According to a longstanding interpretation, book religions are agents of textuality and logocentrism. This volume inverts the traditional perspective: its focus is on the strong dependency between scripture and aesthetics, holy books and material artworks, sacred texts and ritual performances. The contributions, written by a group of international specialists in Western, Byzantine, Islamic and Jewish Art, are committed to a comparative and transcultural approach. The authors reflect upon the different strategies of "clothing" sacred texts with precious materials and elaborate forms. They show how the pretypographic cultures of the Middle Ages used book ornaments as media for building a close relation between the divine words and their human audience. By exploring how art shapes the religious practice of books, and how the religious use of books shapes the evolution of artistic practices this book contributes to a new understanding of the deep nexus between sacred scripture and art.

Bjarke Frellesvig describes the development of the Japanese language from its recorded beginnings until the present day as reflected by the written sources and historical record. Beginning with a description of the oldest attested stage of the language, Old Japanese (approximately the eighth century AD), and then tracing the changes which occurred through the Early Middle Japanese (800 1200), Late Middle Japanese (1200 1600) and the Modern Japanese (1600 onwards) periods, a complete internal history of the language is examined and discussed. This account provides a comprehensive study of how the Japanese language has developed and adapted, providing a much needed resource for scholars. A History of the Japanese Language is invaluable to all those interested in the Japanese language and also students of language change generally.

This book is the first in-depth investigation of the expression of agency in verbal noun and impersonal/passive constructions in medieval Welsh and Irish, drawing on a database of texts from different genres: narrative, legal, and annalistic. The analysis is primarily data-oriented, rather than theory-oriented, although it draws on methods and concepts from functional grammar approaches and cognitive linguistics. Written with readers from a wide variety of backgrounds in mind, Agents in Early Welsh and Early Irish goes beyond earlier contributions in the field of Celtic syntax and semantics in several important ways: It presents data from both Welsh and Irish It discusses both the internal structure of verbal noun and passive/impersonal constructions and their contributions to their contexts It offers new analyses of agency and its markers in medieval Welsh and Irish, as well as analyses of the marking of instrument, cause, and indirect agency

This book provides a complete, comparative, nongallocentric account of nasality in all the Romance languages. It demonstrates the central role of nasality in the history of sound changes in the languages of southern Europe. In doing so, it assembles a large amount of important philological and linguistic data previously dispersed and difficult to access, and organizes it in a way that allows the author (and will allow the reader) to analyse it systematically. Two introductory chapters discuss general principles of nasality and Romance nasalization. Subsequent chapters are then devoted to each language. The author considers all the standard varieties and a substantial range of non-standard varieties, and identifies broad characteristics of vowel nasalization in Romance. In the the final chapter he makes a clear bridge between the data-rich discussion of individual languages and the isolation of language universals. This is will be the standard work in its field for many years. It will be of central interest to linguists and philologists of Romance, as well as to those concerned more generally to understand the causes, patterns, and processes of sound change.

CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.

This book traces the development of the ideal of sincerity from its origins in Anglo-Saxon monasteries to its eventual currency in fifteenth-century familiar letters. Beginning by positioning sincerity as an ideology at the intersection of historical pragmatics and the history of emotions, the author demonstrates how changes in the relationship between outward expression and inward emotions changed English language and literature. While the early chapters reveal that the notion of sincerity was a Christian intervention previously absent from Germanic culture, the latter part of the book provides more focused studies of contrition and love. In doing so, the author argues that under the rubric of courtesy these idealized emotions influenced English in terms of its everyday pragmatics and literary style. This fascinating volume will be of broad interest to scholars of medieval language, literature and culture.

This accessible book provides a foundational understanding of the science of deception and lie detection. Focusing on core issues for the field, it discusses classic and current psychological research into lying as well as theoretical approaches to understanding human lie detection. The book explores engaging questions around how people lie, how people make decisions about believing others, and how we can detect deception. Each chapter is clearly structured to support students of all levels by summarising content, presenting key research and systematically evaluating findings. Chapters explore topics including some of the most promising current lie detection techniques, how and why people lie, how lying develops in children, and whether unconscious thinking can boost lie detection accuracy. Providing an overview of key issues in deception, this book will be of great interest to students and lecturers in the field of deception and lie detection, as well as anyone generally interested in this fascinating field of research.

*An approachable and engaging introduction to Historical Linguistics with up-to-date pedagogy including exercises, further reading and online support material. *Historical Linguistics is a core part of most linguistics programmes. With the more experienced linguistics student in mind, this book covers many subjects in considerable depth while not sacrificing an appreciation of the whole. *Includes examples and datasets from a wide variety of languages and language families, whereas most historical linguistics textbooks tend to just focus on the language family the author works on.

Meanings of cultural importance are found not only in words but also in the very grammar of a language. This exciting volume presents eleven original studies of the relationship between grammar, culture, and cognition, with data from languages and cultures from around the world. Contributors discuss a wide variety of grammatical phenomena. This book shows that the study of culture can help to understand how and why languages differ in the ways they do.

This is the very first book to investigate the field of phraseology from a learner corpus perspective, bringing together studies at the cutting edge of corpus-based research into phraseology and language learners. The chapters include learner-corpus-based studies of phraseological units in varieties of learner language differentiated in terms of task and/or learner variables, compared with each other or with one or more reference corpora; mixed-methods studies that combine learner corpus data with more experimental data types (e.g. eyetracking); and instruction-oriented studies that show how learner-corpus-based insights can be used to inform second language (L2) teaching and testing. The detailed analysis of a wide range of multiword units (collocations, lexical bundles, lexico-grammatical patterns) and extensive learner corpus data provide the reader with a comprehensive theoretical, methodological and applied perspective onto L2 use in a wide range of situations. The knowledge gained from these learner corpus studies has major implications for L2 theory and practice and will help to inform pedagogical assessment and practice.

Gestures are a special sort of action. They communicate the individual's moods and desires to the world and they operate under different psychological and cognitive constraints to other actions. The connections between gesture and language - spoken and signed - pose some fascinating questions. How intimately are gesture and language connected? Did one evolve from the other? To what extent are they similarly processed in the brain? In what ways are signed languages akin to spoken language and gestures?

Gesture, Speech, and Sign examines these questions, bringing together an international array of expertise to explore the origins, neurobiology, and uses of these three communication systems. A unique feature of the book is its discussion of how a greater understanding of these issues can be used to improve human-computer interactions. Designed to appeal to a multi-disciplinary audience Gesture, Speech, and Sign will be of interest to advanced students and researchers in neuroscience, psychology, linguistics, computer science, and those involved in deaf studies.

*Cutting-edge and controversial branch of linguistics, closely relating to ideas of ‘verbal hygiene’ and language discrimination, with the potential to bring about changes to the study of linguistics *The first handbook-length treatment of linguistic prescriptivism, inspired by the recent proliferation of research, conferences and undergraduate sociolinguistics courses dedicated to the topic *Includes languages that have traditionally not been the focus of analysis within this field of research, namely highly standardised European languages, thus attracting readership interested in prescriptive efforts outside of their well-explored context

This volume presents the results of psycholinguistic research into various aspects of the grammar of quantification. The investigations involve children and adults, speakers of different languages, using a variety of experimental paradigms. A shared aspect of the studies is that they present their experimental results as evidence evaluating linguistic theories of quantification. Topics discussed include the interpretation of universal, comparative, and superlative quantifiers, quantifier spreading, scope interaction between pairs of quantifiers and between quantifiers and wh-phrases, distributivity and cumulativity, the interaction of quantifier interpretation with information structure, the disambiguating role of prosody, the functional overlap between universal quantification and perfectivity, and much more. The focus on experimental evidence makes this book essential reading for linguists (syntacticians, semanticists and pragmatists), psycholinguists and psychologists interested in quantification.

This book examines in detail the forms and functions of clause combination in English. Using a corpus linguistics methodology, it describes how the English clause system currently behaves, how it has developed over the history of the language, and how the features and properties of English clause combination have important theoretical and empirical significance. Adopting the cognitive-functional Adaptive Approach to grammar, it offers a series of interconnected studies that investigate how English clause combination interacts with the properties of coherence and cohesion in discourse across historical time, as well in contemporary language use. This work contributes to the ever-increasing common ground between corpus linguistics and cognitive-functional linguistics, producing new paths for interdisciplinary research.

Despite the current explosion of interest in cognitive linguistics, there has so far been relatively little research by cognitive linguists on narrative comprehension. Catherine Emmott draws on insights from discourse analysis and artificial intelligence to present a detailed model of how readers build, maintain, and use mental representations of fictional contexts, and how they keep track of characters and contexts within a complex, changing fictional world. The book begins with a summary of current issues in text-processing theory and a discussion of the methodological importance of recognizing the hierarchical structure of discourse. The core of the book explores the significance of contextual monitoring in narrative comprehension and looks particularly at the cognitive demands placed on readers by flashbacks. Later chapters examine the implications of contextual monitoring for reference theory and for a literary-linguistic model of narrative text types. The study focuses on anaphoric pronouns in narratives, assessing the accumulated knowledge required for readers to interpret these key grammatical items. The work has implications for linguistic theory since it questions several long-held assumptions about anaphora, arguing for a `levels of consciousness' model for the processing of referring expressions.

This is the first comprehensive study of Yiddish in the former Soviet Union. A chronicle of orthographic and other reformsfrom the state of the language in pre-Revolutionary Russia, through active language-planning in the 1920s and 1930s, repression, and subsequent developments up to the 1980sis recreated from contemporary publications and archival materials. Later chapters draw on the author's own experience as a Yiddish writer and lexicographer in Moscow. At a time when the Bolshevik party's Jewish sections held an influential position, Yiddish attained a functional diversity without precedent in its history; but underlying contradictions between ideas expressed in the slogans `Proletarians of all countries, unite!' and `The right of nations to self-determination' led to extremes in language-planning. A golden mean was achieved after the 1934 Yiddish language conference in Kiev. Using contemporary literary works as a source of linguistic and sociolinguistic information, Gennady Estraikh charts the development of the resultant variety of the language, `Soviet Yiddish'; the effects of severe repression in the late 1930s and 1940s; and the subsequent decline in usage. Comparisons are drawn between Soviet Yiddish language-planning and concurrent reforms in Russian, Ukrainian, Belorussian, and German; and the features and types of Soviet Yiddish word-formation are analysed, notably univerbation, or compressing a phrase into one word.

Bar Salibi's commentary on the Eucharist is an invaluable witness to the history of the Syriac version of the anaphora of St James. Fr. B. Varghese provides here an English translation of the text.

What does it mean to drive a Cadillac? What does 'cuckoo' suggest about the bird? - two examples explored in this investigation of the history of language signs and of what philosophers, linguists, and others have had to say about them. Rudi Keller shows how signs emerge, function, and develop in the permanent process of language change. He recombines thoughts and ideas from Plato to the present day to create a new theory of the meaning and evolution of icons and symbols. By assuming no prior knowledge and by developing his argument from first principles, Rudi Keller has written a basic text which includes all the necessary features: easy style, good organization, original scholarship, and historical depth. This is a non-technical book which will interest linguists, philosophers, students of communications and cultural studies, semioticians/semanticists, sociologists, and anthropologists.

In their book, the authors describe the usage of and attitudes towards English in Asia since the 19th century, as well as the creative and dynamic ways in which Asians of the 21st century continually reinvent the lexicon of English, and the lexicons of their native tongues. The current biggest source of loanwords for many of the world's languages is English, the once obscure Germanic language that has risen to the role of a global lingua franca. However, the overwhelming influence of English is far from being entirely one-sided, at least from a lexical perspective. Many have decried the way that English has "invaded" the vocabularies of their languages, without realising that the English word stock is to some extent also being invaded by these languages. This book explores the phenomenon of word exchange by examining its occurrence between English and some of the major languages spoken in Asia-highly multi-ethnic, multicultural, and multilingual region where English is the predominant medium of international and intraregional communication. Students and researchers from various linguistic areas such as world Englishes, applied linguistics, sociolinguistics, lexicology, and contact linguistics will find this book appealing.

What does wordplay - in the broadest sense - teach us about language, its functions, its characteristics, its structure, and how it works? Marina Yaguello investigates how language is used in word games and literature, and how this relates to linguistic theory. This book is an excellent and entertaining introduction to language for students and non-specialists.

Oxford Cognitive Science Series General Editors: Martin Davies, Wilde Reader in Mental Philosophy, University of Oxford, UK, James Higginbotham , Professor of General Linguistics, University of Oxford, UK, John O'Keefe, Professor of Cognitive Neuroscience, University College, London, UK, Christopher Peacocke, Waynflete Professor of Metaphysical Philosophy, University of Oxford, UK, and Kim Plunkett, University Lecturer in Psychology, University of Oxford, UK The Oxford Cognitive Science series is a forum for the best contemporary work in this flourishing field, where various disciplines-cognitive psychology, philosophy, linguistics, cognitive neuroscience, and computational theory-join forces in the investigation of thought, awareness, understanding, and associated workings of the mind. Each book will represent an original contribution to its subject, but will be accessible beyond the ranks of specialists, so as to reach a broad interdisciplinary readership. The series will be carefully shaped and steered by the general editors, with the aim of representing the most important developments in the field and bringing together its constituent disciplines. About this book The renowned philosopher Jerry Fodor, who has been a leading figure in the study of the mind for more than twenty years, presents a strikingly original theory of the basic constituents of thought. He suggests that the heart of a cognitive science is its theory of concepts, and that cognitive scientists have gone badly wrong in many areas because their assumptions about concepts have been seriously mistaken. Fodor argues compellingly for an atomistic theory of concepts, deals out witty and pugnacious demolitions of the rival theories that have prevailed in recent years, and suggests that future work on human cognition should build upon new foundations. This lively, conversational, accessible book is the first volume in the Oxford Cognitive Science Series, where the best original work in this field will be presented to a broad readership. Concepts will fascinate anyone interested in contemporary work on mind and language. Cognitive science will never be the same again.

The first serious attempt that challenges the theoretical foundation of Bernhard Karlgren’s system which has dominated Chinese phonological study for a century Proposes a new theory of dental-pivot hypothesis in the deng-rhyme studies A clear account of the difference of the two major arguments on the nature of qieyun, the basic material in Chinese phonological study

For more than twenty years, Sue Savage-Rumbaugh has been studying the linguistic and cognitive skills of a number of laboratory-reared primates. Recently, her work with Kanzi (a bonobo) has been acknowledged as having achieved a scientific breakthrough of stunning proportions: Kanzi has acquired linguistic and cognitive skills equal to those of a 2-1/2 year-old human child. Apes, Language and the Human Mind skillfully combines the exciting narrative regarding the Kanzi research with incisive critical analysis of the research's broader linguistic, psychological, and anthropological implications. Sure to be controversial, this exciting new volume offers a radical revision of the sciences of language and mind.

The territorial contraction and speaker-reduction undergone by the Welsh language during the past few centuries has resulted in its categorization by many linguists as an obsolescent language. This study illustrates that, although it is undeniably showing some signs of decline, Welsh stands in marked contrast to many previously documented cases of language death. Against this backdrop of contraction a steady revitalization is taking place. Based upon extensive fieldwork in two sociolinguistically contrasting communities, this book is the first to examine the position and nature of contemporary Welsh with reference to both obsolescence-related developments and changes under way in the dialects. Jones focuses on immersion education, long heralded as the saviour of the language and, by examining the variety of Welsh being produced by immersion pupils, seeks to determine whether this claim is justified, or whether such pupils are in fact 'speaking immersion'. As well as discussing the recent linguistic change shown by contemporary Welsh within the language death framework, the author examines the ways in which the language has been standardized and their repercussions for language maintenance. By way of comparison these tensions and implications are also explored with reference to the other varieties of P-Celtic, namely Breton and Cornish. Series Information: Oxford Studies in Language Contact Series Editor: Professor Suzanne Romaine, Merton College, Oxford Series ISBN: 0-19-961466-0 Series Description: Most of the world's speech communities are multilingual, and contact between languages is thus an important force in the everyday lives of most people. Studies of language contact should therefore form an integral part of work in theoretical, social, and historical linguistics. This series makes available a collection of research monographs which present case studies of language contact around the world. As well as providing an indispensable source of data for the serious researcher, it contributes significantly to theoretical developments in the field.