This book gives a description of all the known ways in which the sounds of the world's languages differ. In doing so, it provides the empirical foundations for linguistic phonetics and phonology. Encapsulating the work of two leading figures in the field, it will be a standard work of reference for researchers in phonetics and linguistics for many years to come.

The scope of the book is truly global, with data drawn from nearly 400 languages, many of them investigated at first hand by the authors. A picture of the full range of possible contrasting phonetic categories is created by comparing families of similar sounds across many different languages.

Separate chapters deal with place of articulation, stops, nasals, fricatives, laterals, rhotics, clicks, vowels, and segments with multiple articulations. Each chapter is packed with illustrations documenting the articulatory and acoustic characteristics of the sounds discussed, and serving to illustrate the application of modern experimental techniques to descriptive phonetic studies.

This collection of articles deals with phonetic and phonological aspects of the prosodic concepts 'syllable cut' and 'tonal accent'. Syllable cut refers to the way in which a vowel is modified ('cut') by the consonant following it. As such, the concept of syllable cut is a prosodic approach representing a viable alternative to more segmentally defined concepts like vowel quantity or quality. Tonal accents establish lexical/phonological contrasts at word level with the help of contrasting intonation curves. The volume presents new findings on syllable cut and tonal accents from the following research fields: historical phonology and graphemics, dialectology, auto-segmental phonology, acoustical phonetics, language typology.

It is well-known that phonemes have different acoustic realizations depending on the context. Thus, for example, the phoneme /t! is typically realized with a heavily aspirated strong burst at the beginning of a syllable as in the word Tom, but without a burst at the end of a syllable in a word like cat. Variation such as this is often considered to be problematic for speech recogni tion: (1) "In most systems for sentence recognition, such modifications must be viewed as a kind of 'noise' that makes it more difficult to hypothesize lexical candidates given an in put phonetic transcription. To see that this must be the case, we note that each phonological rule [in a certain example] results in irreversible ambiguity-the phonological rule does not have a unique inverse that could be used to recover the underlying phonemic representation for a lexical item. For example, . . . schwa vowels could be the first vowel in a word like 'about' or the surface realization of almost any English vowel appearing in a sufficiently destressed word. The tongue flap [(] could have come from a /t! or a /d/. " [65, pp. 548-549] This view of allophonic variation is representative of much of the speech recognition literature, especially during the late 1970's. One can find similar statements by Cole and Jakimik [22] and by Jelinek [50].

This book presents a collection of papers from the Spring 1995 Work shop on Computational Approaches to Processing the Prosody of Spon taneous Speech, hosted by the ATR Interpreting Telecommunications Re search Laboratories in Kyoto, Japan. The workshop brought together lead ing researchers in the fields of speech and signal processing, electrical en gineering, psychology, and linguistics, to discuss aspects of spontaneous speech prosody and to suggest approaches to its computational analysis and modelling. The book is divided into four sections. Part I gives an overview and theoretical background to the nature of spontaneous speech, differentiating it from the lab-speech that has been the focus of so many earlier analyses. Part II focuses on the prosodic features of discourse and the structure of the spoken message, Part ilIon the generation and modelling of prosody for computer speech synthesis. Part IV discusses how prosodic information can be used in the context of automatic speech recognition. Each section of the book starts with an invited overview paper to situate the chapters in the context of current research. We feel that this collection of papers offers interesting insights into the scope and nature of the problems concerned with the computational analysis and modelling of real spontaneous speech, and expect that these works will not only form the basis of further developments in each field but also merge to form an integrated computational model of prosody for a better understanding of human processing of the complex interactions of the speech chain."

This work is based on my 1983 doctoral dissertation submitted to the Department of Linguistics at Harvard University, although it represents an extensive revision and reorganization of that work. Large amounts of material that were not contained in the original have been added, and parts that address theoretical issues that, at least for the time being, have receded into the background, have been omitted. Many colleagues and friends have contributed to my sustained fascina tion with as well as my understanding of lroquoian linguistics. First of all, I am grateful to the Iroquois who have contributed their profound knowl edge and their friendship during my research: Elda Antone, Mercy Doxtator, Dayton Doxtator, Reg Henry, Frank Natawe, the late Georgina Nicholas, Catherine Norton, Mike Norton. the late Sanford Schenandoah, and Norma Sickles. I also deeply appreciate being part of a close-knit and supportive community of lroquoian linguists, and in particular I thank Cliff Abbott, Wallace Chafe, Mike Foster, Marianne Mithun, and Hanni Woodbury for providing comments on the dissertation. I have also benefited from, and value highly, extremely stimulating conversations with Floyd Lounsbury in the last few years. The influence of my advisers and friends will be evident throughout the work. I thank especially Nick Clements, Ives Goddard, Jochem Schindler, Robin Barr, Harry Bochner, Brian Doherty, Mark Hale, and Phil LeSourd."

Monografia integrada por veinticuatro trabajos pertenecientes a diversos ambitos de los estudios de traduccion, divididos en tres secciones: Traduccion literaria (12 contribuciones), Traduccion juridico-economica (7) y Traduccion cientifico-tecnica (5). Los investigadores que componen el volumen representan a buena parte de las Areas y Departamentos de Traduccion e Interpretacion de la universidad espanola: Cordoba, Salamanca, Alicante, Valladolid, Castilla La-Mancha, Univ. Complutense, Autonoma de Madrid, Extremadura, Malaga, Alcala de Henares y Sevilla. Los trabajos comprenden: analisis y traducciones de obras inglesas, francesas, alemanas, e italianas; estudios sobre convenios de correos entre paises; equivalencias entre sociedades mercantiles; reflexiones sobre textos vinicolas, etc. El conjunto conforma una variada miscelanea sobre estudios clasicos de traduccion y otros mas novedosos, que ayudaran a las nuevas generaciones de investigadores a afrontar nuevas orientaciones y lineas de trabajo.

Sociophonetics is one of the sub-branches of the discipline that has attracted a great deal of attention over the last decade. Recent advances in speech science and their technological simulations allow increasingly sophisticated studies of the progress of language contact and change. These studies, particularly those at the level of pronunciation, show that language variety is robust and socially embedded in interesting ways. Instrumental studies of language variety contact and change have focused on the role of social categories and attitudes in variety perception as well as production. Some of the studies presented in this volume look at the specific role of social factors in the formation, progress, and deterrence of intralingual contact and change; while others look at the ways in which social identities and beliefs influence a listener's ability to identify and comprehend varieties. These studies use detailed acoustic analyses of production speech data and of responses to samples of data based on such analyses. Although the book assumes some knowledge of basic acoustics and variationist studies, the general introduction provides a review of practices in the field, including those of collection, analysis, and interpretation.

A revival of interest in morphology has occurred during recent years. The Yearbook of Morphology series, published since 1988, has proven to be an eminent support for this upswing of morphological research, since it contains articles on topics which are central in the current theoretical debates which are frequently referred to. The Yearbook of Morphology 1998 focuses on two issues: the position of inflection in the grammar, and the interaction of morphology with phonology, in particular the problem of allomorphy. In addition, this volume presents a study of the relation between transposition and argument structure, a declarative model of word formation applied to conversion in German, an analysis of Dutch verbal compounds and a study of the semantic aspects of nominalization. The relevant evidence comes from a wide variety of languages. Theoretical, descriptive, and historical linguists, morphologists, phonologists, and psycholinguists will find this book of interest.

Data-Driven Techniques in Speech Synthesis gives a first review of this new field. All areas of speech synthesis from text are covered, including text analysis, letter-to-sound conversion, prosodic marking and extraction of parameters to drive synthesis hardware. Fuelled by cheap computer processing and memory, the fields of machine learning in particular and artificial intelligence in general are increasingly exploiting approaches in which large databases act as implicit knowledge sources, rather than explicit rules manually written by experts. Speech synthesis is one application area where the new approach is proving powerfully effective, the reliance upon fragile specialist knowledge having hindered its development in the past. This book provides the first review of the new topic, with contributions from leading international experts. Data-Driven Techniques in Speech Synthesis is at the leading edge of current research, written by well respected experts in the field. The text is concise and accessible, and guides the reader through the new technology. The book will primarily appeal to research engineers and scientists working in the area of speech synthesis. However, it will also be of interest to speech scientists and phoneticians as well as managers and project leaders in the telecommunications industry who need an appreciation of the capabilities and potential of modern speech synthesis technology.

Recent years have seen a revival of interest in morphology. The Yearbook of Morphology series supports and enforces this upswing of morphological research and gives an overview of the current issues and debates at the heart of this revival. The Yearbook of Morphology 1993 focuses on prosodic morphology, i.e. the interaction between morphological and prosodic structure, on the semantics of word formation, and on a number of related issues in the realm of inflection: the structure of paradigms, the relation between inflection and word formation, and patterns of language change with respect to inflection. There is also discussion of the relevance of the notion level ordering' for morphological generalizations. All theoretical and historical linguists, morphologists, and phonologists will want to read this volume.

A revival of interest in morphology has occurred during recent years. The Yearbook of Morphology series, published since 1988, has proven to be an eminent support for this upswing of morphological research, since it contains articles on topics which are central in the current theoretical debates which are frequently referred to. The Yearbook of Morphology 2000 focuses on the relation between morphology and syntax. First, a number of articles is devoted to the ways in which morphological features can be expressed in the grammar of natural languages, both by morphological and syntactic devices. This also raises the more general issue of how we have to conceive of the relation between form and (grammatical) meaning. Several formalisms for inflectional paradigms are proposed. In addition, this volume deals with the demarcation between morphology and syntax: to which extent can syntactic principles and generalizations be used for a proper account of the morphology of a language? The languages discussed are Potawatomi, Latin, Greek, Romanian, West-Greenlandic, and German. A special feature of this volume is a section devoted to the analysis of the morphosyntax of a number of Austronesian languages, which are also relevant for deepening our insights into the relation between our morphology and syntax. Audience: Theoretical, descriptive, and historical linguists, morphologists, phonologists, computational linguists, and psycholinguists will find this book of interest.

A revival of interest in morphology has occurred during recent years. The Yearbook of Morphology series, published since 1988, has proven to be an eminent support for this upswing of morphological research, since it contains articles on topics which are central in the current theoretical debates which are frequently referred to.
In the Yearbook of Morphology 2002 a number of articles is devoted to the morphology of a variety of pidgin and creole languages which appear to have much more morphology than traditionally assumed.
A second topic of this volume is the morphological use of truncation for the coinage of proper names in Germanic and Romance languages, in particular endearment forms, with highly interesting consequences for the theory of phonology-morphology interaction.
Thirdly, this volume contains articles on how affixes are combined and ordered in complex words, and the complex linguistic principles behind these orderings.

A revival of interest in morphology has occurred during recent years. The Yearbook of Morphology series, published since 1988, has proven to be an eminent support for this upswing of morphological research, since it contains articles on topics which are central in the current theoretical debates which are frequently referred to. The Yearbook of Morphology 1999 focuses on diachronic morphology, and shows, in a number of articles by renowned specialists, how complicated morphological systems develop in the course of time. In addition, this volume deals with a number of hotly debated issues in theoretical morphology: its interaction with phonology (including Optimality Theory), the relation between inflection and word formation, and the formal modeling of inflectional systems. A special feature of this volume is an article on morphology in sign language, a very new and exciting area of research in linguistics. The relevant evidence comes from a wide variety of languages, amongst which Germanic, Romance, and Slavic languages are prominent. Audience: Theoretical, descriptive, and historical linguists, morphologists, phonologists, and psycholinguists will find this book of interest.

BACKGROUND This book focuses on two major issues - vowel glottalization and nasalization - in the phonology and phonetics of Coatzospan Mixtec (henceforth CM). CM is an Otomanguean language currently spoken by roughly 2000 people (Small 1990) in the village of San Juan Coatzospan, which is located in the Sierra Mazateca of northern Oaxaca, Mexico.' Though Mixtec constitutes a major branch of the Otomanguean family, the so-called dialects are most appropriately viewed as distinct languages. According to Josserand (1982), there are at least 22 mutually unintelligible varieties of Mixtec. For its part, CM is among the most isolated. Located in the mountains, the village is surrounded entirely by Mazatec speaking communities. Only two other Mixtec languages exhibit over a 25% rate of mutual intelligibility with CM (Josserand 1982). And though it is not clear how this group of Mixtecs came to settle in what is a Mazatec speaking area, their isolation has given rise to special properties not shared by other varieties of the language. Major elements of both the phonology of vowel glottalization and nasalization under focus in this book are, to my knowledge, unique to CM among the Mixtec languages.

Linguistic academics and speech therapists will find here the first modern book-length empirical study and theoretical account of English truncatory processes. On the basis of a corpus comprising some 3000 derivatives, the book provides a systematic investigation of the structural properties of six different patterns of English name truncation and word clipping. All patterns are shown to be unique in terms of the structural requirements that they impose on their outputs.

This book is a revised version of my doctoral thesis which was submitted in April 1993. The main extension is a chapter on evaluation of the system de scribed in Chapter 8 as this is clearly an issue which was not treated in the original version. This required the collection of data, the development of a concept for diagnostic evaluation of linguistic word recognition systems and, of course, the actual evaluation of the system itself. The revisions made primarily concern the presentation of the latest version of the SILPA system described in an additional Subsection 8. 3, the development environment for SILPA in Sec tion 8. 4, the diagnostic evaluation of the system as an additional Chapter 9. Some updates are included in the discussion of phonology and computation in Chapter 2 and finite state techniques in computational phonology in Chapter 3. The thesis was designed primarily as a contribution to the area of compu tational phonology. However, it addresses issues which are relevant within the disciplines of general linguistics, computational linguistics and, in particular, speech technology, in providing a detailed declarative, computationally inter preted linguistic model for application in spoken language processing. Time Map Phonology is a novel, constraint-based approach based on a two-stage temporal interpretation of phonological categories as events."

..".this work represents a key case study in the study of the prosody and syntax interactions." (Pilar Prieto, Lingua 115, 2005)

A revival of interest in morphology has taken place during recent years and the subject is seen now as a relatively autonomous subdiscipline of linguistics. As one of the important areas of theoretical research in formal linguistics, morphology has attracted linguists to investigate its relations to syntax, semantics, phonology, psycholinguistics and language change. The aim of the Yearbook of Morphology, therefore, is to support and enforce the upswing of morphological research and to give an overview of the current issues and debates at the heart of this revival.

A revival of interest in morphology has occurred during recent years. The Yearbook of Morphology, published since 1988, has proven to be an eminent support for this upswing of morphological research, since it contains articles on topics which are central in the current theoretical debates which are frequently referred to.

In the Yearbook of Morphology 2004 a number of papers is devoted to the topic morphology and linguistic typology . These papers were presented at the Fourth Mediterranean Morphology Meeting in Catania, in September 2003. Within the context of this denominator, a number of issues are discussed wich bear upon universals and typology. These issues include: universals and diachrony, sign language, syncretism, periphrasis, etc.

A revival of interest in morphology has occurred during recent years. The aim of the Yearbook of Morphology series is to support and enforce this upswing of morphological research and to give an overview of the current issues and debates at the heart of this revival. The Yearbook of Morphology 1995 focuses on an important issue in the current morphological debate: the relation between inflection and word formation. What are the criteria for their demarcation, in which ways do they interact and how is this distinction acquired by children? The papers presented here concur in rejecting the split morphology hypothesis' that claims that inflection and word formation belong to different components of the grammar. This volume also deals with the marked phenomenon of subtractive morphology and its theoretical implications. Theoretical and historical linguists, morphologists, phonologists and psycholinguists interested in linguistic issues will find this book of interest.

Do you have a fear of transcription? Are you daunted by the prospect of learning and handling unfamiliar symbols? This workbook is for students who are new to linguistics and phonetics, and offers a didactic approach to the study and transcription of the words, rhythm and intonation of English. It can be used independently or in class and covers all the pronunciation details of words, phrases, rhythm and intonation. Progress is deliberately gentle with plenty of explanations, examples and 'can't go wrong' exercises. In addition, there is an associated website with audio recordings of authentic speech, which provide back-up throughout. The audio clips also introduce students to variations in accents, with eleven different speakers. Going beyond the transcription of words, the book also ventures into real discourse with the simplification systems of colloquial English speech, rhythm and intonation.

This book collects the contributions presented at the international congress held at the University of Bologna in January 2007, where leading scholars of different persuasions and interests offered an up-to-date overview of the current status of the research on linguistic universals. The papers that make up the volume deal with both theoretical and empirical issues, and range over various domains, covering not only morphology and syntax, which were the major focus of Greenberg's seminal work, but also phonology and semantics, as well as diachrony and second language acquisition. Diverse perspectives illustrate and discuss a huge number of phenomena from a wide variety of languages, not only exploring the way research on universals - tersects with different subareas of linguistics, but also contributing to the ongoing debate between functional and formal approaches to explaining the universals of language. This stimulating reading for scientists, researchers and postgraduate students in linguistics shows how different, but not irreconcilable, modes of explanation can complement each other, both offering fresh insights into the investigation of unity and diversity in languages, and pointing to exciting areas for future research. * A fresh and up-to-date survey of the present state of research on Universals of Language in an international context, with original contributions from leading specialists in the eld. * First-hand accounts of substantive ndings and theoretical observations in diff- ent subareas of linguistics. * Huge number of linguistic phenomena and data from diffferent languages a- lyzed and discussed in detail.

Alliteration occurs in a wide variety of contexts in stress-initial languages, including Icelandic, Finnish and Mongolian. It can be found in English from "Beowulf" to "The Sun." Nevertheless, alliteration remains an unexamined phenomenon. This pioneering volume takes alliteration as its central focus across a variety of languages and domains.

Salomo A. Birnbaum (1891?1989) is the uncontested pioneer in two large closely related research areas, namely historical Jewish linguistics and the palaeographyof Hebrew and all Jewish successor languages. This collection of essays provides a cross-section through Birnbaum s life s work. Volume I contains articles on Jewish philology and a survey of additional Jewish languages and individual studies. Volume II documents the development of Hebrew palaeography, which began to be established in the period between the 1930s and 1960s."

GET YOUR LISTENER'S ATTENTION, KEEP HIS INTEREST, AND MAKE YOUR POINT -- ALL IN THIRTY SECONDS!

Milo Frank, America's foremost business communications consultant, shows you how to:

* Focus your objectives
* Utilize the "hook" technique
* Use the secrets of TV and advertising writers
* Tell terrific anecdotes that make your point
* Shine in meetings, question-and-answer sessions, and more!

Milo Frank's proven techniques give you the edge that successful people share -- the art of communicating quickly, precisely and powerfully!