In this volume, the author deals explicitly and literally with the speech-thought relationship. Departing boldly from contemporary linguistic and psycholinguistic thinking, the author offers us one of the truly serious efforts since Vygotsky to deal with this question. A unifying theme is the organization of action, and speech is seen as growing out of sensory-motor representations that are simultaneously part of meaning and part of action.

School success in the 21st century requires proficiency with expository discourse -- the use and understanding of informative language in spoken and written modalities. This occurs, for example, when high school students read their textbooks and listen to their teachers' lectures, and later are asked to demonstrate their knowledge of this complex topic through oral reports and essay examinations. Although many students are proficient with the expository genre, others struggle to meet these expectations. This book is designed to provide information on the use and understanding of expository discourse in school-age children, adolescents, and young adults. Recently, researchers from around the world have been investigating the development of this genre in typical students and in those with language disorders. Although many books have addressed the development of conversational and narrative discourse, by comparison, books devoted to the topic of expository discourse are sparse. This crossdisciplinary volume fills that gap in the literature and makes a unique contribution to the study of language development and disorders. It will be of interest to a range of professionals, including speech-language pathologists, teachers, linguists, and psychologists who are concerned with language development and disorders.

Our use of spatial prepositions carries an implicit understanding of the functional relationships both between objects themselves and human interaction with those objects. This is the thesis rigorously explicated in Saying, Seeing and Acting. It aims to account not only for our theoretical comprehension of spatial relations but our ability to intercede with efficacy in the world of spatially related objects. Only the phenomenon of functionality can adequately account for what even the simplest of everyday experiences show to be the technically problematic, but still meaningful status of expressions of spatial location in contentious cases. The terms of the debate are established and contextualised in Part One. In the Second Section, systematic experimental evidence is drawn upon to demonstrate specific covariances between spatial world and spatial language. The authors go on to give an original account of the functional and geometric constraints on which comprehension and human action among spatially related objects is based. Part Three looks at the interaction of these constraints to create a truly dynamic functional geometric framework for the meaningful use of spatial prepositions. Fascinating to anyone whose work touches on psycholinguistics, this book represents a thorough and incisive contribution to debates in the cognitive psychology of language.

First published in 1986, this book focuses on Anaphoric relations in the English and French languages, a phenomenon that involves a complex interaction between grammar and discourse. Studies of anaphora taking a largely 'textual' approach to the subject have tended to underestimate the effect upon its formation of referential and discourse factors, while studies framed within a psycholinguistic and computational perspective have been inclined to minimise the importance of the purely linguistic features connected with anaphora. This volume places the study of anaphora upon a firmer foundation by examining both its nature and functions in discourse, by pinpointing the range of factors relevant to its operation in the two languages under study, and by attempting to relate the textual and interactional perspectives within a more comprehensive framework.

First published in 1988, this book explores the grammatical loss of gender in English. It demonstrates that from the end of the Old English period, there was a considerable time period, of about three hundred years, during which there existed "echoes" of the gender classification of nouns. The study records the best known conclusions concerning the behaviour of anaphoric pronouns under grammatical gender "stress" in the late Old English and Middle English periods. It focuses on a discussion of attributive word morphology in the noun phrase.

Provides an overview of the causes and treatment approaches for counseling families under stress, and focuses on several examples of extreme tension.

Examines the major issues of language planning and policy in Japan, Mainland China, Hong Kong, Taiwan, Korea and Vietnam, particularly those relating to the selection of official language, script, and written language.

Understanding Reading revolutionized reading research and theory when the first edition appeared in 1971 and continues to be a leader in the field. In the sixth edition of this classic text Smith's purpose remains the same: to shed light on fundamental aspects of the complex human act of reading - linguistic, physiological, psychological, and social - and of what is involved in learning to read. The text critically examines current theories, instructional practices, and controversies, covering a wide range of disciplines but always remains accessible. Careful attention is given to the ideological clash that continues between whole language and direct instruction and currently permeates every aspect of theory and research into reading and reading instruction. In every edition, including the present one, Smith has steadfastly resisted giving teachers a recipe for teaching reading, while aiming to help them make their own decisions, based on research about reading, which is accessible to anyone, and their experience and personal knowledge of their students, which only they possess. To aid readers in making up their own minds, each chapter concludes with a brief statement of "Issues." Understanding Reading, Sixth Edition is matchless in integrating a wide range of topics relative to reading while, at the same time, being highly readable and user-friendly for instructors, students, and practitioners.

It is now well established that phonological -- and orthographic -- codes play a crucial role in the recognition of isolated words and in understanding the sequences of words that comprise a sentence. However, words and sentences are organized with respect to morphological as well as phonological components. It is thus unfortunate that the morpheme has received relatively little attention in the experimental literature, either from psychologists or linguists. Due to recent methodological developments, however, now is an opportune time to address morphological issues. In the experimental literature, there is a tendency to examine various psycholinguistic processes in English and then to assume that the account given applies with equal significance to English and to other languages. Written languages differ, however, in the extent to which they capture phonological as contrasted with morphological units. Moreover, with respect to the morpheme, languages differ in the principle by which morphemes are connected to form new words. This volume focuses on morphological processes in word recognition and reading with an eye toward comparing morphological processes with orthographic and phonological processes. Cross-language comparisons are examined as a tool with which to probe universal linguistic processes, and a variety of research methodologies are described. Because it makes the experimental literature in languages other than English more accessible, this book is expected to be of interest to many readers. It also directs attention to the subject of language processing in general -- an issue which is of central interest to cognitive psychologists and linguists as well as educators and clinicians.

With about 1400 entries, this dictionary presents an etymological analysis of Karvelian vocabulary. The analysis presented draws a clear distinction between two important stages, earlier Common Karvela on the one hand and later Georgia-Zan on the other. In addition to systematically registering Indo-Euroean analogues, this volume also contributes to the largely neglected question of Kartvelian-Armenian lexical interpretation.

Reflective Dialogue presents professional educators with the necessary background and skills to engage in reflective dialogue with language learners effectively. It draws on work in the fields of advising in language learning, reflective practice, sociocultural theory, language learner autonomy, counseling, and life coaching to provide both an introduction to the field and guidance for researching advising in action. The book also includes a wide variety of practical ideas and over 30 sample dialogues that offer clear demonstrations of the concepts discussed in practice. This dynamic textbook's practical approach illustrates how reflective dialogue can promote language learner autonomy and how language advising can be implemented successfully both inside and outside the classroom.

Inheritance, which has its origins in the field of artificial intelligence, is a framework focusing on shared properties. When applied to inflectional morphology, it enables useful generalizations within and across paradigms. The inheritance tree format serves as an alternative to traditional paradigms and provides a visual representation of the structure of the language's morphology. This mapping also enables cross-linguistic morphological comparison. In this book, the nominal inflectional morphology of Old High German, Latin, Early New High German, and Koine Greek are analyzed using inheritance trees. Morphological data is drawn from parallel texts in each language; the trees may be used as a translation aid to readers of the source texts as an accompaniment to or substitute for traditional paradigms. The trees shed light on the structural similarities and differences among the four languages.

The result of a conference on language and related cognitive processes in animals, this book brings together scientists working on language and communication, reviews research done on language in apes and dolphins, and places this work in a larger perspective of animal communication and cognition. The conference convened an international group of distinguished scientists interested in exploring the neurological, cognitive, social, and behavioral aspects of communication in animals. A broad spectrum of perspectives was represented, including naturalistic investigations of animals in their natural habitat as well as strictly controlled laboratory investigations. Similarly, a broad range of species was described including rats, parrots, monkeys, apes, dolphins, and humans. New methodologies and perspectives are continuously emerging that allow consideration of issues that previously could not be resolved. Emerging technology such as video equipment and advanced database systems allow one to exhaustively record in an accessible format the evidence on which scientific conclusions must be based. Investigation of animal language and communication is a small, but vigorously exciting area of scientific investigation as the chapters in this volume clearly attest.

Reflective Dialogue presents professional educators with the necessary background and skills to engage in reflective dialogue with language learners effectively. It draws on work in the fields of advising in language learning, reflective practice, sociocultural theory, language learner autonomy, counseling, and life coaching to provide both an introduction to the field and guidance for researching advising in action. The book also includes a wide variety of practical ideas and over 30 sample dialogues that offer clear demonstrations of the concepts discussed in practice. This dynamic textbook's practical approach illustrates how reflective dialogue can promote language learner autonomy and how language advising can be implemented successfully both inside and outside the classroom.

Instruments for Research into Second Languages is an accessible introduction to understanding and evaluating existing and emerging methodologies in L2 research. The book provides an introduction to the data collection materials available in the IRIS database. IRIS is an open access, searchable repository of instruments used to elicit data for research into second and foreign language learning and teaching. The book is aimed at graduate students, researchers and educators in the fields of Applied Linguistics and Second Language Acquisition. Featuring contributions from top scholars in the field, this dynamic volume includes empirical research carried out using innovative instruments held in IRIS, offering insights into their basic mechanics, how and why they are used, as well as the challenges they can present. The chapters describe the kinds of data (evidence about knowledge, processing, interaction, learning, and motivation) that result from these methods, and they discuss conditions that lead to reliable and valid data collection and analysis. This unique collection provides researchers, professionals, and students with up-to-date responses to practical and theoretical questions about how second language learning and teaching can be investigated using the IRIS database of instruments. IRIS was funded by the Economic and Social Research Council and is a long term British Academy Research Project.

The great linguistic diversity of spoken languages contrasts greatly with the much smaller number of languages used in written discourse. Many linguistic varieties - in particular, regional and minority languages - are not deemed suitable for writing because they do not possess the necessary lexical wealth or grammatical complexity. Such prejudices are commonplace amongst non-linguists and they have their origin in the sociolinguistic history of their speaker communities. This book focuses on the nineteenth century as the time when language became an important part of the cultural identity of speakers, communities and nations. It comprises fourteen chapters on a variety of languages and countries and seeks to explore why and how certain linguistic varieties were excluded from written discourse - in other words, why they remain invisible to contemporary readers and modern historians. The case studies in this book illustrate the factors involved in the invisibilisation of languages in the nineteenth century; the metalinguistic debates about the suppression or promotion of regional, minority and non-standard languages; and the ways in which a careful study of informal writing can visibilise the linguistic diversity of spoken languages.

This volume deals with the history of the English language from 1776 to the present day. An extensive introduction details the changing socio-historical setting in which English has developed in response to a continuing background of diversity as it was transplanted to North America and beyond. Separate chapters on pronunciation, syntax, and vocabulary chronicle the core linguistic features of the language during this period. In addition, there are chapters on English as a literary language, English grammar and usage, and place names. A separate volume on North American English is in preparation.

The multilingual situation in Cameroon and the status of English as a co-official language constitute a unique and fascinating case for sociolinguistic investigation. Drawing from first-hand material, the author investigates several aspects of this complex configuration, including the historical development of English in Cameroon, the various languages and lingua franca areas, the linguistic policy, the de facto status of English and the situation in the anglophone provinces. The speech community of the Anglophones is highlighted as a rare example of an ethnicity tied to the second language. Apart from important sociolinguistic findings, the work includes a novel, corpus-based analysis of Cameroon English. Certain lexical phenomena are explained by the cognitive coding of culture - particularly the African cultural model of community, which also underlies the self-perception of the Anglophones - a perspective hitherto neglected in the study of the New Englishes.

This volume on language contact is a corpus-based descriptive and theoretical study of the Polish translations of English one- and multi-word polymorphemic expressions. The formation of loan translations is unique among strategies in lexical development as it involves three processes: borrowing, word-formation and semantic change. The study explores morphosyntactic, semantic and extralinguistic issues in the context of set expressions that are loan translated from a foreign language. It offers a typology of loan translations, loan identification criteria as well as a dictionary of over 500 loan translations from the English language.

The monograph discusses the relation between language and visual culture, focusing on two Chaucerian narratives, "Knight's Tale" and "Troilus and Criseyde". The study highlights the significance of the continuity of imagery in language and material culture for cultural transmission, providing insights into the relation between Chaucer's linguistic usage and the late medieval symbolic tradition. Undertaken within the Cognitive Linguistic framework, the research indicates the usefulness of adopting a panchronic perspective on the development of language and culture.

This book brings together Latinx scholars in Rhetoric and Composition to discuss keywords that have been misused or appropriated by forces working against the interests of minority students. For example, in educational and political forums, rhetorics of identity and civil rights have been used to justify ideas and policies that reaffirm the myth of a normative US culture that is white, Eurocentric, and monolinguistically English. Such attempts amount to a project of neo-colonization, if we understand colonization to mean not only the taking of land but also the taking of culture, of which language is a crucial part. The editors introduce the concept of epistemic delinking and argue for its use in conceptualizing a kind of rhetorical and discursive decolonization, and contributors offer examples of this decolonization in action through detailed work on specific terms. Specifically, they draw on their training in rhetoric and on their own experiences as people of color to help reset the field's agenda. They also theorize new keywords to shed light on the great varieties of Latinx writing, rhetoric, and literacies that continue to emerge and circulate in the culture at large, in the hope that the field will feel more urgently the need to recognize, theorize, and teach the intersections of writing, pedagogy, and politics.

The Kets of Central Siberia are perhaps the most enigmatic of Siberia's aboriginal tribes. Today numbering barely 1,100 souls living in several small villages on the middle reaches of the Yenisei, the Kets have retained much of their ancient culture, as well as their unique language. Genetic studies of the Ket hint at an ancient affinity with Tibetans, Burmese, and other peoples of peoples of South East Asia not shared by any other Siberian people. The Ket language, which is unrelated to any other living Siberian tongue, also appears to be a relic of a bygone linguistic landscape of Inner Asia. Because language isolates such as Ket are of special value to scholars of the original peopling of the continents, linguists have recently attempted to link Ket with North Caucasian, Sino- Tibetan, Burushaski, Basque and Na Dene. None of these links have been proved to the satisfaction of all linguists, and the research continues both in Russia and abroad.

The volume comprises papers that were presented at the 14th European conference on "Formal Description of Slavic Languages 10.5" at Masaryk University in Brno, Czech Republic. The conference focuses on formal approaches to Slavic phonology, morphology, syntax and semantics. The present contributions describe interesting data patterns found in Slavic languages and analyze them from the perspective of formal grammar, including generative syntax, Distributed Morphology, formal semantics and others.

First published in 1928, this path-breaking work is still of importance and interest to Japanese scholars and linguists.

Since the early days of performance assessment, human ratings have been subject to various forms of error and bias. Expert raters often come up with different ratings for the very same performance and it seems that assessment outcomes largely depend upon which raters happen to assign the rating. This book provides an introduction to many-facet Rasch measurement (MFRM), a psychometric approach that establishes a coherent framework for drawing reliable, valid, and fair inferences from rater-mediated assessments, thus answering the problem of fallible human ratings. Revised and updated throughout, the Second Edition includes a stronger focus on the Facets computer program, emphasizing the pivotal role that MFRM plays for validating the interpretations and uses of assessment outcomes.