This book provides a systematic, contrastive analysis of the segmentation and representation of English and Chinese Translocative Motion Events (TMEs), which possess Macro-Event Property (MEP). It addresses all the issues critical to understanding TMEs in English and Chinese, from event segmentation, MEP principles and the conceptual structure of TMEs and their constituents, to the representation of Actant, Motion, Path and Ground. The book argues that the corpus-based alignment for the TME segmentation in both languages, the parameters of Actant, Motion, Path and Ground and their relevant statistical description are particularly important for understanding English and Chinese TMEs. The linguistic materialization of Actant, Ground, Path and Motion, together with a wealth of tables and figures, offers convincing evidence to support the typological classification of English and Chinese. The book's suggestions regarding the Talmyan bipartite typology and Bohnemeyer's MEP contribute to the advancement of TME studies and language typology, and help learners to understand motion events and English-Chinese typological similarities and differences.

This collection brings together work from scholars across sociolinguistics, World Englishes and linguistic landscapes to reflect on developments and future directions in Irish English, building on the ground-breaking contributions of Jeffrey Kallen to the discipline. Taking their cue from Kallen's extensive body of work on Irish English, the 20 contributors critically examine advances in the field grounded in frameworks from variationist sociolinguistics and semiotic and border studies in linguistic landscapes. Chapters cover pragmatic, cognitive sociolinguistic, sociophonetic, historical and World Englishes perspectives, as well as two chapters which explore the border between Northern Ireland and the Republic of Ireland through the lens of perceptual dialectology and linguistic landscape research. Taken together, the collection showcases the significant role Kallen has played in the growth of Irish English studies as a field in its own right and the impact of this work on a new wave of researchers in the field today and beyond. This volume will be of particular interest to scholars of varieties of English, variationist sociolinguistics and linguistic landscape research.

Like trigger warnings and gender-neutral bathrooms, pronouns spark debate, prompting new policies about what pronouns to use. More than a by-product of the culture wars, gender-neutral pronouns are, however, nothing new. Pioneering linguist Dennis Baron puts them in historical context, noting that Shakespeare used singular they, women invoked the generic use of he to assert the right to vote (while those opposed to women's rights asserted that he did not include she) and people have been coining new gender pronouns for centuries. An essential work in understanding how 21st century culture has evolved, What's Your Pronoun? chronicles the story of the role pronouns have played-and continue to play-in establishing both our rights and our identities.

Although the interest in the concept of partitivity has continuously increased in the last decades and has given rise to considerable advances in research, the fine-grained morpho-syntactic and semantic variation displayed by partitive elements across European languages is far from being well-described, let alone well-understood. There are two main obstacles to this: on the one hand, theoretical linguistics and typological linguistics are fragmented in different methodological approaches that hinder the full sharing of cross-theoretic advances; on the other hand, partitive elements have been analyzed in restricted linguistic environments, which would benefit from a broader perspective. The aim of the PARTE project, from which this volume stems, is precisely to bring together linguists of different theoretical approaches using different methodologies to address this notion in its many facets. This volume focuses on Partitive Determiners, Partitive Pronouns and Partitive Case in European languages, their emergence and spread in diachrony, their acquisition by L2 speakers, and their syntax and interpretation. The volume is the first to provide such an encompassing insight into the notion of partitivity.

This book presents a novel experimental approach to investigating the mental representation of linguistic alternatives. Combining theoretical and psycholinguistic questions concerning the nature of alternative sets, it sheds new light on the theory of focus and the cognitive mechanisms underlying the processing of alternatives. In a series of language comprehension experiments, the author shows that intonational focus and focus particles such as 'only' shape the representation of alternatives in a listener's mind in a fundamental way. This book is relevant to researchers interested in semantics, pragmatics, language processing and memory.

Quantification is central to human experience (cf. Aristotle's Organon): the most basic aspects of human life and reasoning involve quantity assessment. This study sheds lights on a highly frequent way to express quantification in Spanish, viz. the binominal quantifier (e.g. un aluvionN1 de llamadasN2 'a flood of calls') which assesses the quantity of N2 in terms of N1. This volume offers a corpus-based, cognitive-functional analysis of binominal quantifiers (BQ) in Spanish. The first part is dedicated to the development of BQs and starts from the assumption that BQs are cross-linguistically involved in grammaticalization. This monograph frames the history of BQs in Spanish in terms of constructional levels of change and highlights the complex interplay between analogical thinking and conceptual persistence. The second part motivates both the ample variation in the paradigm of quantifying nouns and their combinatorial pattern by the very same mechanism of conceptually-driven analogy. The study thus yields an innovative functional model of BQs in Spanish, in synchrony and in diachrony, with major implications for reference grammars and theory building.

On the basis of synchronic and diachronic data analysis, the volume takes a close look at the synchronic layers of binominal size noun and type noun uses (a bunch/a load of X; a sort of X; a Y type of X) and reconsiders the framework of grammaticalization in view of issues raised by the phrases under discussion. As a result, a construction grammar-approach to grammaticalization is developed which does justice to the syntagmatic lexical, or collocational, reclustering observed in the data within an eclectic cognitive-functional approach.

Bronislaw Maliniowski claimed in his monograph Argonauts of the Western Pacific that to approach the goal of ethnographic field-work, requires a "collection of ethnographic statements, characteristic narratives, typical utterances, items of folk-lore and magical formulae ... as a corpus inscriptionum, as documents of native mentality". This book finally meets Malinowski's demand. Based on more than 40 months of field research the author presents, documents and illustrates the Trobriand Islanders' own indigenous typology of text categories or genres, covering the spectrum from ditties children chant while spinning a top, to gossip, songs, tales, and myths. The typology is based on Kilivila metalinguistic terms for these genres, and considers the relationship they have with registers or varieties which are also metalinguistically distinguished by the native speakers of this language. Rooted in the 'ethnography of speaking' paradigm and in the 'anthropological linguistics/linguistic anthropology' approach, the book highlights the relevance of genres for researching the role of language, culture and cognition in social interaction, and demonstrates the importance of understanding genres for achieving linguistic and cultural competence. In addition to the data presented in the book, its readers have the opportunity to access the original audio- and video-data presented via the internet on a special website, which mirrors the structure of the book. Thus, the reader can check the transcriptions against the original data recordings. This makes the volume particularly valuable for teaching purposes in (general, Austronesian/ Oceanic, documentary, and anthropological) linguistics and ethnology.

The definition of slang according to the Oxford Dictionary is'a type of language consisting of words and phrases that are regarded as very informal are more common in speech than in writing and are typically restricted to a particular context or group of people'. Thus, the choice of a phrase, or the use of 'jargon', a saying, or abbreviation, can accurately reflect our links to a specific place, employment or situations that impact upon us in our everyday lives. In the UK alone it is estimated that there are at least fifty-six regional interpretations of how we use English to convey our feelings and to communicate with one another. This little book contains some 2,000 such phrases, sayings and abbreviations drawn together, in the main,from the experiences of one family. It manifestly displays what a diverse world we now live in as families transcend different cultures and countries. It is not an academic study, rather it is designed to promote memories, to enable reflection on previous life experiences and, above all else, to simply have some fun whilst reading it. Preserving our past whilst understanding the present helps us to create history for the future as new generations go on to create their own versions of 'slang' applicable to that period. 'Ta-Ra-A-Bit'.

In a time when female scholars were rare in Japanese universities, Michiko Ogura completed an excellent doctorate in Old English syntax, then achieved a position at Chiba University, from which she obtained a year-long research fellowship in 1983-84 at St Edmund Hall, Oxford. During her career, Ogura has published major works on medieval English syntax, especially verbs. Professor Ogura retired at Chiba, then obtained a major research post at Keio University (2011-2015) and then a post at Tokyo Woman's Christian University, retiring in 2020. She obtained a D.Litt. from Adam Mickiewicz University in Poland in 2008. The international contributors to this volume offer these studies of medieval syntax in her honor, in token of many years of friendship and scholarship.

This book presents a selection of contributions to the workshop "Linguistic realization of evidentiality in European languages", held at the 30th Annual Convention of the German Society of Linguistics in Bamberg (February 27-29, 2008), and additional papers, which have been especially commissioned for this volume. Its main focus lies on providing further empirical evidence about languages that have various - lexical as well as grammatical - evidential expressions. The papers in this volume will offer a cross-linguistic perspective on this topic as they deal with a number of different language families and languages: Romance languages (French, Spanish, Italian), Germanic languages (Dutch, German, English, Icelandic), Baltic and Slavic languages, Greek, Basque, and Turkish.

This book explores the usage patterns of a group of adversative and concessive conjunctions in English texts written by Chinese EFL learners and their native speaker counterparts. Focusing on probability profiles and systemic potentials, the study encompasses three stages and combines the strengths of two research methods - the corpus-based approach and text-based analysis - to examine the conjunctions under the theoretical framework of systemic functional linguistics and rhetorical structure theory. Starting with an overview of seventeen conjunctions across two corpora in terms of overall frequency, positional distribution and distribution of semantic categories, the book then offers a more detailed discussion of three individual conjunctions, highlighting the interconnections between 1) syntactic positions and co-occurrence patterns and 2) semantic relations encoded by these conjunctions. Lastly, it presents a case study of one full-length text taken from the learner corpus, applying rhetorical structure theory to provide new insights into the relevance of adversative and concessive relations to text structure. This comprehensive, in-depth analysis is both diagnostic and pedagogically informative.

Reports on joint work by researchers from different theoretical and linguistic backgrounds offer new insights on the interaction of linguistic code and context in language production and comprehension. This volume takes a genuinely cross-linguistic approach integrating theoretically well-founded contrastive descriptions with thorough empirical investigations. Authors answer questions on the topic of how we 'encode' complex thoughts into linguistic signals and how we interpret such signals in appropriate ways. Chapters combine on- and off-line empirical methods varying from large-scale corpus analyses over acceptability judgements, sentence completion studies and reading time experiments. The authors shed new light on the central questions related to our everyday use of language, especially the problem of how we construe meaning in and through language in general as well as through the means provided by particular languages.

En La Historia de la lengua, la dialectologia y el concepto de cambio linguistico en el pensamiento de Eugenio Coseriu se estudia el pensamiento del linguista rumano desde el punto de vista historico. El analisis tiene como punto de partida la tesis basica de Sincronia, diacronia e historia, a saber, el hecho de que el cambio linguistico ha sido, a lo largo de la historia de la linguistica, un pseudoproblema y, en consecuencia, ha habido una serie de consecuencias en la reflexion en torno a esta ciencia. A partir de ahi se dan dos tipos de trabajos. Por un lado, los que tienen un caracter sobre todo teorico, que puede llegar a convertirse en aportaciones al conocimiento sobre la historia de la linguistica. Por otro lado, hay varios estudios sobre la repercusion de la dialectologia en el desarrollo de la historia de las lenguas, especificamente el espanol.

This volume intends to fill the gap in the grammaticalization studies setting as its goal the systematic description of grammaticalization processes in genealogically and structurally diverse languages. To address the problem of the limitations of the secondary sources for grammaticalization studies, the editors rely on sketches of grammaticalization phenomena from experts in individual languages guided by a typological questionnaire.

A comprehensive, engaging and timely Bakhtinian examination of the ways in which the music and lyrics of Pacific reggae, aspects of performance, a record album cover and the social and political context construct social commentary, resistance and protest. Framed predominantly by the theory and philosophy of Russian literary theorist Mikhail Bakhtin, this innovative investigation of the discourse of Pacific reggae in New Zealand produces a multi-faceted analysis of the dialogic relationships that create meaning in this genre of popular music. It focuses on the award-winning EP What's Be Happen? by the band Herbs, which has been recognised for its ground-breaking music and social commentary in the early 1980s. Herbs' songs address the racism and ideology of the apartheid regime in South Africa and the relationship between sport and politics, as well as universally relevant conflicts over race relations, the experiences of migrants, and the historic and ongoing loss of indigenous people's lands. The book demonstrates the striking compatibility between Bakhtin's theorisation of utterances as ethical acts and reggae music, along with the Rastafari philosophy that underpins it, which speaks of resistance to social injustice, of ethical values and the kind of society people seek to achieve. It will appeal to a cross-disciplinary audience of scholars in Bakhtin studies; discourse analysis; popular cultural studies; the literary analysis of popular music and lyrics, and those with an interest in the culture and politics of Aotearoa New Zealand and the Pacific region.

The claim that crosslinguistic disparities foster differences in nonlinguistic thought, often referred to as 'linguistic relativity', has for some time been the subject of intense debate. For much of that time the debate was not informed by much experimental work. Recently, however, there has been an explosion of research on linguistic relativity, carried out by numerous scholars interested in the interaction between language and nonlinguistic cognition. This book surveys the rapidly accruing research on this topic, much of it carried out in the last decade. Structured so as to be accessible to students and scholars in linguistics, psychology, and anthropology, it first introduces crucial concepts in the study of language and cognition. It then explores the relevant experimentally oriented research, focusing independently on the evidence for relativistic effects in spatial orientation, temporal perception, number recognition, color discrimination, object/substance categorization, gender construal, as well as other facets of cognition. This is the only book to extensively survey the recent work on linguistic relativity, and should serve as a critical resource for those concerned with the topic.

This book sheds new light on the nature of gerunds in English, utilizing data from very large electronic corpora in order to compare pairs of patterns viewed as constructions. It serves as a contribution to the study of complementation, an under-researched area of investigation which bridges observations at the intersection of lexico-grammar, syntax and semantics. As a result, the reader develops their understanding of the meaning and use of each pattern within the system of English predicate complementation as it has evolved in recent times. This book will be of interest to students and scholars of English linguistics, especially English grammar.

Learn the Essentials of Biblical Greek So You Can Study the New Testament More Deeply This newly revised third edition of Greek for the Rest of Us by Greek instructor William Mounce is crash-course on "Greek for the rest of us" that acquaints the reader with the essentials of the language so they can study the New Testament more deeply. Readers will gain a sound knowledge of the fundamentals of Greek and learn how to use tools that will add muscle to their Bible studies. In Greek for the Rest of Us readers will learn to: Read and pronounce Greek words Learn the fundamentals of the Greek noun and verb system Conduct effective Greek word studies Learn the basics of Greek exegesis for biblical interpretation Understand why translations are different Read better commentaries Be comfortable using reverse and traditional interlinears Understand the information displayed by biblical software For anyone interested in seriously studying the New Testament, Greek for the Rest of Us is your gateway to learning the skills and tools you need to accomplish your goals. You can enhance your learning experience even more with the Greek for the Rest Us Workbook (sold separately) which contains exercises to help practice and reinforce the concepts you are learning in the main book.

Patrice Larroque hypothesizes that early blues singers may have been influenced by the trochaic rhythm of English. English is stressed and timed, which means that there is a regular beat to the language, just like there is a beat in a blues song. This regular beat falls on important words in the sentence and unimportant ones do not get stressed. They are "squeezed" between the salient words to keep the rhythm. The apparent contradiction between the fundamentally trochaic rhythm of spoken English and the syncopated ternary rhythm of blues may be resolved as the stressed syllables of the trochee (a stressed-unstressed sequence) is naturally lengthened and assumes the role of one strongly and one weakly stressed syllable in a ternary rhythm. The book suggests investigating the rhythm of English and the rhythm of blues in order to show how the linguistic rhythm of a culture can be reflected in the rhythm of its music.

The study of text cohesion and coherence has been a topic of heated discussion in Linguistics since the 1990s. Western linguists have developed two major theoretical frameworks to describe the relationship between the two concepts: one posits that cohesive devices are important means to ensure cohesion; the other argues that coherence does not rely on cohesion. Yet neither has complete explanatory power over reality; nor can they solve real-life problems. This title proposes a creative, concrete, and highly operational theoretical model that unites cohesion and coherence using authentic English or Chinese examples. The authors clarify the concepts of coherence and expand the scope of the research by focusing on a variety of internal and external factors, such as psycho-cognitive and socio-cultural factors. Moreover, the authors propose that the new theoretical paradigm can be applied to a range of other disciplines, including translation and foreign language teaching. This title has been one of the most cited works on cohesion and coherence in China. Students and scholars of discourse analysis, linguistics, and language education will find this an invaluable reference.

"Greenberg's survey of the earlier history of typology is without rivals, a must read for every linguist who is curious about the intellectual roots of current typology. This wouldn't be a work by Greenberg if it didn't go far beyond simple historiography, providing a highly original and readable framework for understanding the earlier efforts." Prof. Dr. Martin Haspelmath, Max-Planck-Institut fur Evolutionare Anthropologie

This book examines traditional theories of linguistic vitality in the context of subcultural languages. It argues that traditional methods of investigating linguistic vitality are, according to existing literature, not as reliable as they appear and therefore limited in their testability. The author looks at themes such as the relationships between language and culture, ethnicity within the scope of sociolinguistics, and the notion of ideolinguistic vitality where traditional views intersect with more contextually current ones. She also highlights the importance of studying the nature and principles of subcultural languages which help better inform our understanding of the superdiverse linguistic world. The volume makes a major contribution to modern sociolinguistics by offering a detailed account of developing a unique measuring instrument to gauge the vitality of subcultural languages, which is applicable to more than just subcultural linguistics. An indispensable text in the study of ethnolinguistic vitality, the book will be of interest to students and researchers of sociolinguistics, applied linguistics, identity theory, philology, language and literature, cultural studies, and postcolonial studies.

Master-Servant Childhood offers a new understanding of childhood in the Middle Ages as a form of master-servant relation embedded in an ancient sense of time as a correspondence between earthly change and eternal order. It challenges the misnomer that children were 'little adults' in the Middle Ages and corrects the prevalent misconceptions that childhood was unimportant, unrecognized or disregarded. The book argues for the value of studying childhood as a structure of thought and feeling and as an important avenue for exploring large scale historical changes in our sense of what it is to be and become human.