With about 1400 entries, this dictionary presents an etymological analysis of Karvelian vocabulary. The analysis presented draws a clear distinction between two important stages, earlier Common Karvela on the one hand and later Georgia-Zan on the other. In addition to systematically registering Indo-Euroean analogues, this volume also contributes to the largely neglected question of Kartvelian-Armenian lexical interpretation.

This book is an advanced debate on the nature of scalar implicatures, one of the most popular topics in philosophical linguistics in the last 20 years. Leading theorists in the field offer an up-to-date presentation of the subject in a way that will help readers to orient themselves in the vast literature on the topic.

This book presents the work on aphasia coming out of the Institute for Aphasia and Stroke in Norway during its 10 years of existence. Rather than reviewing previously presented work, it was my desire to give a unified analysis and discussion of our accumulated data. The empirical basis for the analysis is a fairly large group (249 patients) investigated with a standard, comprehensive set of procedures. Tests of language functions must be developed anew for each language, but comparison of my findings with other recent compre hensive studies of aphasia is faciliated by close parallels in test meth ods (Chapter 2). The classification system used is currently the most accepted neurological system, but I have operationalized it for research purposes (Chapter 3). The analyses presented are based on the view that aphasia is an aspect of a multidimensional disturbance of brain function. Find ings of associated disturbances and variations in the aphasic condition over time have been dismissed by some as irrelevant to the study of aphasia as a language deficit. My view is that this rich and complex set of findings gives important clues to the organization of brain functions in humans. I present analyses of the relationship of aphasia to neuropsychological disorders in conceptual organization, memory, visuospatial abilities and apraxia (Chapters 4, 5, and 6), and I study the variations with time of the aphasic condition (Chapter 8)."

This is the first in-depth study of the extinct Koguryo language, which was once spoken in Manchuria and northern Korea. It covers the ethnolinguistic history of the Koguryo nation, philological treatment of the sources for the language, Koguryo phonology, and a complete glossary of all Archaic Koguryo and Old Koguryo words. Special attention has been given to the theory and practice of lexically-based historical-comparative linguistics. The genetic relationship of Koguryo to Japanese is shown to be secure, unlike the non-relationship of either language to Korean or 'Altaic', and much light is shed on the ethnolinguistic origins of Japanese. The special phonological features of the underlying transcriptional language, the archaic northeastern Middle Chinese dialect once spoken in Korea, are also analyzed.

The multilingual situation in Cameroon and the status of English as a co-official language constitute a unique and fascinating case for sociolinguistic investigation. Drawing from first-hand material, the author investigates several aspects of this complex configuration, including the historical development of English in Cameroon, the various languages and lingua franca areas, the linguistic policy, the de facto status of English and the situation in the anglophone provinces. The speech community of the Anglophones is highlighted as a rare example of an ethnicity tied to the second language. Apart from important sociolinguistic findings, the work includes a novel, corpus-based analysis of Cameroon English. Certain lexical phenomena are explained by the cognitive coding of culture - particularly the African cultural model of community, which also underlies the self-perception of the Anglophones - a perspective hitherto neglected in the study of the New Englishes.

In this book, Pieter Seuren argues that Ferdinand de Saussure has been grossly overestimated over the past century, while his junior colleague Albert Sechehaye has been undeservedly ignored. Saussure was anything but the great innovator he is generally believed to be. Sechehaye was a genius providing many trenchant analyses and anticipating many modern insights. The lives and works of both men are discussed in detail and they are placed in the cultural, intellectual and social environment of their day. Much attention is paid to the theoretical issues involved, in particular to the notion and history of structuralism, to the great subject-predicate debate that dominated linguistic theory at the time, and to questions of methodology in the theory of language.

This book examines the coding of the three coordination relations of combination, contrast and alternative between states of affairs on the basis of a 74 language sample, with special focus on the languages spoken in Europe. It constitutes the first systematic inquiry so far conducted on the cross-linguistic coding of coordination, as defined in cognitive and pragmatic terms. This research shows that the 'and-but-or' coding system which is typical of Central-Western Europe appears to be extremely rare outside Europe, where a great variation in the coding of coordination is attested. This cross-linguistic variation, however, is not random, but is crucially constrained by the interaction of economic principles with the semantic properties of the individual relations expressed. A fine-grained functional systematization of coordination is proposed and described by means of implicational patterns and semantic maps. This work brings together a broad cross-linguistic perspective and a detailed semantic analysis, largely based on new and comparable data collected by means of questionnaires, all accessible in the appendix of the book. It represents the first systematic attempt towards a unified typology of coordination relations.

The present volume is based on the proceedings of the Advanced Study Institute (AS I) sponsored by the North Atlantic Treaty Organization (NATO) held in Alvor, Algarve, Portugal. A number of scholars from different countries participated in the two-week institute on Cognitive and linguistic aspects of reading, writing, and spelling. The present papers are further versions with modifications and refinements from those presented at the Advanced Study Institute. Several people and organizations have helped us in this endeavor and their assistance is gratefully acknowledged. Our special thanks are to: the Scientific Affairs division of NATO for providing the major portions of the financial support, Dr. L.V. da Cunha of NATO and Dr. THo Kester and Mrs. Barbara Kester of the International Transfer of Science and Technology of the various aspects of the institute; and (ITST) for their help and support the staff of Hotel Alvor Praia for making our stay a pleasant one by helping us to run the institute smoothly.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

The contributions in this book are a representative cross-section of recent research on verb-particle constructions. The syntactic, semantic, morphological, and psycholinguistic phenomena associated with the constructions in English, Dutch, German, and Swedish are analyzed from the various different theoretical viewpoints.

The future of English linguistics as envisaged by the editors of Topics in English Linguistics lies in empirical studies, which integrate work in English linguistics into general and theoretical linguistics on the one hand, and comparative linguistics on the other. The TiEL series features volumes that present interesting new data and analyses, and above all fresh approaches that contribute to the overall aim of the series, which is to further outstanding research in English linguistics. For further publications in English linguistics see also our Dialects of English book series. To discuss your book idea or submit a proposal, please contact Natalie Fecher.

In this text, the authors review the last twenty-five years of progress in research and theory on language and communication in the psychopathological context. They also identify promising avenues for future research. This text will benefit students taking courses in psycholinguistics.

In The Dutch Language in Britain (1550-1702) Christopher Joby offers an account of the knowledge and use of Dutch in early modern Britain. Using extensive archive material from Britain and the Low Countries, Chris Joby demonstrates that Dutch was both written and spoken in a range of social domains including the church, work, learning, the home, diplomacy, the military and navy, and the court. Those who used the language included artisans and their families fleeing religious and economic turmoil on the continent; the Anglo-Dutch King, William III; and Englishmen such as the scientist Robert Hooke. Joby's account adds both to our knowledge of the use of Dutch in the early modern period and multilingualism in Britain at this time.

This book proposes a novel CWW model to personalize individual semantics in linguistic decision making, based on two new concepts: numerical scale and consistency-driven methodology. The numerical scale model provides a unified framework to connect different linguistic symbolic computational models for CWW, and the consistency-driven methodology customizes individuals' semantics to support linguistic group decision making by setting personalized numerical scales. The book is a valuable resource for researchers and postgraduates who are interested in CWW in linguistic decision making.

Based on the Tibetan loanwords in an archaic Mongolic language, the author reconstructed an unknown Tibetan dialect which pertains to the North Eastern Archaic Tibetan group. The result is compared with the data known from other NEAT dialects, with the material of the West Archaic Tibetan languages such as Balti, Purig and Ladak, and also with the non-archaic dialects from Central Tibet and Lhasa. With the use of Literary Tibetan and data from Old Tibetan, Tibeto-Mongolica proposes a new approach to the reconstruction of the history of the Tibetan language. Originally published in 1966, and long out of print, the book has served as a standard handbook for historical Tibetan studies for several generations of scholars and is now updated by a new Introduction and enhanced by reprints of a selection of the author's relevant Tibetological papers.

This book shows ways of augmenting the capabilities of Natural Language Processing (NLP) systems by means of cognitive-mode language processing. The authors employ eye-tracking technology to record and analyze shallow cognitive information in the form of gaze patterns of readers/annotators who perform language processing tasks. The insights gained from such measures are subsequently translated into systems that help us (1) assess the actual cognitive load in text annotation, with resulting increase in human text-annotation efficiency, and (2) extract cognitive features that, when added to traditional features, can improve the accuracy of text classifiers. In sum, the authors' work successfully demonstrates that cognitive information gleaned from human eye-movement data can benefit modern NLP. Currently available Natural Language Processing (NLP) systems are weak AI systems: they seek to capture the functionality of human language processing, without worrying about how this processing is realized in human beings' hardware. In other words, these systems are oblivious to the actual cognitive processes involved in human language processing. This ignorance, however, is NOT bliss! The accuracy figures of all non-toy NLP systems saturate beyond a certain point, making it abundantly clear that "something different should be done."

The contributions to the volume examine in detail diverse aspects of second language education, ranging from a focus on the basic contributions of linguistic theory and research to our understanding of second language learning and teaching on the one hand, to a series of reviews of innovative language education practices in selected regions of the world on the other.

This work gives a thorough revision of history through a psychological approach to verbal interaction between listeners and speakers. This book offers a large amount of information on the psychology of language and on psycholinguistics, and focuses on a new direction for a psychology of verbal communication. Empirical research includes media interviews, public speeches, and dramatic performances.

CONTRIBUTIONS TO THE SOCIOLOGY OF LANGUAGE brings to students, researchers and practitioners in all of the social and language-related sciences carefully selected book-length publications dealing with sociolinguistic theory, methods, findings and applications. It approaches the study of language in society in its broadest sense, as a truly international and interdisciplinary field in which various approaches, theoretical and empirical, supplement and complement each other. The series invites the attention of linguists, language teachers of all interests, sociologists, political scientists, anthropologists, historians etc. to the development of the sociology of language.

The central theme of this collection is the epistemological status of constraints and preferences in linguistics. The contributions focus mainly on phonology; one article deals explicitly with morphology. The approaches to phonology represented in the volume are those of Natural Phonology, Government Phonology, Optimality Theory, autosegemental phonology, and computational phonology. Constraints are juxtaposed either to rules or to preferences in the discussion of constraint-based vs. preference-based theories.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.

TRENDS IN LINGUISTICS is a series of books that open new perspectives in our understanding of language. The series publishes state-of-the-art work on core areas of linguistics across theoretical frameworks, as well as studies that provide new insights by approaching language from an interdisciplinary perspective. TRENDS IN LINGUISTICS considers itself a forum for cutting-edge research based on solid empirical data on language in its various manifestations, including sign languages. It regards linguistic variation in its synchronic and diachronic dimensions as well as in its social contexts as important sources of insight for a better understanding of the design of linguistic systems and the ecology and evolution of language. TRENDS IN LINGUISTICS publishes monographs and outstanding dissertations as well as edited volumes, which provide the opportunity to address controversial topics from different empirical and theoretical viewpoints. High quality standards are ensured through anonymous reviewing.