Jezebel is an example of an eponym, a person whose name has evolved into a common noun or verb. In addition to eponyms, the English language is peppered with historical allusions that have become disassociated from their original context. For example, the phrase mad as a hatter refers to the dementia suffered by Victorian hatmakers, who were poisoned by the mercury used in their craft.

Peter Trudgill looks at why human societies at different times and places produce different kinds of language. He considers how far social factors influence language structure and compares languages and dialects spoken across the globe, from Vietnam to Nigeria, Polynesia to Scandinavia, and from Canada to Amazonia. Modesty prevents Pennsylvanian Dutch Mennonites using the verb wotte ('want'); stratified society lies behind complicated Japanese honorifics; and a mountainous homeland suggests why speakers of Tibetan-Burmese Lahu have words for up there and down there. But culture and environment don't explain why Amazonian Jarawara needs three past tenses, nor why Nigerian Igbo can make do with eight adjectives, nor why most languages spoken in high altitudes do not exhibit an array of spatial demonstratives. Nor do they account for some languages changing faster than others or why some get more complex while others get simpler. The author looks at these and many other puzzles, exploring the social, linguistic, and other factors that might explain them and in the context of a huge range of languages and societies. Peter Trudgill writes readably, accessibly, and congenially. His book is jargon-free, informed by acute observation, and enlivened by argument: it will appeal to everyone with an interest in the interactions of language with culture, environment, and society.

Wars of Words is the first comprehensive survey of the politics of language in Ireland during the colonial and post-colonial periods. Challenging received notions, Tony Crowley presents a complex, fascinating, and often surprising history which has suffered greatly in the past from over-simplification. Beginning with Henry VIII's Act for English Order, Habit, and Language (1537) and ending with the Republic of Ireland's Official Languages Act (2003) and the introduction of language rights under the legislation proposed by the Northern Ireland Human Rights Commission (2004), this clear and accessible narrative follows the continuities and discontinuities of Irish history over the past five hundred years.
The major issues that have both united and divided Ireland are considered with regard to language, including ethnicity, cultural identity, religion, sovereignty, propriety, purity, memory, and authenticity. But rather than simply presenting the accepted wisdom on many of the language debates, this book re-visits the material and considers previously little-known evidence in order to offer new insights and to contest earlier accounts. The materials range from colonial state papers to the writings of Irish revolutionaries, from the work of Irish priest historians to contemporary loyalist politicians, from Gaelic dictionaries to Ulster-Scots poetry.
Wars of Words offers a reading of the crucial role language has played in Ireland's political history. It concludes by arguing that the Belfast Agreement's recognition that languages are 'part of the cultural wealth of the island of Ireland', will be central to the social development of the Republic and Northern Ireland. The finalchapter analyses the way in which contemporary poets have used Gaelic, Hiberno-English, Ulster-English, and Ulster-Scots, as vehicles for the various voices that demand to be heard in the new societies on both sides of the border.

One of the core challenges in linguistics is elucidating compounds-their formation as well as the reasons their structure varies between languages. This book on Modern Greek rises to the challenge with a meticulous treatment of its diverse, intricate compounds, a study as grounded in theory as it is rich in data. Enhancing our knowledge of compounding and word-formation in general, its exceptional scope is a worthy model for linguists, particularly morphologists, and offers insights for students of syntax, phonology, dialectology and typology, among others. The author examines first-tier themes such as the order and relations of constituents, headedness, exocentricity, and theta-role saturation. She shows how Modern Greek compounding relates to derivation and inflection, and charts the boundaries between compounds and phrases. Exploring dialectically variant compounds, and identifying historical changes, the analysis extends to similarly formed compounds in wholly unrelated languages.

Shortlisted for the 2020 ESSE Book Award in English Language and Linguistics Orality in Written Texts provides a methodologically and theoretically innovative study of change in Irish English in the period 1700-1900. Focusing in on a time during which Ireland became overwhelmingly English-speaking, the book traces the use of various linguistic features of Irish English in different historical contexts and over time. This book: draws on data from the Corpus of Irish English Correspondence (CORIECOR), which is composed of personal letters to and from Irish emigrants from the start of the eighteenth century up until the end of the twentieth century; analyses linguistic features that have hitherto remained neglected in the literature on Irish English, including discourse-pragmatic markers, and deictic and pronominal forms; discusses how the survival of the pragmatic mode has resulted in the preservation of certain facets of the Irish English variety as known today; explores sociolinguistic issues from a historical perspective. With direct relevance to corpus-based literary studies as well as the exploration of hybrid, modern-day text forms, Orality in Written Texts is key reading for advanced students and researchers of corpus linguistics, varieties of English, language change and historical linguistics, as well as anyone interested in learning more about Irish history and migration.

Alliteration occurs in a wide variety of contexts in stress-initial languages, including Icelandic, Finnish and Mongolian. It can be found in English from "Beowulf" to "The Sun." Nevertheless, alliteration remains an unexamined phenomenon. This pioneering volume takes alliteration as its central focus across a variety of languages and domains.

From the point of view of psychology and cognitive science, much of modern linguistics is too formal and mathematical to be of much use. The newly emerging approaches to language termed, "Functional and Cognitive Linguistics," however, are much less formally oriented. Instead, functional and cognitive approaches to language structure are typically couched in terms already familiar to cognitive scientists: perception, attention, conceptualization, meaning, symbols, categories, schemas, perspectives, discourse context, social interaction, and communicative goals. The account of human linguistic competence emerging from this new paradigm should be extremely useful to scientists studying how human beings (not formal devices) comprehend, produce, and acquire natural languages.
The current volume brings together 10 of the most important linguists in cognitive and functional linguistics whose work is often not easily available to those outside the field. In original contributions, each of these scholars focuses on an important aspect of human linguistic competence, with a special eye to readers who are not professional linguists. Of special importance to all of the contributions are the cognitive and social interactional processes that constitute human linguistic communication. The book is of special interest to psychologists, cognitive scientists, psycholinguists, and developmental psycholinguists, in addition to linguists taking a more psychological approach to language.

In this Hebrew language learning setting, students' backgrounds and histories are diverse: some were born and raised in Canada, the United States, or South Africa and studied Hebrew at Jewish day schools; others were born in the former USSR, immigrated to Israel as children, and moved to Canada with their families as teenagers; others were children of Israeli emigrants who learned Hebrew at home. This ethnographic qualitative study examines two conflicting camps within the Hebrew class, defined by themselves and Othered by opposing sub-groups as ""Canadians"" and ""Israelis"". As the students and the author negotiate their strong ties to the language with Othering and exclusion by other sub-groups from the dominant speech community, the sentiment of the Israeli emigrant professor regarding her students hangs overhead: ""None of them are Israelis. None of them are native speakers of Hebrew."" Who does this language belong to? Which subgroup can declare authenticity as real, rightful owners of the language and its indelible culture and identity?As language programs worldwide deal with a diverse and heterogeneous student population who enter the classroom categorized as heritage, second, bilingual, foreign, or native language speakers, this book addresses clashing and Othering between sub-groups over the authenticity of the variety of the language and its speakers, and who can rightfully claim the language as their own.

This book offers an updated introduction to Relational Network Theory (RNT), a neurocognitive model of language compatible with systemic-functional tenets. It describes and illustrates the logical types of relations found in a linguistic network. Part I traces the evolution of RNT from the 1960s to the present, highlighting its systemic and stratificational origins, introducing its main notational devices, and identifying successive theoretical milestones (from structural, to operational, to neurocognitive considerations). Part II offers an unprecedented collection of case studies showing descriptive applications of RNT. The studies deal with varied linguistic phenomena in different languages (phonological patterns in Russian, morphological systems in Polish and Spanish, pronouns and nouns in English discourse, speech errors in English and Polish). The book is prefaced by Michael Halliday and includes a recent interview with Sydney Lamb, the main developer of the theory. Its didactic style and descriptive rigor render it useful for both linguistics students and professional linguists.

This book offers a laboratory phonological analysis of the sonority hierarchy and natural classes in nasal harmony using an artificial grammar-learning paradigm. It is aimed at postgraduate students and linguists in general whose research interests lie in phonology, phonetics, and/or psycholinguistics. It is useful for linguists who are struggling to figure out how to effectively design an artificial phonological grammar and those who have not designed experiments on their own but would like to do so as an additional means to testing linguistic theories. This book is also a valuable resource for anyone building crosslinguistic artificial grammar paradigm resources.

Language users have access to several sources of information during the build up of a meaningful construction. These include grammatical rules, situational knowledge, and general world knowledge. A central role in this process is played by the argument structure of verbs, which establishes the syntactic and semantic relationships between arguments. This book provides an overview of recent psycholinguistic and theoretical investigations on the interplay between structural syntactic relations and role semantics. The focus herein lies on the interaction of case marking and word order with semantic prominence features, such as animacy and definiteness. The interaction of these different sorts of information is addressed from theoretical, time-insensitive, and incremental perspectives, or a combination of these. Taking a broad cross-linguistic perspective, this book bridges the gap between theoretical and psycholinguistic approaches to argument structure.

This sociolinguistic study offers a new theoretical framework for understanding the diffusion of language change within a community. Advanced statistical analysis methods are used in rigorously testing the supposed norm-enforcement effect of social networks. Revisions to the social network model are proposed, allowing the effects of various social factors operating simultaneously on the individual to be considered in evaluating the process of resistance to language change.

This book presents the most comprehensive coverage of the field of Indo-European Linguistics in a century, focusing on the entire Indo-European family and treating each major branch and most minor languages. The collaborative work of 120 scholars from 22 countries, Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics combines the exhaustive coverage of an encyclopedia with the in-depth treatment of individual monographic studies.

This text traces the history of English language spread from the 18th to the beginning of the 21st century, combining that with a study of its langauge change. It links linguistic and socioloinguistic variables that have conditioned the evolution and change of English, putting forward a new framework of langauge spread and change.

A comprehensive investigation of notions of "time" in deuterocanonical and cognate literature, from the ancient Jewish up to the early Christian eras, requires further scholarship. The aim of this collection of articles is to contribute to a better understanding of "time" in deuterocanonical literature and pseudepigrapha, especially in Second Temple Judaism, and to provide criteria for concepts of time in wisdom literature, apocalypticism, Jewish and early Christian historiography and in Rabbinic religiosity. Essays in this volume, representing the proceedings of a conference of the "International Society for the Study of Deuterocanonical and Cognate Literature" in July 2019 at Greifswald, discuss concepts and terminologies of "time", stemming from novellas like the book of Tobit, from exhortations for the wise like Ben Sira, from an apocalyptic time table in 4 Ezra, the book of Giants or Daniel, and early Christian and Rabbinic compositions. The volume consists of four chapters that represent different approaches or hermeneutics of "time:" I. Axial Ages: The Construction of Time as "History", II. The Construction of Time: Particular Reifications, III. Terms of Time and Space, IV. The Construction of Apocalyptic Time. Scholars and students of ancient Jewish and Christian religious history will find in this volume orientation with regard to an important but multifaceted and sometimes disparate topic.

This book examines the diachronic development of negation in Low German, from Old Saxon up to the point at which Middle Low German is replaced by High German as the written language. It investigates both the development of standard negation, or Jespersen's Cycle, and the changing interaction between the expression of negation and indefinites in its scope, giving rise to negative concord along the way. Anne Breitbarth shows that developments in Low German form a missing link between those in High German, English, and Dutch, which have been much more widely researched. These changes are analysed using a generative account of syntactic change combined with minimalist assumptions concerning the syntax of negation and negative concord. The book provides the first substantial, diachronic analysis of the development of the expression of negation through the Old Saxon and Middle Low German periods, and will be of interest not only to students and researchers in the history of German, but also to all those working on the syntax of negation from a diachronic and synchronic perspective.

Building on Raymond Williams' iconic "Keywords" released in 1975, Jeffries and Walker show how some pivotal words significantly increased in use and evolved in meaning during the years of the 'New Labour' project. Focussing on print news media, this book establishes a set of socio-political keywords for the 'Blair Years', and demonstrates how their evolving meanings are indicative of the ideological landscape in Britain at that time, and the extent to which the cultural hegemony of the New Labour project influenced the language of the commentariat. Combining corpus linguistic approaches with critical stylistics the authors conduct an analysis of two newspaper corpora using computational tools. Looking closely at textually-constructed meanings within the data, their investigation of the keywords has a qualitative focus, and sets out a clear methodology for combining corpus approaches with systematic co-textual analysis.

This in-depth yet student-friendly introduction to Koine Greek provides a full grounding in Greek grammar, while starting to build skill in the use of exegetical tools. The approach, informed by twenty-five years of classroom teaching, emphasizes reading Greek for comprehension as opposed to merely translating it. The workbook is integrated into the textbook, with exercises appearing within each chapter rather than pushed to the end or located in a separate book. This enables students to practice concepts as they encounter them in the chapter--ideal for distance learning or studying beyond the traditional classroom. The book covers not only New Testament Greek but also the wider range of Bible-related Greek (LXX and other Koine texts). It introduces students to reference tools for biblical Greek, includes tips on learning, and is supplemented by robust web-based resources through Baker Academic's Textbook eSources. Resources for students include flash cards and audio files. Resources for professors include a test bank and an instructor's manual.

International scholars and researchers present cutting edge contributions on the significance of vocabulary in current thinking on first and second language acquisition in the school and at home. By pursuing common themes across first and second language and bilingual contexts, the editors offer a collection that tackles the most important issues.

Globalization is calling for new conceptualizations of belonging within culturally diverse communities. This book takes Quebec as a case study and examines how it fosters a sense of belonging through a common citizenship with French as the key element. As a nation without a state, Quebec is driven by two distinct imperatives: the need to affirm a robust Francophone identity within Anglophone North America, and the civic obligation to accommodate an increasingly diverse range of migrant groups, as well as demands for recognition by Aboriginal and Anglophone minorities.

This volume provides the first systematic and data-driven exploration of English emotional prosody processing in the minds of non-native speakers of the language. Over the past few decades emotional prosody has attracted the interest of researchers from a variety of disciplines such as psychiatry, neuropsychology, psycholinguistics, and linguistics. Although a considerable collective body of empirical evidence exists regarding emotional prosody processing in native speakers of various languages, non-native speakers have been virtually ignored. This constitutes a knowledge gap of increasing relevance, as we approach 2050, the year when the global population of non-native speakers of English is estimated to overtake that of native speakers of the language. This volume aims to fill this gap and provide insights into how emotions are processed on multiple levels while also presenting novel methodological solutions. Crucially, Emotional Prosody Processing for Non-Native English Speakers: Towards an Integrative Emotion Paradigm begins by providing a conceptual background of emotion research, and then demonstrates a novel, workable, completely integrative paradigm for emotion research. This integrative approach reconciles theories such as the dimensional view of emotions, the standard basic emotions view, and the appraisal view of emotions. Following this theoretical section is an empirical exploration of the topic: the volume explores those views via experimental tasks. The insight into overall processing such a multiple-level approach allows a comprehensive answer to the question of how non native speakers of English process emotional prosody in their second language. By offering a critical, data-driven, integrative approach to investigating emotions in the minds of non-native English speakers, this volume is a significant and timely contribution to the literature on emotion prosody processing, bilingual research, and broadly understood emotion research.

The book Criminal proceedings, languages and the European Union: linguistic and legal issues the first attempt on this subject deals with the current situation in the jurislinguistic studies, which cover comparative law, language and translation, towards the aim of the circulation of equivalent legal concepts in systems which are still very different from one another. In the absence of common cultures and languages, in criminal procedure it is possible to distinguish features that are typical of common law systems and features that are typical of civil law systems, according to the two different models of adversarial and inquisitorial trials. Therefore, the most problematic challenges are for the European Union legislator to define generic measures that can be easily implemented at the national level, and for the individual Member States to choose corresponding domestic measures that can best implement these broad definitions, so as to pursue objectives set at the European level.

In this "scenario," the book assesses the new framework within which criminal lawyers and practitioners need to operate under the Lisbon Treaty (Part I), and focuses on the different versions of its provisions concerning cooperation in criminal matters, which will need to be implemented at the national level (Part III). The book analyses the issues raised by multilingualism in the EU decision-making process and subsequent interpretation of legal acts from the viewpoint of all the players involved (EU officials, civil, penal and linguistic lawyers: Part II), explores the possible impact of the EU legal acts concerning environmental protection, where the study of ascending and descending circulation of polysemantic words is especially relevant (Part IV), and investigates the new legal and linguistic concepts in the field of data retention, protection of victims, European investigation orders and coercive measures (Part V)."