This volume presents the long-anticipated results of several decades of inquiry into the social origins and social motivation of linguistic change.* Written by one of the founders of modern sociolinguistics* Features the first complete report on the Philadelphia project designed to establish the social location of the leaders of linguistic change* Includes chapters on social class, neighborhood, ethnicity, gender, and social networks that delineate the leaders of linguistic change as women of the upper working class with a high density of interaction within their neighborhoods and a high proportion of weak ties outside of it

Variation within the English language is a vast research area, of which dialectology, the study of geographic variation, is a significant part. This book explores grammatical differences between British English dialects, drawing on authentic speech data collected in over thirty counties. In doing so it presents a new approach known as 'corpus-based dialectometry', which focuses on the joint quantitative measurement of dozens of grammatical features to gauge regional differences. These features include, for example, multiple negation (e.g. don't you make no damn mistake), non-standard verbal-s (e.g. so I says, What have you to do?), or non-standard weak past tense and past participle forms (e.g. they knowed all about these things). Utilizing state-of-the-art dialectometrical analysis and visualization techniques, the book is original both in terms of its fundamental research question ('What are the large-scale patterns of grammatical variability in British English dialects?') and in terms of its methodology.

This sociolinguistic study of Nigerian Pidgin, an English-based contact language widely used in Nigeria alongside Standard English and nearly 500 indigenous languages, argues that though Nigerian Pidgin is lexically based on English, it is a language in its own right with a stable structure, important functions, and potential for further development.

Over the past few decades, the book series Linguistische Arbeiten [Linguistic Studies], comprising over 500 volumes, has made a significant contribution to the development of linguistic theory both in Germany and internationally. The series will continue to deliver new impulses for research and maintain the central insight of linguistics that progress can only be made in acquiring new knowledge about human languages both synchronically and diachronically by closely combining empirical and theoretical analyses. To this end, we invite submission of high-quality linguistic studies from all the central areas of general linguistics and the linguistics of individual languages which address topical questions, discuss new data and advance the development of linguistic theory.

In the Asia-Pacific, thirty-eight jurisdictions have adopted the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration. This book looks at how the text and the principles of the Model Law have been implemented (or not) in key Asian jurisdictions. Most of the jurisdictions covered in this book have declared that they have adopted the Model Law but often with significant modifications. Even when jurisdictions adopt some provisions of the Model Law verbatim, their courts may have interpreted these provisions in a manner inconsistent with their goals and with how they are interpreted internationally. When a jurisdiction has not adopted the Model Law, the chapter compares its legislation to the Model Law to determine whether it is consistent with its principles. Each chapter follows the structure of the Model Law allowing the reader to easily compare the arbitration laws of different jurisdictions on each topic.

Contains revised papers from a September 1996 symposium which provided a forum for synchronically and diachronically oriented scholars to exchange ideas and for American and European cognitive linguists to confront representatives of different directions in European structural semantics. Papers are in sections on theories and models, descriptive categories, and case studies, and examine areas such as cognitive and structural semantics, diachronic prototype semantics, synecdoche as a cognitive and communicative strategy, and intensifiers as targets and sources of semantic change.

The starting date of the fourth volume of Julie Coleman's pioneering history marks the appearance of the most influential slang dictionary of the twentieth century, Eric Partridge's Dictionary of Slang and Unconventional English, produced at a time when the Depression had broken down traditional working-class communities; the United States was a still-reluctant world power; and another world war was inevitable. If the First World War unsettled combatants' minds, the second unsettled society. It challenged values around the world and, as the author shows, offered new opportunities for vibrant self-expression. Lexicographers recorded a rich harvest of words and phrases from around the world, reflecting new-found freedoms from convention, increased social mobility, and the continued rise of the mass media. Julie Coleman's account ranges across the English-speaking world. It will fascinate all those interested in slang and its reflections of social and cultural change.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

"American Voices "is a collection of short, readable descriptions of various American dialects, written by top researchers in the field.
written by top researchers in the field and includes Southern English, New England speech, Chicano English, Appalachian English, Canadian English, and California English, among many others
fascinating look at the full range of American social, ethnic, and regional dialects written for the lay person

This book continues Julie Coleman's acclaimed history of dictionaries of English slang and cant. It describes the increasingly systematic and scholarly way in which such terms were recorded and classified in the UK, the USA, Australia, and elsewhere, and the huge growth in the publication of and public appetite for dictionaries, glossaries, and guides to the distinctive vocabularies of different social groups, classes, districts, regions, and nations. Dr Coleman describes the origins of words and phrases and explores their history. By copious example she shows how they cast light on everyday life across the globe - from settlers in Canada and Australia and cockneys in London to gang-members in New York and soldiers fighting in the Boer and First World Wars - as well as on the operations of the narcotics trade and the entertainment business and the lives of those attending American colleges and British public schools.
The slang lexicographers were a colourful bunch. Those featured in this book include spiritualists, aristocrats, socialists, journalists, psychiatrists, school-boys, criminals, hoboes, police officers, and a serial bigamist. One provided the inspiration for Robert Lewis Stevenson's Long John Silver. Another was allegedly killed by a pork pie.
Julie Coleman's account will interest historians of language, crime, poverty, sexuality, and the criminal underworld.

In this pioneering exploration of African American slang - a highly informal vocabulary and a significant aspect of African American English - Maciej Widawski explores patterns of form, meaning, theme and function, showing it to be a rule-governed, innovative and culturally revealing vernacular. Widawski's comprehensive description is based on a large database of contextual citations from thousands of contemporary sources, including literature and the press, music, film and television. It also includes an alphabetical glossary of 1,500 representative slang expressions, defined and illustrated by 4,500 usage examples. Due to its vast size, the glossary can stand alone as a dictionary providing readers with a reliable reference of terms. Combining scholarship with user-friendliness, this book is an insightful and practical resource for students and researchers in linguistics, as well as general readers interested in exploring lexical variation in contemporary English.

Contact Languages: Pidgins and Creoles aims to introduce the reader to the exciting and important field of pidgin and creole studies. The book deals with the linguistic, historical and social aspects of the development of pidgin and creole languages. Detailed case studies of individual pidgins and creoles are based around texts drawn from a range of different types and contexts (mainly contemporary), with discussion and grammatical notes. Chapters are interspersed with exercises to consolidate and develop the reader's understanding.

Studies of the very earliest form of language which can be called English, and its later influence. East Anglia - the easternmost area of England - was probably home to the first-ever form of language which can be called English. East Anglian English has had a very considerable input into the formation of Standard English, and contributed importantly to the development of American English and (to a lesser extent) Southern Hemisphere Englishes; it has also experienced multilingualism on a remarkable scale. However, it has received little attention from linguistic scholars over the years, and this volume provides an overdue assessment. The articles, by leading scholars in the field, cover all aspects of the English of East Anglia from its beginnings to the present day; topics include place names, non-standard grammar, dialect phonology, dialect contact, language contact, and a host of other issues of descriptive, theoretical, historical and sociolinguistic interest and importance. Professor JACEK FISIAKteaches in the Department of English at the Adam Mickiewicz University, Poland; Professor PETER TRUDGILL is Chair of English Linguistics at the University of Fribourg. Contributors: PETER TRUDGILL, JACEK FISIAK, KARL INGE SANDRED, GILLIS KRISTENSSON, LAURA WRIGHT, CLAIRE JONES, TERTU NEVALAINEN, HELENA RAUMOLIN-BRUNBERG, KEN LODGE, DAVID BRITAIN, PATRICIA POUSSA

Extremely isolated communities offer "laboratory conditions" for examining the processes of language change and dialect formation. This book presents findings of the first ever ethnographic field work on the most remote island in the world with a permanent population, Tristan da Cunha. It documents the historical formation of a unique local dialect and investigates the sociolinguistic mechanisms that underlie dialect contact and new-dialect formation. It also uncovers the linguistic consequences of post-insularity - language change processes as a result of increasing contacts with other communities and speakers. Researchers and students of language variation will find this book a unique resource.

Published in 1897, this two-volume work by Robert Seymour Conway (1864 1933), classical scholar and comparative philologist, later Hulme Professor of Latin at the University of Manchester, aims to shed light on the origins of the Latin language and Roman institutions by careful examination of the dialects and customs of Rome's neighbours. The work is laid out in geographical order, beginning with Southern Oscan in Sicily and moving north through Volscian and Latinian to conclude with Umbrian and Picenum, so that the influence of one dialect on its neighbours can be traced. This first volume collects all the surviving remains of these minor Italic dialects, gleaned primarily from epigraphic sources (such as Oscan inscriptions at Pompeii and elsewhere), but also from the evidence of coins, glosses and other references in later writers, and geographical and proper names from the dialect areas.

This book offers a comprehensive overview of the syntactic variation of the dialects of Spanish. More precisely, it covers Spanish theoretical syntax that takes as its data source non-standard grammatical phenomena. Approaching the syntactic variation of Spanish dialects opens a door not only to the intricacies of the language, but also to a set of challenges of linguistic theory itself, including language variation, language contact, bilingualism, and diglossia. The volume is divided into two main sections, the first focusing on Iberian Spanish and the second on Latin American Spanish. Chapters cover a wide range of syntactic constructions and phenomena, such as clitics, agreement, subordination, differential object marking, expletives, predication, doubling, word order, and subjects. This volume constitutes a milestone in the study of syntactic variation, setting the stage for future work not only in vernacular Spanish, but all languages.

Originally published in 1906, this study by E. C. Quiggin was, as its author put it, 'the first serious attempt at a scientific description of a northern dialect of Irish'. Quiggin maintained that collecting linguistic data from the people who were born before the famine was of immediate concern because their particular grasp of the vernacular would help shed much-needed light on the mysteries of Old and Middle Irish orthography. Drawn primarily from evidence of the speech found in a hamlet called Meenawannia near Donegal, this volume represents a fascinating case study of the Irish language at the beginning of the twentieth century.

Here is a feast of words that will whet the appetite of food and word lovers everywhere. William Grimes, former restaurant critic for The New York Times, covers everything from bird's nest soup to Trockenbeerenauslese in this wonderfully informative food lexicon.
Eating Your Words is a veritable cornucopia--a thousand-and-one entries on candies and desserts, fruits and vegetables, meats, seafood, spices, herbs, wines, cheeses, liqueurs, cocktails, sauces, dressings, and pastas. The book includes terms from around the world (basmati, kimchi, haggis, callaloo) and from around the block (meatloaf, slim jims, Philly cheesesteak). Grimes describes utensils (from tandoor and wok to slotted spoon and zester), cooking styles (a bonne femme, over easy), cuts of meat (crown roast, prime rib), and much more. Each definition includes a pronunciation guide and many entries indicate the origin of the word. Thus we learn that olla podrida is Spanish for 'rotten pot' and mulligatawny comes from the Tamil words milaku-tanni, meaning 'pepper water.' Grimes includes helpful tips on usage, such as when to write whiskey and when to write whisky. In addition, there are more than a dozen special sidebars on food and food word topics--everything from diner slang to bad fad diets--plus a time line of food trends by decade and a list of the best regional snack foods.
Even if you don't know a summer sausage from a spring chicken, you will find Eating Your Words a delectable treat. And for everyone who loves to cook, this superb volume is an essential resource--and the perfect gift.

The International Corpus of English is a unique linguistic and sociolinguistic project. When complete it will consist of fifteen or more parallel corpora of spoken English drawn from countries where English is either a majority first language or an official second language. Part I introduces the ICE project and a sub-project that investigates writing by advanced learners of English. Part II describes in detail the design of the corpora, the markup systems for speech and writing, the ICE tagset and parsing scheme, and the software packages that have been developed for automatic tagging and parsing, and for retrieving lexical, grammatical, and sociolinguistic information. Part III discusses problems in compiling the corpora, exemplified by the experience of teams in New Zealand, East Africa, and Hong Kong. Finally, Part IV considers some of the applications envisaged for the corpora: research in linguistics, sociolinguistics and natural language processing; teaching, language planning, and the establishment of norms for teaching and examining in second-language countries.

The macaronic (mixed-language) business texts of London for the period 1275 to 1500 present a rich source of evidence for the medieval dialect of London English. Hitherto they have been ignored because of mistaken ideas about their value: they have been viewed as bastardized forms produced by ill-educated scribes. We cannot dismiss macaronic documents as debased or degenerate without investigation, nor should we underestimate the evidence they present for the development of the English language. The contemporary importance of these documents is attested by their sheer number - it is easier today to find macaronic business documents from the late medieval period in record offices than it is to find monolingual texts. The book focuses on terminology surrounding the River Thames to present a study of the medieval dialect of London. The vocabulary survey lists many words which had previously been lost to us, and the illustrative extracts from the texts present a fascinating picture of life in medieval times on the River Thames. The author's analysis covers the orthography, phonology, and morphology of the dialect as revealed in these texts.

Booklist Top of the List Reference Source The heir and successor to Eric Partridge's brilliant magnum opus, The Dictionary of Slang and Unconventional English, this two-volume New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English is the definitive record of post WWII slang. Containing over 60,000 entries, this new edition of the authoritative work on slang details the slang and unconventional English of the English-speaking world since 1945, and through the first decade of the new millennium, with the same thorough, intense, and lively scholarship that characterized Partridge's own work. Unique, exciting and, at times, hilariously shocking, key features include: unprecedented coverage of World English, with equal prominence given to American and British English slang, and entries included from Australia, New Zealand, Canada, India, South Africa, Ireland, and the Caribbean emphasis on post-World War II slang and unconventional English published sources given for each entry, often including an early or significant example of the term's use in print. hundreds of thousands of citations from popular literature, newspapers, magazines, movies, and songs illustrating usage of the headwords dating information for each headword in the tradition of Partridge, commentary on the term's origins and meaning New to this edition: A new preface noting slang trends of the last five years Over 1,000 new entries from the US, UK and Australia New terms from the language of social networking Many entries now revised to include new dating, new citations from written sources and new glosses The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English is a spectacular resource infused with humour and learning - it's rude, it's delightful, and it's a prize for anyone with a love of language.

The book series Beihefte zur Zeitschrift fur romanische Philologie, founded by Gustav Groeber in 1905, is among the most renowned publications in Romance Studies. It covers the entire field of Romance linguistics, including the national languages as well as the lesser studied Romance languages. The editors welcome submissions of high-quality monographs and collected volumes on all areas of linguistic research, on medieval literature and on textual criticism. The publication languages of the series are French, Spanish, Portuguese, Italian and Romanian as well as German and English. Each collected volume should be as uniform as possible in its contents and in the choice of languages.

Spanglish-a hybrid of Spanish and English-is intricately interwoven with the history and culture of Latinos, the largest and fastest-growing minority group in the United States. With deep roots that trace back to the U.S. annexation of Mexican territories in the early to mid-19th century, Spanglish can today be heard in as far-flung places as urban cities and rural communities, on playgrounds and in classrooms around the country. This volume features the most significant articles including peer-review essays, interviews, and reviews to bring together the best scholarship on the topic. Learn about the historical and cultural contexts of the slang as well as its permeation into the pop culture vernacular. Ten signed articles, essays, and interviews are included in the volume.

Spanglish-a hybrid of Spanish and English-is intricately interwoven with the history and culture of Latinos, the largest and fastest-growing minority group in the United States. With deep roots that trace back to the U.S. annexation of Mexican territories in the early to mid-19th century, Spanglish can today be heard in as far-flung places as urban cities and rural communities, on playgrounds and in classrooms around the country. This volume features the most significant articles including peer-review essays, interviews, and reviews to bring together the best scholarship on the topic. Learn about the historical and cultural contexts of the slang as well as its permeation into the pop culture vernacular. Over 10 signed articles, essays, and interviews are included in the volume.

Also featured is an introduction by Ilan Stavans, one of the foremost authorities on Latino culture, to provide historical background and cultural context; a chronology of events; and suggestions for further reading to aid students in their research.