Since the early days of performance assessment, human ratings have been subject to various forms of error and bias. Expert raters often come up with different ratings for the very same performance and it seems that assessment outcomes largely depend upon which raters happen to assign the rating. This book provides an introduction to many-facet Rasch measurement (MFRM), a psychometric approach that establishes a coherent framework for drawing reliable, valid, and fair inferences from rater-mediated assessments, thus answering the problem of fallible human ratings. Revised and updated throughout, the Second Edition includes a stronger focus on the Facets computer program, emphasizing the pivotal role that MFRM plays for validating the interpretations and uses of assessment outcomes.

This book examines the coding of the three coordination relations of combination, contrast and alternative between states of affairs on the basis of a 74 language sample, with special focus on the languages spoken in Europe. It constitutes the first systematic inquiry so far conducted on the cross-linguistic coding of coordination, as defined in cognitive and pragmatic terms. This research shows that the 'and-but-or' coding system which is typical of Central-Western Europe appears to be extremely rare outside Europe, where a great variation in the coding of coordination is attested. This cross-linguistic variation, however, is not random, but is crucially constrained by the interaction of economic principles with the semantic properties of the individual relations expressed. A fine-grained functional systematization of coordination is proposed and described by means of implicational patterns and semantic maps. This work brings together a broad cross-linguistic perspective and a detailed semantic analysis, largely based on new and comparable data collected by means of questionnaires, all accessible in the appendix of the book. It represents the first systematic attempt towards a unified typology of coordination relations.

In this book, the author examines the transformation of the Pacific language region under the impact of colonization, westernization and modernization. By focusing on the linguistic and socio-historical changes of the past 200 years, it aims to bring a new dimension to the study of Pacific linguistics, which up until now has been dominated by questions of historical reconstruction and language typology. In contrast to the traditional portrayal of linguistic change as a natural process, the author focuses on the cultural and historical forces which drive language change. Using the metaphor of language ecology to explain and describe the complex interplay between languages, speakers and social practice, the author looks at how language ecologies have functioned in the past to sustain language diversity, and, at what happens when those ecologies are disrupted. Whilst most of the examples used in the book are taken from the Pacific and Australian region, the insights derived from this area are shown to have global applications. The text should be useful for linguists and all those interested in the large scale loss of human language.

Originally published in 1973, this book contains the 1971 William James Lectures at Harvard, the first by that name to be given by a British psychologist. In addition, there are reprints of four shorter lectures which had not been easily available before. Together the resulting collection gave a broad picture of a number of advances in human psychology in the previous ten years. Memory, attention, language, and the processes of decision are discussed, and typical recent ideas and experiments described. Each topic is presented, however, with continual reference to the reasons why the research was done, its implications for philosophy and for scientific method, and its connection with an attitude to politics and life as a whole. The author not only describes little known facts about the way people take decisions or remember, but also argues that we are living through a change in our attitudes to human nature: and that proper concern for human values, or understanding of people with minds different from our own, must demand a more scientific and less intuitive analysis of man. Experiments on human beings still strike many of us as cold-blooded and inhuman; this book tries to explain why some scientists devote themselves to this approach. It makes the connection between measurements of reaction time or of ability to see a written word in a brief flash, and our political and personal beliefs. Donald E. Broadbent is well recognised as a major influence on cognitive psychology today. This reissue is an opportunity to see his exceptional writing in print again and should be read with equal interest by psychologists as well as laymen who would like to know about some of the more practical aspects of psychological enquiry of the time.

Damage to the brain can impair language in many different ways, severely harming some linguistic functions whilst sparing others. To achieve some understanding of the apparently bewildering diversity of language disorders, it is necessary to interpret impaired linguistic performance by relating it to a model of normal linguistic performance. Originally published in 1987, this book describes the application of such models of normal language processing to the interpretation of a wide variety of linguistic disorders. It deals with both the production and the comprehension of language, with language at both the sentence and the single-word level, with written as well as with spoken language and with acquired as well as with developmental disorders.

First published in 2000. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.

What do English-speaking Canadians sound like and why? Can you tell the difference between a Canadian and an American? A Canadian and an Englishman? If so, how? Linguistically speaking is Canada a colony of Britain or a satellite of the United States? Is there a Canadian language? Speaking Canadian English, first published in 1971, in a non-technical way, describes English as it is spoken in Canada - its vocabulary, pronunciation, syntax, grammar, spelling, slang. This title comments on the history of Canadian English - how it came to sound the way it does - and attempts to predict what will happen to it in the future. This book will be of interest to students of linguistics.

This study analyzes the indicative and subjunctive da-complements in the Serbian language while comparing and contrasting them with similar finite constructions in other Slavic and Balkan languages. In complex structures, semantic properties of the matrix verb, homophonous da, and aspectual and tense properties of the embedded verb all contribute to interpretations of the morphologically unmarked subjunctive and indicative moods in the Serbian language. Merging Giannakidou's theory of mood and veridicality with Progovac's clausal structure, the author suggests that the choice of the indicative or subjunctive complement determines negation interpretation and implies that clitics in Serbian are not always restricted to the second position.

This Routledge Classics edition includes a new foreword by the author. 'An excellent and very welcome guide to psycholinguistics...highly recommended.' The Washington Post A classic in its field for almost forty years, The Articulate Mammal is a brilliant introduction to psycholinguistics. In lucid prose Jean Aitchison introduces and demystifies a complex and controversial subject: What is language and is it restricted to humans? How do children acquire language so quickly? Is language innate or learned? She explains the pioneering work of Noam Chomsky; how children become acclimatized to speech rhythms before birth; the acquisition of verbs; construction and cognitive grammar; and aphasia and dementia. She also considers new topics such as language and evolution and the possibility of a 'language gene', bringing the field right up to date. Jean Aitchison was Professor of Language and Communication at the University of Oxford from 1993 to 2003, and is now an Emeritus Professorial Fellow at Worcester College, Oxford. She is the author of numerous books on language and gave the 1996 BBC Reith lectures on the topic of 'The Language Web'.

The study focuses on a famous work by a mediaeval Arab grammarian who was once called the 'second Sibawayhi' (the pioneer of Arabic grammatical studies).

Most people have to communicate with colleagues every day and persuade them to understand their opinions or to accept their views. This handbook is intended for anyone who is interested in such goal-oriented language. It extracts 300 persuasive tactics from research findings in communication, linguistics, pragmatics and related fields, and presents them in a clear, concise and consistent manner. Such tactics as analogy, argument presentation, humour and metaphor are included. Each tactic is presented on a separate page with an analysis of its persuasive value. Two indexes - one by persuasive need and the other by tactic - allow readers full flexibility to use the handbook in their own way. This work should be of interest in courses which deal with the management of interaction, pragmatics, discourse analysis and communications.

This volume contains a selection of papers presented at the 8th International Conference of Middle English, held in Spain at the University of Murcia in 2013. The contributions embrace a variety of research topics and approaches, with a particular interest in multilingualism, multidialectalism and language contact in medieval England, together with other more linguistically-oriented approaches on the phonology, syntax, morphology, semantics and pragmatics of Middle English. The volume gives a specialized stance on various aspects of the Middle English language and reveals how the interdisciplinary confluence of different approaches can shed light on manifold evidences of variation, contact and change in the period.

This volume provides the most exhaustive and comprehensive treatment available of the Verb Second property, which has been a central topic in formal syntax for decades. While Verb Second has traditionally been considered a feature primarily of the Germanic languages, this book shows that it is much more widely attested cross-linguistically than previously thought, and explores the multiple empirical, theoretical, and experimental puzzles that remain in developing an account of the phenomenon. Uniquely, formal theoretical work appears alongside studies of psycholinguistics, language production, and language acquisition. The range of languages investigated is also broader than in previous work: while novel issues are explored through the lens of the more familiar Germanic data, chapters also cover Verb Second effects in languages such as Armenian, Dinka, Tohono O'odham, and in the Celtic, Romance, and Slavonic families. The analyses have wide-ranging consequences for our understanding of the language faculty, and will be of interest to researchers and students from advanced undergraduate level upwards in the fields of syntax, historical linguistics, and language acquisition.

What is language and what is the nature of the intelligence that can acquire it? This volume, originally published in 1976, describes 10 years of research devoted to these questions. The author describes his programmatic research of decomposing language into atomic constituents, designing and applying training programs for teaching these to chimpanzees, and for teaching chimps major human ontological categories, as well as for interrogative, declarative, and imperative sentence forms. The volume details the progress from teaching apes simple predicates such as same-different, to more complex predicates such as if-then, and the success of the program led to the following questions directly related to intelligence: What made the training program effective? What is the cognitive equipment of the species which enables it to learn language? What does this tell us about human intelligence? The answers were suggested in terms of conceptual structure, representational capacity, memory and the ability to handle second-order relations. The results of this experimentation, which resulted in synonymy in some animals, shed light not only on the nature of language, but the nature of intelligence as well. One of the earliest ape language and intelligence studies, today this classic can be read and enjoyed again in its historical context.

Applicative Arguments: A Syntactic and Semantic Investigation of German and English presents formal semantic and syntactic analyses of German and English applicative arguments. These arguments are nominal elements that are not obligatory parts of a sentence. Both German and English have several types of applicative arguments, including so-called benefactive and malefactive constructions. More specifically, the research relies on tests to differentiate the different types of applicative arguments based on this contribution to meaning: Some applicatives contribute only not-at-issue meaning, whereas others contribute only at-issue meaning, and still others contribute both types of meaning. These tests are applied to both German and English to uniquely identify the applicative arguments in each language. Formal analyses of the identified type of applicative arguments are presented that provide an account for each type of applicative identified for each language, explaining the applicatives' differences and similarities.

How do we learn to produce and comprehend speech? How does language relate to thought? This second edition of the successful text Psycholinguistics- Language, Mind and World considers the psychology of language as it relates to learning, mind and brain as well as various aspects of society and culture. Current issues and research topics are presented in an in-depth manner, although little or no specific knowledge of any topic is presupposed. The book is divided into four main parts: First Language Learning Second Language Learning Language, Mind and Brain Mental Grammar and Language Processing These four sections include chapters covering areas such as- deaf language education, first language acquisition and first language reading, second language acquisition, language teaching and the problems of bilingualism. Updated throughout, this new edition also considers and proposes new theories in psycholinguistics and linguistics, and introduces a new theory of grammar, Natural Grammar, which is the only current grammar that is based on the primacy of the psycholinguistic process of speech comprehension, derives speech production from that process. Written in an accessible and fluent style, Psycholinguistics- Language, Mind and World will be of interest to students, lecturers and researchers from linguistics, psychology, philosophy and second language teaching.

This second edition of The History of the English Language- A Sourcebook provides a comprehensive and accessible guide to the origins and development of the English language. First published in 1992, the book contains over fifty illustrative passages, drawn from the oldest English to the twentieth century. The passages are contextualised by individual introductions and grouped into the traditional periods of Old English, Early Middle English, Later Middle English, Early Modern English and Modern English. These periods are connected by brief essays explaining the major linguistic developments associated with each period, to produce a continuous outline history. For this new edition Professor Burnley has expanded the outline of linguistic features at each of the main chronological divisions and included more selections and illustrations. A new section has also been included to illustrate the language of advertising from the 18th century to the present. The book will be of general interest to all those interested in the origins and development of the English language, and in particular to students and teachers of the history of the English language at A-level and university.

This is the first detailed history of European versification. Examining poetry written in 30 languages (from Irish to Belorussian) and over several millennia (from classical Latin and Greek to the experiments of the contemporary avant garde), M.L. Gasparov shows how the poetry of English, French, Russian, Greek, and other European languages has developed from a single common Indo-European source. The book's account is liberally illustrated with verse examples, both in their original languages and in translation.

Temporality surveys the ways in which languages of different types refer to past, present, and future events, through an in-depth examination of four major language types: tense-based English, tense-aspect-based Polish, aspect-based Chinese, and mood-based Kalaallisut. * Cutting-edge research on directly compositional dynamic semantics of languages with and without grammatical tense * New in-depth analysis of temporal, aspectual, modal, as well as nominal discourse reference * Presents a novel logical language for representing linguistic meaning (Update with Centering) * Develops a unified theory of tense, aspect, mood, and person as different types of grammatical centering systems

Language endangerment is a fundamental issue for humanity. What rights do minority communities have concerning their languages? How does each language conceptualize the world differently? How much knowledge about the world and a local ecosystem is lost when a language disappears? What is the process involved and how can insights about this process contribute to linguistic theory? What typological insights will be lost if undescribed languages disappear before their unique structural properties are known? How can language shift be stopped or reversed? This volume comprises: * a general overview introduction * four theoretical chapters on what happens during language shift * ten case studies of autochthonous languages under threat * four case studies of migrant languages at risk * three concluding chapters discussing strategies and resources for language maintenance.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

This book explores the interconnections between linguistics and Artificial Intelligence (AI) research, their mutually influential theories and developments, and the areas where these two groups can still learn from each other. It begins with a brief history of artificial intelligence theories focusing on figures including Alan Turing and M. Ross Quillian and the key concepts of priming, spread-activation and the semantic web. The author details the origins of the theory of lexical priming in early AI research and how it can be used to explain structures of language that corpus linguists have uncovered. He explores how the idea of mirroring the mind's language processing has been adopted to create machines that can be taught to listen and understand human speech in a way that goes beyond a fixed set of commands. In doing so, he reveals how the latest research into the semantic web and Natural Language Processing has developed from its early roots. The book moves on to describe how the technology has evolved with the adoption of inference concepts, probabilistic grammar models, and deep neural networks in order to fine-tune the latest language-processing and translation tools. This engaging book offers thought-provoking insights to corpus linguists, computational linguists and those working in AI and NLP.

The author addresses key questions of foreign language teaching: How does foreign language learning take place? What is the mechanism of foreign language use and learning? What are the sources of our understanding of these processes? What significance does our understanding have for foreign language teaching? The main argument is that, in order to deal with the complexity of language learning and meet the current demands for foreign language competency, we must employ the framework of an empirical, relatively autonomous discipline of Foreign Language Didactics, constituted as a "normal" science which strives to understand foreign language learning as its subject-matter. This constructivist psycholinguistic conception targets language learning processes in the real world, i.e. as language use in the context of verbal communication, i.e. comprehension and production in speech and writing. The processes are represented as taking place in the learner's cognitive system for information processing in communicative interaction, a universal human phenomenon. This perspective leads to systematic options and strategies for the practical teaching of foreign languages with focus on English as a world language.