Research in Colonial and Postcolonial Linguistics has experienced a significant increase in contributions from varying fields of language studies, gaining the attention of scholars from all over the world. This volume aims to showcase the variety of topics relevant to the study of language(s) in colonial, postcolonial and decolonial contexts. A main reason of this variety is that the new paradigm invites and necessitates research on different subject matters such as language typology, grammar and cross-linguistics, meta-linguistics and research on language ideology, discourse analysis and pragmatics. The contributions of this volume are selected, peer-reviewed papers which were partly invited and partly given at the First Bremen Conference on Colonial and Postcolonial Linguistics, held in September 2013.

This collection of essays focuses on current approaches to variation and change in historical English grammar and lexicon. Of the twelve papers in the collection, half are based on grammar and syntax, half on lexical developments. The volume highlights the contributions that strong empirical research can make to our knowledge of the development of English grammar, especially as realized in lexical development. In illustration of contemporary research trends, the articles in the collection make strong use of extralinguistic factors to discuss language change as well as argue for internal and structural development. The authors are drawn from nine different countries, and each article is followed by a commentary and response that provide actual dialogue about the issues in the field, thus representing world-wide discussion of issues in the history of English. The essays recognize the different audiences for historical variation and change - formal linguists, sociolinguists, and lexicographers - and specifically address the interests and discourse in those areas. The volume shows how historical studies of English are increasingly engaged with contemporary trends in linguistics, at the same time as demonstrating how empirical and other methods can bring classical philology fully into the sphere of contemporary linguistics without abandoning its traditional concerns.

The central theme of this collection is the epistemological status of constraints and preferences in linguistics. The contributions focus mainly on phonology; one article deals explicitly with morphology. The approaches to phonology represented in the volume are those of Natural Phonology, Government Phonology, Optimality Theory, autosegemental phonology, and computational phonology. Constraints are juxtaposed either to rules or to preferences in the discussion of constraint-based vs. preference-based theories.

The Skills of Document Use: From Text Comprehension to Web-Based Learning examines functional literacy from a psychological standpoint. It offers a comprehensive discussion of the cognitive skills involved in reading, comprehending, and making use of complex documents. Understanding such skills is important at times when printed and online information systems are being used more and more extensively for work, education, and personal development. It is also very important to understand how the Internet transforms the way we search, read, and comprehend documents. The core purpose of the book is to inform research scientists, students, and instructional designers about recent advances in the psychology of document comprehension. Whereas reading research has mostly focused on basic cognitive processes involved in simple comprehension tasks, this book extends the psychology of reading to more complex, real-life comprehension activities. The book draws a link between research areas usually separated: language psychology, on the one hand, and Web design, on the other hand. The work also attempts to bridge a gap between research in cognitive psychology and practical issues in the design and use of information systems. It invites the reader to a guided journey from theoretical models of text comprehension to concrete issues in the design and use of instructional technology. The book will be of interest to students specializing in psychology, language, communication, and publishing. It will also be useful to all those who are involved in the training of literacy skills, or in the design of information systems accessible to a wide audience.

In this text, the authors review the last twenty-five years of progress in research and theory on language and communication in the psychopathological context. They also identify promising avenues for future research. This text will benefit students taking courses in psycholinguistics.

CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.

This is the fully revised and expanded second edition of English - One Tongue, Many Voices, a book by three internationally distinguished English language scholars who tell the fascinating, improbable saga of English in time and space. Chapters trace the history of the language from its obscure beginnings over 1500 years ago as a collection of dialects spoken by marauding, illiterate tribes. They show how the geographical spread of the language in its increasing diversity has made English into an international language of unprecedented range and variety. The authors examine the present state of English as a global language and the problems, pressures and uncertainties of its future, online and offline. They argue that, in spite of the amazing variety and plurality of English, it remains a single language.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

The contributions to the volume examine in detail diverse aspects of second language education, ranging from a focus on the basic contributions of linguistic theory and research to our understanding of second language learning and teaching on the one hand, to a series of reviews of innovative language education practices in selected regions of the world on the other.

Taking off from the apt epigram that "... language, after all, is a purely historical phenomenon", these sociolinguistic analyses present debates over how language ideologies are formed, articulated, and entextualized. The editor's opening and final essays entitled "the debate is open" and "the debate is closed" bookend ten debates relating to language, identity, and political power: French-into-Corsican translations, dialect in Switzerland, Catalan vs. Spanish in Barcelona since the 1992 Olympics, Canada's linguistic cultures, bilingual education in the US, Ebonics, Singapore's "Speak Mandarin' campaign, the revival status of Israeli Hebrew, and European tongues and literary genres in postcolonial Africa.

This book proposes a novel CWW model to personalize individual semantics in linguistic decision making, based on two new concepts: numerical scale and consistency-driven methodology. The numerical scale model provides a unified framework to connect different linguistic symbolic computational models for CWW, and the consistency-driven methodology customizes individuals' semantics to support linguistic group decision making by setting personalized numerical scales. The book is a valuable resource for researchers and postgraduates who are interested in CWW in linguistic decision making.

This volume makes accessible a substantial range of recent research in Cognitive Grammar. From disparate sources, it brings together a dozen innovative papers, revised and integrated to form a coherent whole. This work continues the ongoing program of progressively articulating the theoretical framework and showing its descriptive application to varied grammatical phenomena. A number of major topics are examined in depth through multiple chapters viewing them from different perspectives: grammatical constructions (their general nature, their metonymic basis, their role in grammaticization), nominal grounding (quantifiers, possessives, impersonal it), clausal grounding (its relation to nominal grounding, an epistemic account of tense, a systemic view of the English auxiliary), the "control cycle" (an abstract cognitive model with many linguistic manifestations), finite clauses (their internal structure and external grammar), and complex sentences (complementation, subordination, coordination). In each case the presentation builds from fundamentals and introduces the background needed for comprehension. At the same time, by bringing fresh approaches and new descriptive insights to classic problems, it represents a significant advance in understanding grammar and indicates future directions of theory and research in the Cognitive Grammar framework. The book is of great interest to students and practitioners of cognitive linguistics and to scholars in related areas.

Focus on Writing is an academic writing program that provides students with essential tools to master not only the key steps in the writing process, but also the grammatical structures, lexical knowledge, and rhetorical modes essential for academic writing. This five-level series progresses with students as they grow in confidence and ability from sentence level (Book 1) through paragraphs (Books 1-3) and essays (Books 3-5). Each unit leads writers step-by-step through the process of prewriting, writing a first draft, revising, and editing before producing a final draft. Not only do students write an entire paragraph or essay in each unit, they are also given plenty of practice at the sentence and word levels. Features: Each unit teaches students how to use one or more common organizational structures: narrative, description, opinion, persuasion, compare-contrast, problem-solution, and cause-effect. High-interest readings and a choice of writing assignments provide a springboard for students' writing. Grammar presentation and practice correlated to Focus on Grammar make the connection between grammar and writing clear. Building Word Knowledge mini-lessons and exercises teach students' how to use word forms, collocations, idioms, compounds, descriptive details, phrasal verbs and other types of vocabulary in their writing. Revision and Editing checklists for each writing assignment help students rewrite and polish their first drafts. Online Teacher's Manuals contain model lesson plans, unit overviews, timed writing assignments, authentic student models, and answer keys.

This book shows ways of augmenting the capabilities of Natural Language Processing (NLP) systems by means of cognitive-mode language processing. The authors employ eye-tracking technology to record and analyze shallow cognitive information in the form of gaze patterns of readers/annotators who perform language processing tasks. The insights gained from such measures are subsequently translated into systems that help us (1) assess the actual cognitive load in text annotation, with resulting increase in human text-annotation efficiency, and (2) extract cognitive features that, when added to traditional features, can improve the accuracy of text classifiers. In sum, the authors' work successfully demonstrates that cognitive information gleaned from human eye-movement data can benefit modern NLP. Currently available Natural Language Processing (NLP) systems are weak AI systems: they seek to capture the functionality of human language processing, without worrying about how this processing is realized in human beings' hardware. In other words, these systems are oblivious to the actual cognitive processes involved in human language processing. This ignorance, however, is NOT bliss! The accuracy figures of all non-toy NLP systems saturate beyond a certain point, making it abundantly clear that "something different should be done."

This work gives a thorough revision of history through a psychological approach to verbal interaction between listeners and speakers. This book offers a large amount of information on the psychology of language and on psycholinguistics, and focuses on a new direction for a psychology of verbal communication. Empirical research includes media interviews, public speeches, and dramatic performances.

Linguistics and the Teacher is a collection of essays by linguists on different aspects of the relationship between linguistics and education. All the contributors are united in their belief that linguistics should be a central element in the education of teachers, and argue for principled and systematic analysis in the study of the role of language in learning. The essays range from theoretical accounts of the nature of language study in teacher education to practical examples of how linguistics can help the teacher in such diverse contexts as the assessment of difficulty in textbooks, the teaching of literature, and analysing children's writing. The book offers models for analysis, specific syllabus and course proposals, and, in a key essay, discussion of those areas relevant to language and learning upon which most linguists would agree. The collection as a whole presents teachers with all the materials they need to make informed judgements about what has hitherto been regarded as a difficult area.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

Jean-Louis Dessalles explores the co-evolutionary paths of biology, culture, and the great human edifice of language, linking the evolution of the language to the general evolutionary history of humankind. He provides searchingly original answers to such fundamental paradoxes as to whether we acquired our greatest gift in order to talk or so as to be able to think, and as to why human beings should, as experience constantly confirms, contribute information for the well-being of others at their own expense and for no apparent gain: which if this is one of language's main functions appears to make its possession, in Darwinian terms, a disadvantage. Dr Dessalles looks for solutions in the early history of human species and considers the degree to which language evolved as a means of choosing profitable coalition partners and maximizing individual success within a competitive social environment. The author opens with a discussion of the differences between animal and human communication and the biological foundations of language. He looks at the physiological preconditions for language evolution and the early evolution of meaning and communication. He then embarks on an important and original account of the natural history of conversation. Here he considers the roles of language in supporting social cohesion and information exchange. This challenging and original account will appeal to all those interested in the origins of language and the evolution of human behaviour.

Traditional semantic description of Ancient Greek prepositions has struggled to synthesize the varied and seemingly arbitrary uses into something other than a disparate, sometimes overlapping list of senses. The Cognitive Linguistic approach of prototype theory holds that the meanings of a preposition are better explained as a semantic network of related senses that radially extend from a primary, spatial sense. These radial extensions arise from contextual factors that affect the metaphorical representation of the spatial scene that is profiled. Building upon the Cognitive Linguistic descriptions of Bortone (2009) and Luraghi (2009), linguists, biblical scholars, and Greek lexicographers apply these developments to offer more in-depth descriptions of select postclassical Greek prepositions and consider the exegetical and lexicographical implications of these findings. This volume will be of interest to those studying or researching the Greek of the New Testament seeking more linguistically-informed description of prepositional semantics, particularly with a focus on the exegetical implications of choice among seemingly similar prepositions in Greek and the challenges of potentially mismatched translation into English.

The book is the first of its kind to establish Cognitive Linguistics as a research paradigm within the field of world Englishes. The authors survey the main tenets of both areas of linguistic enquiry and suggest that the theoretical and methodological apparatus developed both within Cognitive Linguistics generally and within its novel sub-discipline Cognitive Sociolinguistics can overcome certain limitations inherent in traditional approaches to cultural variation in language. They present a case study of the linguistic realization of the cultural model of community in African English as an exemplar for the investigation of cultural models in other varieties of English. Corpus-linguistic methods are combined with conceptual metaphor analysis and blending theory to elucidate a vast network of conceptualizations salient to speakers of African English. The findings, based on computer corpora and a range of additional sources, are discussed against the background of work in anthropology, religious studies, and political science. The book also reflects on the role of English in intercultural communication and concludes with a comparison of Cognitive Linguistics and pragmatic functionalism, placing the former in the wider framework of a hermeneutic philosophy that stresses dialogic understanding.

This volume covers the language situation in Hong Kong, Timor-Leste and Sri Lanka explaining the linguistic diversity, the historical and political contexts and the current language situation, including language-in-education planning, the role of the media, the role of religion and the roles of non-indigenous languages. Two of the authors are indigenous to the situations described while the other has undertaken extensive field work and consulting there. The three monographs contained in this volume draw together the literature on each of the polities to present an overview of the research available about each of them, while providing new research-based information. The purpose of the volume is to provide an up-to-date overview of the language situation in each polity based on a series of key questions in the hope that this might facilitate the development of a richer theory to guide language policy and planning in other polities where similar issues may arise. This book was published as special issues of Current Issues in Language Planning.