This volume explores issues of memory, remembering and language in late colonial India. It is the first systematic historical sociolinguistic study of English private and public citizens who lived in and/or worked for India and the Indian cause from the 1920s to the 1940s. While some of the English have lived as common citizens and were committed to India, their voices and contributions have remained on the margins of Indian collective memory. This book offers microhistorical readings of extended language forms generally underexplored in sociolinguistics (such as letters, telegrams, missives, and oral histories) to reorient facets of individual memories, lives, and endeavours against larger officialised understandings of the past. Using previously unpublished corpus of archival material and interviews with English private citizens from that period, this volume on historical sociolinguistics will be of interest to scholars and researchers of language and linguistics, South Asian studies, post-colonial literary studies, culture studies, and modern history.

Research into reading development and reading disabilities has been dominated by phonologically guided theories for several decades. In this volume, the authors of 11 chapters report on a wide array of current research topics, examining the scope, limits and implications of a phonological theory. The chapters are organized in four sections. The first concerns the nature of the relations between script and speech that make reading possible, considering how different theories of phonology may illuminate the implication of these relations for reading development and skill. The second set of chapters focuses on phonological factors in reading acquisition that pertain to early language development, effects of dialect, the role of instruction, and orthographic learning. The third section identifies factors beyond the phonological that may influence success in learning to read by examining cognitive limitations that are sometimes co-morbid with reading disabilities, contrasting the profiles of specific language impairment and dyslexia, and considering the impact of particular languages and orthographies on language acquisition. Finally, in the fourth section, behavioral-genetic and neurological methods are used to further develop explanations of reading differences and early literacy development. The volume is an essential resource for researchers interested in the cognitive foundations of reading and literacy, language and communication disorders, or psycholinguistics; and those working in reading disabilities, learning disabilities, special education, and the teaching of reading.

Negation is one of the main functions in human communication.A History of English Negation is the first book to analyse English negation over the whole of its documented history, using a wide database and accessible terminology. After an introductory chapter, the book analyses evidence from the whole sample of Old English documents available, and from several Middle English and Renaissance documents, showing that the range of forms used at any single stage is wider, and the pace of their change considerably faster, than previously commonly assumed. The book moves on to review current formalised accounts of the situation in Modern English, tracing the changes in rules for expressing negation that have intervened since the earliest documented history of the language. Since the standard is only one variety of a language, it also surveys the means of negation used in some non-standard and dialectal varieties of English. The book concludes with a look at relatively recently born languages such as Pidgins and Creoles, to investigate the degree of naturalness of the principles that rule the expression of English negation.

'A masterpiece' - Daily Mail 'A fascinating and funny look at what really goes into the making of a book' Sunday Times 'Inject this straight into my veins!' Lucy Mangan 'Engaging, informative, and fascinating!' David Bellos, author of Is That a Fish in Your Ear? Once upon a time, a writer had an idea. They wrote it down. But what happened next? Join Rebecca Lee, professional word-improver, as she embarks on the fascinating journey to find out how a book gets from author's brain to finished copy. She'll learn the dark arts of ghostwriters, uncover the hidden beauty of typesetting and find out which words end up in books (and why). And along the way, her quest will be punctuated by a litany of little-known considerations that make a big impact: ellipses, indexes, hyphens, esoteric grammar and juicy errata slips. Whoops. From foot-and-note disease to the town of Index, Missouri - turn the page to discover how books get made and words get good. Or, at least, better.

By the author of the modern classic "The Black Swan," this collection of aphorisms and meditations expresses his major ideas in ways you least expect.
"The Bed of Procrustes" takes its title from Greek mythology: the story of a man who made his visitors fit his bed to perfection by either stretching them or cutting their limbs. It represents Taleb's view of modern civilization's hubristic side effects--modifying humans to satisfy technology, blaming reality for not fitting economic models, inventing diseases to sell drugs, defining intelligence as what can be tested in a classroom, and convincing people that employment is not slavery.
Playful and irreverent, these aphorisms will surprise you by exposing self-delusions you have been living with but never recognized.
With a rare combination of pointed wit and potent wisdom, Taleb plows through human illusions, contrasting the classical values of courage, elegance, and erudition against the modern diseases of nerdiness, philistinism, and phoniness.

The issue of how interpretation results from the form and type of syntactic structures present in language is one which is central and hotly debated in both theoretical and descriptive linguistics. This volume brings together a series of eleven new cutting-edge essays by leading experts in East Asian languages which shows how the study of formal structures and functional morphemes in Chinese, Japanese and Korean adds much to our general understanding of the close connections between form and interpretation. This specially commissioned collection will be of interest to linguists of all backgrounds working in the general area of syntax and language change, as well as those with a special interest in Chinese, Japanese and Korean.

This multidisciplinary volume offers insights on oral and written language development and how it takes place in literate societies. The volume covers topics from early to late language development, its interaction with literacy practices, including several languages, monolingual and multilingual contexts, different scripts, as well as typical and atypical development. Inspired by the work of Liliana Tolchinsky, a leading expert in language and literacy development, a group of internationally renowned scholars offers a state-of-the-art overview of current thinking in language development in literate societies in its broadest sense. Contributors offer a personal tribute to Liliana Tolchinsky in the opening section.

The collected essays in this book are the result of a series of workshops held at the University of Cagliari in Italy; this work charts the evolution of key concepts on signless signification of traditional Indian grammar and deals with powerful mechanisms of meaning-extension, including rituals and speculative patterns. This collection brings an interdisciplinary approach to the examination of possible relationships between different cultural and linguistic systems of signification.

First published in 1816 and revised in 1916, this edition of George Crabb's English Synonyms contains the entirety of his most enduring work. The revised edition is supplemented by a large number of words, the applications of which had grown into the language in the preceding years or had taken on a deeper significance in light of the First World War. It also contains comprehensive cross-referencing, which brings closely related words together and facilitates the quick location of a desired term.

The Comprehension of Jokes consolidates and develops the tradition of analysing jokes, by defining a framework of concepts which are suited to capturing what happens when someone understands a joke. The collection of concepts presented improves upon past work on joke analysis, outlining a simple model of text comprehension which supports all the assumptions necessary for a model of joke-understanding. This proposed framework encompasses and integrates a relatively wide range of disparate factors, including incongruity, superiority, and impropriety. Written by an expert in the field of humour, it provides a conceptual basis which will help to map out the landscape of joke comprehension. The book draws on past suggestions in many areas, primarily philosophy, psychology, linguistics, and artificial intelligence. Current theories of how people understand non-humorous texts offer some important ideas, such as the need for representations of differing beliefs about the world, or the way that predictions may occur during the understanding of a text. The framework improves the clarity and coherence of some existing theoretical proposals and combines these ideas into a well-defined way of describing how a person understands a newly-encountered joke. All this is illustrated using typical textual jokes, some analysed in considerable detail. The book enables hypotheses about why jokes are funny to be stated more precisely and compared more easily, and should contribute to the development of a fuller cognitive model of joke comprehension. The Comprehension of Jokes will be of great interest to academics and postgraduate students in humour research, as well as those in disciplines like linguistics, psychology, and cognitive science who wish to explore the field of jokes and humour.

Originally published in 1978, The Process of Question Answering examines a phenomenon that relies on many realms of human cognition: language comprehension, memory retrieval, and language generation. Problems in computational question answering assume a new perspective when question answering is viewed as a problem in natural language processing. A theory of human question answering must necessarily entail a theory of human memory organization and theories of the cognitive processes that access and manipulate information in memory. This book describes question answering as a particular task in information processing. The theoretical models described here have been built on a formulation of general theories in natural language processing: theories about language that were developed without the specific problem of question answering in mind. By requiring programmers to be concerned with the precise form of information in memory, and the precise operations manipulating that information, they can uncover significant problems that would otherwise be overlooked. An early insight into artificial intelligence, today this reissue can be enjoyed in its historical context.

Spanish remains a large and constant fixture in the foreign language learning landscape in the United States. As Spanish language study has grown, so too has the diversity of students and contexts of use, placing the field in the midst of a curricular identity crisis. Spanish has become a second, rather than a foreign, language in the US, which leads to unique opportunities and challenges for curriculum and syllabus design, materials development, individual and program assessment, and classroom pedagogy. In their book, Brown and Thompson address these challenges and provide a vision of Spanish language education for the twenty-first century. Using data from the College Board, ETS, and the authors' own institutions, as well as responses to their national survey of almost seven hundred Spanish language educators, the authors argue that the field needs to evolve to reflect changes in the sociocultural, socioeducational, and sociopolitical landscape of the US. The authors provide coherent and compelling discussion of the most pressing issues facing Spanish post-secondary education and strategies for converting these challenges into opportunities. Topics that are addressed in the book include: Heritage learners, service learning in Spanish-speaking communities, Spanish for specific purposes, assessment, unique needs for Spanish teacher training, online and hybrid teaching, and the relevance of ACTFL's national standards for Spanish post-secondary education. An essential read for Spanish language scholars, especially those interested in curriculum design and pedagogy, that includes supporting reflection questions and pedagogical activities for use in upper-level undergraduate and graduate-level courses.

This book gives fresh insight into the diverse ways in which the transmission of minority and heritage languages is carried out in a range of sociolinguistic contexts. When traditional modes of intergenerational transmission begin to break down, minority language and diaspora communities resort to other modes of transmission, out of necessity, to complement traditional mechanisms and secure language maintenance. This volume brings together a broad range of studies of these alternative modes of transmission, examining the complex and diverse practical, ideological and personal challenges that arise in different settings. Beyond addressing the dynamics of language use within the home and family, the book also emphasises the importance of the participation of the minority community itself in language and cultural transmission. These mechanisms and initiatives, sometimes overlooked or dismissed in the academic literature, will prove to be essential in maintaining and ensuring the survival of minority and heritage languages into the 21st century and beyond. The twelve chapters in the book are divided into four sections (intergenerational transmission; transmission in post-traditional families; alternatives to 'traditional' transmission; and transmission in diasporic contexts), and the language contexts, both minoritised and diasporic, which are discussed include Basque, Breton, Galician, Guernesais, Irish, Maori, Russian, Scottish Gaelic, Sorbian and Spanish. This book will be of interest to students and scholars of sociolinguistics, language acquisition, heritage language maintenance and revitalization, and language policy and planning.

Originally published in 1987 this volume presented a comprehensive state-of-the-art account of what was known about the psychology of reading at the time. All the fundamental aspects of reading are considered: visual attention, visual feature analysis, visual masking, letter and word recognition, priming effects, eye movements in reading, phonological processing, working memory and reading, parsing, sentence comprehension, and text integration. The subject of reading is approached from a variety of different theoretical perspectives, including cognitive psychology, connectionism, neuropsychology and linguistics. This broad and comprehensive review will still be of value for undergraduate and graduate teaching as well as research workers engaged in experimental or theoretical investigations of any aspect of the psychology of reading.

This book examines the historical development of discourse and pragmatic markers across the Romance languages. These markers serve to indicate the organization of the discourse, the speaker's relationship with the interlocutor, and the speaker's stance with regard to the information expressed. Their relevance is in assisting interpretation, despite the fact that they have little or no propositional content. In this book, distinguished scholars from different theoretical backgrounds analyse the different classes of discourse and pragmatic markers found in Latin and the Romance languages and explore both their diachronic development and their synchronic properties. Following an introduction and overview of the development of these markers, the book is divided into two parts: the first part investigates pragmatic markers developed from verbs, such as Latin quaeso, Romanian ma rog, and Spanish o sea; the second looks at adverbs as discourse markers, such as French deja and Italian gia, Romanian atunci and Portuguese alias. Chapters address a variety of theoretical issues such as the cyclic nature of functional developments, the nature of grammaticalization and pragmaticalization, semantic change, and the emergence of new pragmatic values. The arguments presented also have consequences for any analysis of the interfaces between grammar, discourse, and interaction.

First published in 1936, this book is intended to provide an outline of Anglo-Saxon grammar for beginners, focusing on well-selected, succinctly stated rules rather than giving a detailed survey. It focuses on the West-Saxon dialect as this is best suited to beginners due to its uniformity in phonology and inflection, the fact it forms the basis of Anglo-Saxon grammar, and its prominence in the extant literature. Extracts have been selected from this literature to provide a sufficient basis, via the study of the easier to grasp later form of the dialect, to prepare the reader for the more difficult early West-Saxon dialect and further chronological study of the texts.

This book examines the powerful role of writing in society. The invention of writing, independently at various places and times in history, always stood at the cradle of powerful civilizations. It is impossible to imagine modern life without writing. As individuals and social groups we hold high expectations of its potential for societal and personal development. Globally, huge resources have been and are being invested in promoting literacy worldwide. So what could possibly be tyrannical about writing? The title is inspired by Ferdinand de Saussure's argument against writing as an object of linguistic research and what he called la tyrannie de la lettre. His critique denounced writing as an imperfect, distorted image of speech that obscures our view of language and its structure. The chapters of the book, written by experts in language and literacy studies, go beyond this and explore tyrannical aspects of writing in society through history and around the world: from Medieval Novgorod, the European Renaissance and 19th-century France and Germany over colonial Sudan to postcolonial Sri Lanka and Senegal and present-day Hong Kong and Central China to the Netherlands and Spain. The metaphor of 'tyranny of writing' serves as a heuristic for exploring ideologies of language and literacy in culture and society and tensions and contradictions between the written and the spoken word.

Synthesizing a range of studies on morphological processing from the past 30 years, this edited collection presents the current state of knowledge on morphological processing and defines classroom practices to help students conceptualise the role of morphology in reading, spelling, and vocabulary development. Research has increasingly indicated the importance of morphological tasks in relation to reading, spelling, and vocabulary acquisition in the classroom. Chapter authors present the theoretical considerations guiding morphological processing research to date, address the use of morphology with reference to different populations of learners, and propose effective and innovative instructional strategies for integrating morphology in the classroom.

The History of the English Language has been a standard university course offering for over 150 years. Yet relatively little has been written about teaching a course whose very title suggests its prodigious chronological, geographic, and disciplinary scope. In the nineteenth century, History of the English Language courses focused on canonical British literary works. Since these early curricula were formed, the English language has changed, and so have the courses. In the twenty-first century, instructors account for the growing prominence of World Englishes as well as the English language's transformative relationship with the internet and social media. Approaches to Teaching the History of the English Language addresses the challenges and circumstances that the course's instructors and students commonly face. The volume reads as a series of "master classes" taught by experienced instructors who explain the pedagogical problems that inspired resourceful teaching practices. Although its chapters are authored by seasoned teachers, many of whom are preeminent scholars in their individual fields, the book is designed for instructors at any career stage-beginners and veterans alike. The topics addressed in Approaches to Teaching the History of the English Language include: the unique pedagogical dynamic that transpires in language study; the course's origins and relevance to current university curricula; scholarly approaches that can offer an abiding focus in a semester-long course; advice about navigating the course's formidable chronological ambit; ways to account for the language's many varieties; and the course's substantial and pedagogical relationship to contemporary multimedia platforms. Each chapter balances theory and practice, explaining in detail activities, assignments, or discussion questions ready for immediate use by instructors.

The volume deals with the topic of illocutionary shell nouns in English, i.e. nouns that encapsulate a content that is usually expressed in a complement or in a separate sentence or clause, and report or characterize it as a specific speech act. The book reports a usage-based study of the complementation patterns in a corpus of 335 illocutionary nouns distributed across the five Searlean classes of assertive, commissive, directive, expressive, and declarative nouns. The investigation aims to verify the association between the meaning of these nouns and their complementation patterns, and between their semantic similarity and the similarity in the distribution of complementation patterns.

The Role of Corpus Linguistics in the Ethnography of a Closed Community analyses the interactions of immigrants within an Irish reception centre for asylum seekers to highlight the instinctive resourcefulness of people who are faced with the challenge of communicating when there is no common language or culture. Based on three years of ethnographical observation and using an illuminating and innovative blending of applied methodologies, chiefly corpus linguistics, ethnography and conversation analysis, this book: Draws upon a corpus of 98,000 words; Examines the use of English in the interactions of residents with one another and those with English speaking staff of the centre; Challenges constructs such as speech community, communicative competence and interlanguage. This book is essential reading for academics and upper-level undergraduates or graduates working in the areas of Corpus Linguistics and Applied Linguistics, and those interested in research methodologies. It will also prove to be of significant interest to people interested in migration studies and to providers of English language education to immigrants.

This book investigates the changes that affected vowel length during the development of Latin into the Romance languages and dialects. In Latin, vowel length was contrastive (e.g. pila 'ball' vs. pila 'pile', like English bit vs. beat), but no modern Romance language has retained that same contrast. However, many non-standard Romance dialects (as well as French, up to the early 20th century) have developed novel vowel length contrasts, which are investigated in detail here. Unlike previous studies of this phenomenon, this book combines detailed historical evidence spanning three millennia (as attested by extant texts) with extensive data from present-day Romance varieties collected from first-hand fieldwork, which are subjected to both phonological and experimental phonetic analysis. Professor Loporcaro puts forward a detailed account of the loss of contrastive vowel length in late Latin, showing that this happened through the establishment of a process which lengthened all stressed vowels in open syllables, as in modern Italian casa ['ka:sa]. His analysis has implications for many of the most widely-debated issues relating to the origin of novel vowel length contrasts in Romance, which are also shown to have been preserved to different degrees in different areas. The detailed investigation of the rise and fall of vowel length in dozens of lesser-known (non-standard) varieties is crucial in understanding the development of this aspect of Romance historical phonology, and will be of interest not only to researchers and students in comparative Romance linguistics, but also, more generally, to phonologists and those interested in historical linguistics beyond the Latin-Romance language family.

This book argues that many of the most prominent features of oral epic poetry in a number of traditions can best be understood as adaptations or stylizations of conversational language use, and advances the claim that if we can understand how conversation is structured, it will aid our understanding of oral traditions. In this study that carefully compares the "special grammar" of oral traditions to the "grammar" of everyday conversation as understood in the field of conversation analysis, Raymond Person demonstrates that traditional phraseology, including formulaic language, is an adaptation of practices in turn construction in conversation, such as sound-selection of words and prosody, and that thematic structures are adaptations of sequence organization in talk-in-interaction. From this he concludes that the "special grammar" of oral traditions can be understood as an example of institutional talk that exaggerates certain conversational practices for aesthetic purposes and that draws from cognitive resources found in everyday conversation. Person's research will be of interest to conversation analysts as well as literary scholars, especially those interested in ancient and medieval literature, the comparative study of oral traditions and folklore, and linguistic approaches to literature. This volume lays the groundwork for further interdisciplinary work bridging the fields of literature and linguistics.

Addressing a rapidly growing interest in second language research, this hands-on text provides students and researchers with the means to understand and use current methods in psycholinguistics. With a focus on the actual methods, designs, and techniques used in psycholinguistics research as they are applied to second language learners, this book offers the practical guidance readers need to determine which method is the best for what they wish to investigate as well as the tools that will enhance their research. Each methods chapter is written by a leading expert who describes, discusses, and comments on how a method is used and what its strengths and limitations are for second language research. These chapters follow a specific format to ensure cohesion and a predictable structure across all chapters. The chapters also inform the novice researcher on such key issues as ease of use, costs, potential pitfalls, and other related matters, each of which impact decisions that researchers make about the paths they take. With the most reliable information available from experienced reseachers, Research Methods in Second Language Psycholinguistics is an essential resource for anyone interested in conducting second language reserach using psycholinguistic methods.