fundamental way. The transition from classical genetics to molecular genetics was initiated by two discoveries. One was the discovery that DNA has a complementary double helix structure and the other that a universal genetic code does exist. Both led to the acceptance of the central dogma that RNA molecules are made on DNA templates.
The last twenty years have seen remarkable growth in our knowledge of molecular genetics, most of which is the outcome of recombinant DNA technology. This technology which is not limited to cloning, sequencing, and expression has created a biotechnology industry of its own, the purpose of which is to develop new diagnostic and therapeutic approaches in medicine. Both industries in collaboration with the biomedical community are now engaged in laying down the foundation of molecular medicine.
The present volume seeks to provide a coherent account of the new science of molecular genetics. Its content however is by no means exhaustive, partly because of the publication explosion but more because of space restrictions. A rudimentary knowledge of genetics on the reader's part is assumed. Quite understandably, considerable emphasis is placed on major technical advances but not without expounding numerous new ideas and phenomena including alternative splicing, POR, DNA methylation, genomic imprinting, and so on.

Die Zytologie von Lunge und Pleura ist eine morphologisch vielfaltige und anspruchsvolle Untersuchungsmethode, die nur durch die Zusammenarbeit zwischen Klinikern, Radiologen, Labormedizinern und Zytologen eine prazise Diagnostik ermoeglicht. Dieses Buch ermoeglicht einen schnellen und detaillierten Zugang zur Information uber Lungen- und Pleuraerkrankungen. Der Materialgewinnung, mit Schwerpunkt endoskopischer Untersuchungsmethoden, und der Materialverarbeitung, inklusive Immunzytochemie und Flowzytometrie, sind eigene Kapitel gewidmet. Anschliessend werden benigne und maligne Erkrankungen mit Definition, Epidemiologie/AEtiologie sowie Klinik und Zytologie ausfuhrlich beschrieben. Zytologische Charakteristika sind fur eine schnelle Information durch die Hervorhebung in Bloecken gut ersichtlich und im Bildteil mit uber 200 farbigen Abbildungen belegt. Die Klinische Zytologie der Lunge und Pleura ist fur den in Ausbildung stehenden Zytologen ein Lehrbuch und fur den klinisch Tatigen ein ubersichtliches Nachschlagewerk fur die tagliche Praxis. Fur alle Kliniker ist dieses Buch ein nutzlicher Ratgeber in diagnostischen Fragestellungen der Pulmologie.

The first section of this volume consists of five chapters to the nature of membrane transport systems. A chapter on secondary active glucose transport has been omitted because this topic is slated to appear in the Nephrobiology module. Chapter 6 deals with oxidase control of plasma membrane proton transport, while chapter 7 addresses the question of how cell volume is regulated. Although we chose not to have a separate chapter covering additional co-transport systems namely, Na+ -K+ -2CI-, KCI, -HCO-3, as well as CI- -HCO-3 exchange and K+ and CI- movements through channels, the role of each in cell volume regulation is emphasized in Chapter 7.
Instead of devoting an entire section to the thermodynamics of metabolism, we thought it desirable to have the subjects of medical imaging and NMR of cell metabolism discussed in some detail in two chapters. These are followed by a chapter on the thermodynamic instrument - the calorimeter. Calrimetry allows the measurement of net changes of heat in cells, tissues, organs and whole body. As will be recognized, heat dissipation does not arise only from chemical reactions but also from interactions between macromolecules and conformational changes in protein complexes and mass Ca2+ movement such as that occurring in contracting skeletal muscle. The last chapter provides an account of equilibrium and non-equilibrium thermodynamics and the enthalpy balance method. It reveals that calometric measurements are useful in studies of clinical and toxicological problems.

Rontgenthoraxaufnahmen richtig interpretieren

Thoraxaufnahmen, die auf der Intensivstation aufgenommen werden, unterscheiden sich in der Aufnahmetechnik und in den veranderten physiologischen und anatomischen Verhaltnissen von Standard-Thoraxaufnahmen, die am Rasterwandstativ angefertigt werden. Die Interpretation dieser Bilder bereitet selbst erfahrenen Radiologen und Intensivmedizinern haufig Schwierigkeiten.

Der Weg zur korrekten Interpretation: - Rontgen- und Aufnahmetechnik - Strahlenschutz und -belastung - Klinische Problematik und Interpretation von Thoraxaufnahmen auf der Intensivstation.

Neu in der 2. Auflage:

Bildmaterial moderner Aufnahmeverfahren

Indikationsstellung fur CT-Aufnahmen

Vergleich von Projektionsradiographie und Schnittbildradiographie und mogliche Pitfalls

Ein Praxisbuch von Radiologen, Intensivmedizinern und Medizinphysikern zum Lernen und Nachschlagen. Ein Muss fur jeden auf der Intensivstation tatigen Arzt "

Diagnose und Therapie von Herz-Kreislauf-Erkrankungen erfordern eine immer engere Zusammenarbeit von Arzten, Naturwissenschaftlern und Ingenieuren. Das vorliegende Lehrbuch wagt daher den Versuch eines Bruckenschlages zwischen den Disziplinen. Im ersten Drittel werden die medizinischen Grundlagen der wichtigsten Herz-Kreislauffunktion und -erkrankungen vermittelt. Auf dieser Basis wird der Aufbau und die Funktionsweise der bekannten Diagnose- und Therapieverfahren aus dem Bereich der Kardiologie erlautert. Dies umfasst sowohl den aktuellen Stand der Technik als auch die neuesten Trends.Das Buch richtet sich somit an Studierende, Lernende und Praktizierende in medizinischen, natur- und ingenieurwissenschaftlichen Berufen. Ziel des Buches ist es, ein gegenseitiges Verstandnis zu wecken, um neue Techniken sinnvoll entwickeln und sicher anwenden zu konnen."

Das Fach Radiologie, heute ein grosses Fachgebiet der Anwen dung ionisierender Strahlen in der Medizin, ist aus muhsamen Anfangen einer Abgrenzung gegenuber anderen Fachspezialitaten der Medizin entstanden. Kaum wohl etabliert - noch immer in Abgrenzungsschwierigkeiten der zu erbringenden Leistunge- machten sich, bedingt durch die rasanten technischen Entwick lungen, Spaltungstendenzen bemerkbar. In der Erkenntnis, dass das Gesamtgebiet der Radiologie in der taglichen Ausubung nicht mehr von einem uberschaubar ist, wurde in Hannover schon von Anfang an eine Teilung in Rontgendiagnostik, Strahlentherapie und Nuklearmedizin vorgenommen. Damit war erreicht, dass die Radiologie als Ganzes, ohne die bekannten, sich hemmend aus wirkenden Abgrenzungs- und Profilierungsschwierigkeiten, sich gut entwickeln konnte. So sehen wir auch nach dem weiteren Hinzukommen von Abteilungen fur Neuroradiologie, Strahlenmesstechnik und Strah lenschutz und der Einrichtung von strahlenbiologischen Arbeits gruppen keinerlei Schwierigkeiten in der Ausbildung, das Gebiet der Radiologie als Ganzes darzustellen und zu vertreten. Das vorliegende Kurzlehrbuch ist ein Ergebnis dieser Bemu hungen. Es wurde versucht, aus dem grossen Stoffgebiet ein Grund gerust des Wissens fur den Studenten und fur den nicht speziell radiologisch ausgebildeten Mediziner in einer Gesamtschau zu bringen. Wir haben uns bemuht, die Lernziele fur den ersten, zweiten und dritten klinischen Studienabschnitt, die durch die Gegenstandskataloge fur die Facher der arztlichen Prufung gege ben sind, darzustellen."

Die neu uberarbeitete und erweiterte Rontgenfibel dient dem angehenden Radiologen als Einfuhrung und Hilfestellung in den verschiedenen Disziplinen seines Fachgebiets. Sie informiert schnell und umfassend uber alles, was fur die radiologische Untersuchung wichtig ist: von der Indikation uber Instrumentarium/Apparaturen und deren praktische Anwendung bis hin zur Medikation. Die konventionellen radiologischen Verfahren werden ebenso dargestellt wie Computertomographie, Dopplersonographie, spezifische Techniken in der Neuro-und der Kinderradiologie sowie die Grundprinzipien der minimal-invasiven therapeutischen Verfahren. Dabei halten sich die einzelnen Kapitel eng an den chronologischen Ablauf der jeweiligen Untersuchung; vorangestellt sind ihnen Entscheidungshifen zur Prufung der Indikation (Rontgenverordung ) und die notigen vorbereitenden Massnahmen."

Dieser Band des Gebietes Stoffe enthalt in alphabetischer Reihenfolge als Erganzung zum Hauptwerk Monographien uber Arzneistoffe, Hilfsstoffe, Impfstoffe und Sera sowie Reagenzien. In den Monographien werden Aussagen uber die Synthese, die Eigenschaften, die Erkennung, die Reinheit, den Gehalt, die Wirkung und die medizinische Anwendung gemacht. Von besonderer Bedeutung sind Stoffe des DAB und von in Europa gultigen Arzneibuchern."

Das Kompendium begleitet den Radiologen als Lernhilfe und Nachschlagewerk von der Ausbildung durch die Facharztprufung bis in die Berufspraxis. Zahllose Abbildungen bereichern diese Synopsis der diagnostischen und interventionellen Bildgebung; alle Kapitel sind einheitlich und ubersichtlich aufgebaut. Das Kompendium ist die fur den deutschsprachigen Raum adaptierte Ausgabe des bekannten, bereits in zweiter Auflage erschienenen Werkes von Weissleder/Rieumont/Wittenberg: Primer of Diagnostic Imaging.

Fur fortgeschrittene Studenten der Chemie und der Chemischen Verfahrenstechnik sind gute Kenntnisse der Kombinatorischen Chemie heute unverzichtbar. Ihnen und den Studenten angrenzender Bereiche, wie Biochemie, Biologie und Biomedizin, bietet das Lehrbuch einen klaren, in die Tiefe gehenden UEberblick. Fur erfahrene Praktiker in Forschung und Industrie ist es ein essentielles Nachschlagewerk, das durch seinen umfangreichen, hochaktuellen Referenzteil ausfuhrliche weitere Studien ermoeglicht.

Dieses Buch befasst sich ausschliesslich mit der Anwendung der Magnetresonanztomographie (MRT) bei Kindern. Es beleuchtet den derzeitigen Stand der Geratetechnik und die aktuellen und kunftigen Einsatzmoglichkeiten der MRT fur padiatrische Fragestellungen. Dadurch soll vor allem bei Kinderradiologen, Radiologen sowie Padiatern und Kinderchirurgen ein breiteres Verstandnis fur diese Untersuchungsmethode geweckt werden. Speziell wendet sich das Buch an Neonatologen, Padiatrische Endokrinologen, Padiatrische Onkologen, Padiatrische Kardiologen, Neuropadiater, Kinderurologen, Kindertraumatologen und Kinderorthopaden."

Der interdisziplinare Atlas beschreibt die wesentlichen Erkrankungen und Verletzungen des Kniegelenkes - mit einer umfassenden Bildauswahl jedes einzelnen Gelenkabschnitts - von Normalbefund bis Erkrankungsvollbild. - mit ausfuhrlichen Hinweisen auf diagnostische Fallstricke, Stadieneinteilungen bzw. therapeutische Konsequenzen. Effizient lernen, rasch nachschlagen: - Differenzierung der Bildinformation - Sichere Abklarung strittiger Befunde

Die primare Varikose gilt in den westlichen Industriestaaten als eine Volkskrankheit; nur 20-50% der Bevoelkerung sind venengesund. In Deutschland sind die Ausgaben fur Venenleiden in der letzten Dekade auf fast das Doppelte gestiegen. Die Einfuhrung der bildgebenden Verfahren hat die diagnostischen und damit auch therapeutischen Moeglichkeiten grundlegend erweitert. Die Erfolgschancen besonders bei der chirurgischen Therapie lassen sich heute individuell beurteilen. Mit dem theoretischen Konzept der Rezirkulationskreise wurde dafur eine allgemeingultige Basis gefunden. Durch die Einordnung eines bestimmten Krankheitsbildes in den zugehoerigen Rezirkulationskreis sind die Minima und Maxima der operativen Strategie vorgegeben. Die reiche Bebilderung des Texts veranschaulicht das Konzept.

AnliWlich der Tagung der Deutschen Tuberkulosegesellschaft im Herbst 1960 in Freiburg i. Br. war das fUhrende Thema die chronischen, nichttuberkulosen Lungen- erkrankungen. Klinische, anatomische und serologische Forschung haben in den letzten Jahren zur Feststellung einer ganzen Reihe bedeutsamer chronischer Lungenkrankheiten gefiihrt, die von der Tuberkulose abzugrenzen sind und die mit dem sakularen Riickgang der chronischen Lungentuberkulose immer mehr an Bedeutung gewinnen. Diese Krank- heitsbilder wurden bis anhin, mit Ausnahme des Bronchialasthmas, del' asthmoiden Bron- chitis mit obstruktivem Lungenemphysem und der Pneumokoniose, als ausgesprochene Seltenheiten bewertet. Auch bei dies en nichttuberkulOsen chronischen Lungenerkran- kungen kommt demLungenrontgenbefund eine fUhrende Stellung zu. Um einen Eindruck des Formenreichtums und der Hiiufigkeit dieser Krankheiten zu gewinnen, veranstaltete der Vorstand del' Deutschen Tuberkulosegesellschaft, zusammen mit den Freiburger Universitatskliniken. eine Ausstellung einschliigiger Rontgenbilder. Herr PD. Dr. K. l\'Iess- Hon' und Herr PD. Dr. J. WEINREICH iibernahmen die mtihsame und schwierige Aufgabe. das Beobachtungsgut zu sichten und zu ordnen. Es ergab sich dabei sowohl ein un- erwarteter Formenreichtum von Befunden wie auch von krankheitscharakteristischen Ront- genbefunden, die eine eindeutige Diagnose erlauben. Die nichttuberkulOsen chronischen Lungenkrankheiten werden in Zukunft noch an Bedeutung gewinnen. Die Kenntnis ihrer Klinik, ihrer Rontgenbefunde und Atiologie ist eine Forderung del' Zeit. Del' vor- liegende Atlas ist ein Versuch, den bisherigen Erfahrungsschatz zu iibermitteln und gleich- zeitig neue Anregungen zu geben. Ich mochte an dieser Stelle den Herren PD. Dr. K.: MUSSHOFF und PD. Dr. J. WEI REICH fUr ihre wertvolle Arbeit herzlich danken. Ziirich, 29.: Miirz 1962 E.

Dieser Handbuchband enthalt Beitrage uber die Thoraxerkrankungen des Neugeborenen, Sonderformen der Pneumonien auf immunologischer Basis und die Pneumonie bei atypischen Masern. Abhandlungen uber die pathomorphologischen Grundlagen der Roentgenmorphologie von Lungenfibrosen und die pleuralen Roentgenbefunde bei Pneumokoniosen sind dem Kapitel uber die Cer-Pneumokoniose und Beitragen uber seltene iatrogen oder exogen bedingte Lungenerkrankungen vorangestellt. Eine umfassende UEbersicht der Lungenveranderungen bei Erkrankungen des Blutes und des retikuloendothelialen Systems sowie die subtile Darstellung von Technik und Aussagewert der Feinnadelbiopsie der Lunge zur Klarung unklarer Lungenveranderungen schliessen diesen Band ab. Ein sorgfaltig ausgewahltes Bildmaterial und ein umfassendes Sachregister machen diesen Handbuchband nicht nur fur Radiologen, sondern auch fur Pulmologen, Internisten sowie den Facharzt benachbarter Fachdisziplinen zu einem hervorragenden Nachschlagewerk und Standardwerk der Thorax-Radiologie.

This inaugural volume in the Graphic Medicine series establishes the principles of graphic medicine and begins to map the field. The volume combines scholarly essays by members of the editorial team with previously unpublished visual narratives by Ian Williams and MK Czerwiec, and it includes arresting visual work from a wide range of graphic medicine practitioners. The book's first section, featuring essays by Scott Smith and Susan Squier, argues that as a new area of scholarship, research on graphic medicine has the potential to challenge the conventional boundaries of academic disciplines, raise questions about their foundations, and reinvigorate literary scholarship-and the notion of the literary text-for a broader audience. The second section, incorporating essays by Michael Green and Kimberly Myers, demonstrates that graphic medicine narratives can engage members of the health professions with literary and visual representations and symbolic practices that offer patients, family members, physicians, and other caregivers new ways to experience and work with the complex challenges of the medical experience. The final section, by Ian Williams and MK Czerwiec, focuses on the practice of creating graphic narratives, iconography, drawing as a social practice, and the nature of comics as visual rhetoric. A conclusion (in comics form) testifies to the diverse and growing graphic medicine community. Two valuable bibliographies guide readers to comics and scholarly works relevant to the field.

La recente e crescente attenzione da parte della letteratura scientifica e dei mezzi di comunicazione di massa sui possibili rischi correlati ad un aumento della dose richiede un aumento delle conoscenze relative alla radioprotezione. Obiettivo del presente testo e illustrare la problematica della dose erogata al paziente nei vari campi dell'imaging radiologico, ponendo attenzione sia agli aspetti fisico-tecnologici sia agli aspetti etico-sociali."

Alles geschah in Bildern. (PASCAL) Vor langen Jahren hatte mich der Verlag uber Es mag eine Berechtigung zu dieser Monogra- meinen verstorbenen Freund STRNAD, den Mit- phie auch darin gesehen werden, dass es eine herausgeber des "Handbuches der Radiologie" Generation gibt, die noch den unmittelbaren An- aufgefordert, das Kapitel "Lungentuberkulose", schluss an die klassischen Zeiten deutscher in der Nachfolge von BARBARA LOERBROCKS, der Tuberkuloseheilkunde hat, so wie der Verfasser viel zu fruh verstorbenen klugen und kenntnis- durch seinen Lehrer LYDTIN, der einen jungen reichen Frau, zu bearbeiten, nachdem Herr RA- Menschen so weise in die Dinge eingefuhrt hatte. DENBACH, Heckeshorn, durch andere Beitrage Nicht nur die Facher, sondern auch Vergangen- heit und Gegenwart sollen in diesem Beitrag zu- gebunden war und sich dieser Bitte angeschlos- sen hatte. Frau LOERBRocKs und Herrn RADEN- sammengefuhrt werden, kunftigen Generatio- BACH verdanke ich den Grundstock an Schrift- nen wenigstens einen Teil der Last abnehmend, tum und Bildmaterial fur ein Kapitel, dessen sich durch die Vielfalt des Vorgeleisteten im ein- Umfang ich zwar geahnt, aber erst im weiteren zelnen durchzumuhen. Freilich ist das Buch auch als Anregung gedacht, da und dort noch einmal Verlaufe erlitten hatte. nachzulesen: viele der vergangenen Leistungen "Habent sua fata libelli" Das fertige Produkt war doch der Radiologie zwingen zur Bescheidenheit und sind heute noch wesentlich entwachsen, so dass, in angenehm- grundlegend.

L obiettivo del presente contributo e quello di identificare e definire il ruolo dell ecocontrastografia nella patologia renale. Svariate sono le pubblicazioni in merito riguardanti il fegato mentre l attenzione per le applicazioni nella patologia urinaria sta aumentando in modo cospicuo negli ultimi anni. La metodica e da subito apparsa affascinante in quanto spesso risolutiva ai fini della diagnosi rendendo superfluo il ricorso ad altre metodiche d imaging sicuramente piu impegnative per il paziente e piu costose per la collettivita. Infatti considerando l affidabilita diagnostica della metodica nella valutazione dei traumi, della patologia flogistica, nella tipizzazione delle lesioni cistiche si comprende l enorme impatto nella pratica clinica della metodica. Cio ha spinto i cultori della materia ad un sempre maggiore utilizzo delle microbolle anche in altri campi di applicazione come quella del trapianto renale, del reflusso vescico-ureterale sino ad arrivare ad un tentativo di tipizzazione delle lesioni solide renali o di stadiare le lesioni vescicali. Il messaggio innovativo e che anche l ecografia ha il suo mezzo di contrasto endovena assumendo spesso pari dignita di altri esami contrastografici, come la TC e/o la RM, divenendo cosi problem-solving examination. L esperienza maturata dagli autori in svariati anni si caratterizza per un percorso graduale, lento ma costante, verso sempre nuove applicazioni: prima quelle epatiche, poi quelle nell ambito della patologia traumatica addominale, per raggiungere quelle dell apparato urinario, gastro-enterico e genitale. Il volume e rivolto sia ai Radiologi (specialisti/specializzandi) che ai clinici, proprio per l ampia diffusione territoriale ed interspecialistica dell ecografia stessa."

Am 22. Februar 1906 wurde Max Nitze, der Begriinder der Kysto- skopie und ihrer klinischen Methodik, in kiirzlich vollendetem 57. Lebens- jahre von einem plotzlichen Tode hinweggerafft, vollig unerwartet selbst fiir die, wfllche ihm persOnlich oder bel'uflich besonders nahe standen. Zwei kurz anfeinanderfolgende Apoplexien fiihrten das jihe Ende herbei. Hiermit erlosch einegeistige Flamme, die unablassig neues Licht des Wissens spendete, ohne schein bar den oonstigen Gesetzen des Verbrauches unterworfen zu sein. Zumal einige Wocher. vor dem Tode wurde Nit z e von einer Schaffenslust er- griffen, von der er selbst sagte: es sei ihm, als werde er noch einmal jung. Es war das letzte Aufleuchtell. Indessen hatte er gerade diese Zeit dazu benutzt, um eine Arbeit zum Abschluss zu bringen, die ihm wie keine am Herzen lag, die Beendigung des Manuskript s der zweiten Auflage seines klassischen L e h r b u c h de e r s K y s to s k 0 pie. Seit dem ersten Erscheinen dieses Werkes im Jahre 1889, das der wissenschaftlichen Welt ein vollig net. es Gebiet erschloss, hatten sein SchOpfer und zahlreiche Gleichstrebende soviel des N euen herbeigebracht, dasa sich Nit z e auf die Bitte seiner Freunde und Assistenten dazu entschloss, eine zweite Auflage herauszugeben. Ais die erste AuHage veroffentlicht wurde, war Nit z e nur einem kleinen Kreis von Fachleuten bekannt. Dennoch legte er schon damale einen iiberous strengen kritischen M stab an seine Publikation.

Questo volume di ecocardiografia si propone di trattare il tema della valvola mitrale nei suoi aspetti normali e patologici, aggiornandone la trattazione in base ai piu recenti sviluppi della tecnologia. L approccio interdisciplinare nella diagnosi e nella scelta dei trattamenti ha caratterizzato il taglio medico-divulgativo dell opera e il linguaggio chiaro e conciso del testo, rivolto anche ai cardiologi clinici e non ai soli ecocardiografisti. Ampio spazio e dedicato quindi all eziologia e alla fisiopatologia della valvulopatia mitralica.

Rigoroso e accurato, questo testo, redatto con il contributo di esperti nelle varie specialita, e particolarmente ricco di immagini a colori, molte delle quali sono ottenute tramite l ecocardiografia tridimensionale, divenuta ormai la tecnica principe nella valutazione della valvola mitrale. Il testo rappresenta un efficace strumento di approfondimento per i medici cardiologi e, allo stesso tempo, aggiorna i professionisti specializzati in ecocardiografia e diagnostica per immagini.

"

Der vorliegende Band des Handbuchs der medizinischen Radiologie zu der bisher wenig beachteten Frage von Strahlengefahrdung und Strahlenschutz umfaBt unseren heutigen Wis- sensstand tiber die Vedinderungen an Organen und Geweben, Funktionseinheiten und Syste- men des Organismus, die durch Einwirkungen ionisierender Strahlen und anderer physika- Ii scher Energien auftreten konnen. Vorangestellt werden Kenntnisse tiber die allgemeine zelluHire Strahlenbiologie und Strahlenpathologie sowie die generellen Fragen der biolo- gischen Wirkung dicht-ionisierender Teilchenstrahlen, urn allgemein die Strahlenwirkungen auf den lebenden Organismus besser verstehen zu konnen. Neben den Ubersichten der Strah- lenwirkungen auf die Abdominalorgane, den Harntrakt, die Lunge, das Hirn- und Nervenge- webe, den Knochen und die Haut werden das lymphatische System, das Knochenmark als blutbildendes System und die Strahlenreaktionen an den Generationsorganen in ihren verschiedenen Reaktionsphasen bis zur Schadigung und die Gewebserholung mit reparativen Vorgangen abgehandelt. Ein eigener Abschnitt des Bandes befaBt sich mit der Strahlengefahrdung durch Umwelt- einfltisse und berticksichtigt die nattirliche Strahlenexposition, behandelt das Berufsrisiko beim Urn gang mit radioaktiven Stoffen und setzt sich mit Strahlenkatastrophen aus arztlicher Sicht auseinander. Dabei werden nicht nur Reaktorunfalle, sondern auch Atombombenexplo- sionen mit ihren Schaden und den Moglichkeiten ihrer Behandlung eingehend erortert. Der Kenntnisstand tiber den chemischen Strahlenschutz bei Saugetieren und beim Menschen wird ausfUhrlich abgehandelt und abschlieBend werden der Wirkungsmechanismus von Strahlenschutzsubstanzen beim Menschen sowie die bisher gesammelten Erfahrungen einge- hend besprochen. 1m letzten Abschnitt des Handbuches werden die Probleme der kombinierten Strahlenthe- rapie erortert.

Die zweite deutsche Auflage dieses Buches ist vor zwoelf Jahren erschienen und seit langem vergriffen. Als sich der Verfasser auf Drangen interessierter Kreise und des Verlages zu einer dritten Auflage entschlossen hatte, war er sich daher uber die Notwendigkeit einer grundlichen Revision des Buches im klaren. Die Anschauungen uber die Physiologie und Pathophysiologie der Kreislauforgane und des Lungen kreislaufs hatten gerade in diesen Jahren bedeutende Wandlungen erfahren, die nicht ohne Einfluss auf die Roentgendiagnostik bleiben konnten. Anderseits hatte auch die Roentgendiagnostik von sich aus durch die Entwicklung der Angio- und Angio kardiographie, sowie durch die Sammlung eines ungeheuren, mit der Klinik konfron tierten und anatomisch verifizierten Beobachtungsgutes zur Erweiterung der Kennt nisse uber die Pathologie des Kreislaufs beigetragen. Die Phonokardiographie, die Bestimmung der hamodynamischen Drucke und der Spannung der Blutgase im Herzen und in verschiedenen Gefassgebieten, sowie die Farbstoffverdunnungsmethode haben zu einer ungeahnten Verfeinerung der Herz diagnostik gefuhrt. Die auf diesen Wegen ermittelten Befunde eroeffneten die Moeglichkeit, die Roentgenbefunde hinsichtlich ihrer Beweiskraft einer Kontrolle zu unterziehen.