The seventeenth-century Nahua, or Aztec, historian Chimalpahin made an extraordinary contribution to the historiography of preconquest and early colonial Mexico, but his work has been little known or studied owing to the inaccessibility of its Nahuatl-language prose. This groundbreaking edition of the Codex Chimalpahin, the most comprehensive history of native Mexico by a known Indian, makes an English-language transcription and translation available for the first time.

The Codex Chimalpahin, which consists of more than one thousand pages of Nahuatl and Spanish texts, is a life history of the only Nahua about whom we have much knowledge. It also affords a firsthand indigenous perspective on the Nahua past, present, and future in a changing colonial milieu. Moreover, Chimalpahin's sources, a rich variety of ancient and contemporary records, give voice to a culture long thought to be silent and vanquished.

Volume Two of the Codex Chimalpahin represents heretofore unknown manuscripts by Chimalpahin. Predominantly annals and dynastic records, it furnishes detailed histories of the formation and development of Nahua societies and polities in central Mexico over an extensive period. Included are the Exercicio quotidiano of Sahagun, for which Chimalpahin was the copyist, some unsigned Nahuatl materials, and a letter by Juan de San Antonio of Texcoco as well as a store of information about Nahua women, religion, ritual, concepts of conquest, and relations with Europeans.

This volume is the second to be published, under the editorship of Susan Schroeder, as a set that will culminate in Volume 6, containing a comprehensive study of Chimalpahin's life and writings and a bibliography for theentire Codex Chimalpahin.

The Oxford Handbook of the Age of Shakespeare presents a broad sampling of current historical scholarship on the period of Shakespeare's career that will assist and stimulate scholars of his poems and plays. Rather than merely attempting to summarize the historical 'background' to Shakespeare, individual chapters seek to exemplify a wide variety of perspectives and methodologies currently used in historical research on the early modern period that can inform close analysis of literature. Different sections examine political history at both the national and local levels; relationships between intellectual culture and the early modern political imagination; relevant aspects of religious and social history; and facets of the histories of architecture, the visual arts and music. Topics treated include the emergence of an early modern 'public sphere' and its relationship to drama during Shakespeare's lifetime; the role of historical narratives in shaping the period's views on the workings of politics; attitudes about the role of emotion in social life; cultures of honour and shame and the rituals and literary forms through which they found expression; crime and murder; and visual expressions of ideas of moral disorder and natural monstrosity, in printed images as well as garden architecture.

The history of noncombatant immunity is well established. What is less understood is how militaries have rationalized violating this immunity. This book traces the development of how militaries have rationalized the killing of the innocent from the thirteenth century onward. In the process, this historiography shows how we have arrived at the ascendant convention that assumes militaries should not intentionally kill the innocent. Furthermore, it shows how moral arguments about the permissibility of killing the innocent are largely adaptations to material changes in how wars are fought, whether through technological innovations or changes in institutional structures.

Analyzing the literature on art from the fifteenth and sixteenth centuries, The Spiritual Language of Art explores the complex relationship between visual art and spiritual experiences during the Italian Renaissance. Though scholarly research on these writings has predominantly focused on the influence of classical literature, this study reveals that Renaissance authors consistently discussed art using terms, concepts and metaphors derived from spiritual literature. By examining these texts in the light of medieval sources, greater insight is gained on the spiritual nature of the artist's process and the reception of art. Offering a close re-readings of many important writers (Alberti, Leonardo, Vasari, etc.), this study deepens our understanding of attitudes toward art and spirituality in the Italian Renaissance.

Improvement was a new concept in seventeenth-century England; only then did it become usual for people to think that the most effective way to change things for the better was not a revolution or a return to the past, but the persistent application of human ingenuity to the challenge of increasing the country's wealth and general wellbeing. Improvements in agriculture and industry, commerce and social welfare, would bring infinite prosperity and happiness. The word improvement was itself a recent coinage. It was useful as a slogan summarising all these goals, and since it had no equivalent in other languages, it gave the English a distinctive culture of improvement that they took with them to Ireland and Scotland, and to their possessions overseas. It made them different from everyone else. The Invention of Improvement explains how this culture of improvement came about. Paul Slack explores the political and economic circumstances which allowed notions of improvement to take root, and the changes in habits of mind which improvement accelerated. It encouraged innovation, industriousness, and the acquisition of consumer goods which delivered comfort and pleasure. There was a new appreciation of material progress as a process that could be measured, and its impact was publicised by the circulation of information about it. It had made the country richer and many of its citizens more prosperous, if not always happier. Drawing on a rich variety of contemporary literature, The Invention of Improvement situates improvement at the centre of momentous changes in how people thought and behaved, how they conceived of their environment and their collective prospects, and how they cooperated in order to change them.

Natural History in Early Modern France offers a longue duree account of recurring poetic structures of the genre through case studies spanning from the Renaissance to the eve of the nineteenth century. These case studies reveal the lasting epistemic importance of bookish knowledge and commonplacing in the natural-historical description from Belon to Buffon. They also highlight the French reception of Baconianism. Natural History in Early Modern France makes a case for the literary status of the genre by attending to the permanence of its 'Plinian' features, such as wonders. Natural history was not only concerned with increasingly rational modes of ordering natural particulars: this book reveals its enduring social, affective, spiritual, and aesthetic underpinnings. Contributors are: Peter Anstey, Susan Broomhall, Isabelle Charmantier, Arlette Fruet, Raphaele Garrod, Paul Gibbard, Dana Jalobeanu, Myriam Marrache-Gouraud, Stephane Schmitt, Paul J. Smith, and Stephane Van Damme.

After the State and the Church, the most well organized membership system of medieval and early modern Europe was the confraternity. In cities, towns, and villages it would have been difficult for someone not to be a member of a confraternity, the recipient of its charity, or aware of its presence in the community. In A Companion to Medieval and Early Modern Confraternities, Konrad Eisenbichler brings together an international group of scholars to examine confraternities from various perspectives: their origins and development, their devotional practices, their charitable activities, and their contributions to literature, music, and art. The result is a picture of confraternities as important venues for the acquisition of spiritual riches, material wealth, and social capital. Contributors to this volume: Alyssa Abraham, Davide Adamoli, Christopher F. Black, Dominika Burdzy, David D'Andrea, Konrad Eisenbichler, Anna Esposito, Federica Francesconi, Marina Gazzini, Jonathan Glixon, Colm Lennon, William R. Levin, Murdo J. MacLeod, Nerida Newbigin, Dylan Reid, Gervase Rosser, Nicholas Terpstra, Paul Trio, Anne-Laure Van Bruaene, Beata Wojciechowska, and Danilo Zardin.

On the five-hundredth anniversary of the 1519 debate between Martin Luther and John Eck at Leipzig, Luther at Leipzig offers an extensive treatment of this pivotal Reformation event in its historical and theological context. The Leipzig Debate not only revealed growing differences between Luther and his opponents, but also resulted in further splintering among the Reformation parties, which continues to the present day. The essays in this volume provide an essential background to the complex theological, political, ecclesiastical, and intellectual issues precipitating the debate. They also sketch out the relevance of the Leipzig Debate for the course of the Reformation, the interpretation and development of Luther, and the ongoing divisions between Protestantism and Roman Catholicism.

At its core, Coping with Life during the Thirty Years' War (1618-1648) explores how people tried to survive the Thirty Years' War, on what resources they drew, and how they attempted to make sense of it. A rich tapestry of stories brings to light contemporaries' trauma as well as women and men's unrelenting initiatives to stem the war's negative consequences. Through these close-ups, Sigrun Haude shows that experiences during the Thirty Years' War were much more diverse and often more perplexing than a straightforward story line of violence and destruction can capture. Life during the Thirty Years' War was not a homogenous vale of gloom and doom, but a multifaceted story that was often heartbreaking, yet, at times, also uplifting.

Based on the discovery of an unknown Latin manuscript, Maria Petyt - A Carmelite Mystic in Wartime provides surprising new information about the seventeenth century Flemish mystic Maria Petyt (1623-1677) who wrote many letters to her spiritual director, Michael of St. Augustine. The book contains a transcription of the (unfortunately partly damaged) manuscript, an English translation of it, and several articles opening up new horizons concerning the life and spirituality of Maria Petyt and her historical and religious backgrounds. The authors characterize Maria Petyt as a self-confident spiritual daughter with a strong political mission, a zealous figure fighting side by side with Louis XIV for the catholic victory during the Dutch War, and as one who lived and profoundly understood the spirituality of Teresa of Avila.

Cette etude s'inscrit dans un courant de pensee tres actuel: la recherche d'un nouvel equilibre entre hommes et femmes provoque toute une efflorescence d'ouvrages et d'articles sur la question feminine, renouvelant en quelque sorte la 'Querelle des femmes'. Les dix-septieme et dix-huitieme siecles ont ete, depuis l'essor de la preciosite jusqu'a la Revolution, un moment d'intense reflexion sur la feminite. Cette enquete permet de mieux saisir les enjeux du debat contemporain: elle ne constitue pas un travail litteraire tourne vers le passe, mais surtout un travail qui est conscience accrue du present. Susceptible d'interesser tous ceux qui travaillent sur l'ecriture feminine, l'ouvrage s'interroge sur le statut de la femme dans la litterature utopique francaise de 1675 a 1795. Car l'existence meme de la femme est problematique en terre utopique: alors qu'on aurait pu penser que l'equilibre du classicisme conjugue a l'elan des Lumieres eut permis a la litterature utopique d'inventer une place progressiste a la femme dans une societe donnee, le feminin demeure le 'sexe second' - mere ou amante - selon l'expression de Retif de La Bretonne, voire disparait en tant que personne, absorbe par le masculin des etres androgynes crees par Foigny ou Casanova. Seules les marges de l'utopie narrative classique avec Sade et sa societe de bohemiens, ou l'utopie 'experimentale' de Du Laurens, Imirce ou la Fille de la nature, parviennent a effacer la part d'ombre qui recouvre la feminite. Un statut plus lumineux lui est alors offert, qui tend a abolir le conflit, constant en utopie, entre liberte individuelle ou recherche personnelle du bonheur, et gestion rationnelle et collective d'une societe. De ce fait, la feminite s'elabore en critique du systeme utopique dont elle indique le degre d'instabilite: l'etude des mythes qui sous-tendent l'imaginaire utopique est particulierement revelatrice de ce processus. L'enquete s'appuie prioritairement sur les utopies narratives de Foigny, Fenelon, Prevost, Rousseau, Casanova et Sade, theatrales de Marivaux, programmatiques de Retif et 'experimentale' de Du Laurens. Mais ce corpus implique des comparaisons avec d'autres utopies, comme celles de Veiras, de Diderot, ce qui fait du present ouvrage la premiere etude d'ensemble sur la femme dans les utopies francaises des dix-septieme et dix-huitieme siecles.

The course of the French Wars of Religion, commonly portrayed as a series of civil wars, was profoundly shaped by foreign actors. Many German Protestants in particular felt compelled to intervene. In Germany and the French Wars of Religion, 1560-1572 Jonas van Tol examines how Protestant German audiences understood the conflict in France and why they deemed intervention necessary. He demonstrates that conflicting stories about the violence in France fused with local religious debates and news from across Europe leading to a surprising range of interpretations of the nature of the French Wars of Religion. As a consequence, German Lutherans found themselves on opposing sides on the battlefields of France.

The rediscovery in the fifteenth century of Lucretius' De rerum natura was a challenge to received ideas. The poem offered a vision of the creation of the universe, the origins and goals of human life, and the formation of the state, all without reference to divine intervention. It has been hailed in Stephen Greenblatt's best-selling book, The Swerve, as the poem that invented modernity. But how modern did early modern readers want to become? This collection of essays offers a series of case studies which demonstrate the sophisticated ways in which some readers might relate the poem to received ideas, assimilating Lucretius to theories of natural law and even natural theology, while others were at once attracted to Lucretius' subversiveness and driven to dissociate themselves from him. The volume presents a wide geographical range, from Florence and Venice to France, England, and Germany, and extends chronologically from Lucretius' contemporary audience to the European Enlightenment. It covers both major authors such as Montaigne and neglected figures such as Italian neo-Latin poets, and is the first book in the field to pay close attention to Lucretius' impact on political thought, both in philosophy - from Machiavelli, through Hobbes, to Rousseau - and in the topical spin put on the De rerum natura by translators in revolutionary England. It combines careful attention to material contexts of book production and distribution with close readings of particular interpretations and translations, to present a rich and nuanced profile of the mark made by a remarkable poem.

In Making Sense of History: Narrativity and Literariness in the Ottoman Chronicle of Na'ima, Gul Sen offers the first comprehensive analysis of narrativity in the most prominent official Ottoman court chronicle. Using an interdisciplinary approach that combines methods from history and literary studies, Sen focuses on the purpose and function of the chronicle-not just what the text says but why Na'ima wrote it and how he shaped the narrated reality on the textual level. As a case study on the literalization of historical material, Making Sense of History provides insights into the historiographical and literary conventions underpinning Na'ima's chronicle and contributes to our understanding of elite mentalities in the early modern Ottoman world by highlighting the author's use of key concepts such as history and time.

Royal Police Ordinances in Early Modern Sweden offers a comprehensive account of the legal regulation of 16th- and 17th-century Swedish society. In comparison to present-day usage, during the early modern period the term 'police' had a broader meaning. It referred to 'good societal order' covering a variety of areas of societal life such as public finances, commerce, professions, infrastructure, public health and poor relief, public morality, public security, and so on. Through an analysis of a large body of ordinances Toomas Kotkas claims that in 17th-century Sweden a new, voluntaristic understanding of law emerged. Royal police ordinances were no longer perceived merely as a means of enforcing older medieval law but instead as an instrument of directing society towards aspired-to goals.

A full colour map showing London in about 1520 - its many churches, monasteries, legal inns, guild halls, and a large number of substantial private houses, in the context of the streets and alleyways that survived the Great Fire and can still be discovered. Dominating the city are the Tower of London in the east, the old St Paul's Cathedral in the west and London Bridge in the south. The city was largely contained within its medieval walls and ditches but shows signs of spilling out into the great metropolis it was destined to be. This is a second edition of a map first published in 2018, incorporating changes to the map as new information has become available. The map has been the Historic Towns Trust's number one best seller since publication and has been very well received. The new edition has a revised cover and illustrations.

This is a bilingual edition of the selected peer-reviewed papers that were submitted for the International Symposium on Jesuit Studies on the thought of the Jesuit Francisco Suarez (1548-1617). The symposium was co-organized in Seville in 2018 by the Departamento de Humanidades y Filosofia at Universidad Loyola Andalucia and the Institute for Advanced Jesuit Studies at Boston College.

Jacob Boehme's Aurora (Morgen Roete im auffgang, 1612) exercised a vast open or underground influence on popular and mystical religion, poetry, and philosophy from Germany to England to Russia. This beautiful and highly original work containing elements of alchemical, esoteric, and anticlerical thought is a portal to the cultural, scientific, and theological currents on the eve of the Thirty Years' War. Its author heralded the new heliocentrism, opposed intolerance and religious conflict, and entertained an ecstatic vision of order reconciled with freedom. This first modern English translation places the translated text opposite an edition of the German manuscript from the author's own hand. Also included is the brief, influential Fundamental Report (Grundlicher Bericht, 1620) in a critical edition and translation. An extensive commentary that cites documents of the time offers access to the sources of Boehme's themes and concepts.

Tributaries and Peripheries of the Ottoman Empire offers thirteen studies on the relationship between Ottoman tributaries with each other in the imperial framework, as well as with neighboring border provinces of the empire's core territories from the fifteenth to the eighteenth centuries. A variety of surveys related to the Cossack Ukraine, the Crimean Khanate, Dagestan, Moldavia, Ragusa, Transylvania, Upper Hungary and Wallachia allow the reader to see hitherto less known subtleties of the Ottoman administration's hierarchic structures and the liberties and restrictions of the office-holders' power. They also shed light upon the strategies of coalition-building among the elites of the tributaries as well as the core provinces of the border zones, which determined their cooperation, but also the competition between them. Contributors include: Janos B. Szabo, Ovidiu Cristea, Tetiana Grygorieva, Klara Jako, Gabor Karman, Dariusz Kolodziejczyk, Natalia Krolikowska-Jedlinska, Erica Mezzoli, Viorel Panaite, Radu G. Paun, Ruza Rados Curic, Balazs Sudar, Michal Wasiucionek.