The papers in this volume study the relationship between language use and the concept of the "tourist gaze" through a range of communicative practices from different cultures and languages. From a pragmatic perspective, the authors investigate how language constantly adapts to contextual constraints which affect tourism discourse as a strategic meaning-making process that turns insignificant places into desirable tourist destinations. The case studies draw on both, in situ interactions with visitors, such as guided tours and counter information, old and new mediatized genres, i.e. guide books, travelogues, print advertising as well as TV-commercials, service web-sites and apps. Despite the diversity of data, one of the common findings in the volume is that staging the sensory 'lived' tourist experience is the lynchpin of all communicative practices. Hence, the use of tourism language reveals itself as the mirror of how 'people on the move' continuously enact as 'tourists' and 'places' are constructed as must-see 'sights'.

In Srinagar Burushaski: A Descriptive and Comparative Account with Analyzed Texts Sadaf Munshi offers the structural description of a lesser-known regional variety of Burushaski spoken in Srinagar, the summer capital of the Indian-administered state of Jammu & Kashmir. The description includes a comprehensive and comparative account of the structural features of Srinagar Burushaski in terms of phonology, morphology, lexicon and syntax. The grammar is supported by an extensive digital corpus housed at the University of North Texas Digital Library. Using contemporary spoken language samples from Srinagar, Nagar, Hunza and Yasin varieties of Burushaski as well as data from the available literature, Munshi provides a thorough understanding of the historical development of Srinagar Burushaski, complementing the existing studies on Burushaski dialectology.

'When, why, and how did language evolve?' 'Why do only humans have language?' This book looks at these and other questions about the origins and evolution of language. It does so via a rich diversity of perspectives, including social, cultural, archaeological, palaeoanthropological, musicological, anatomical, neurobiological, primatological, and linguistic. Among the subjects it considers are: how far sociality is a prerequisite for language; the evolutionary links between language and music; the relation between natural selection and niche construction; the origins of the lexicon; the role of social play in language development; the use of signs by great apes; the evolution of syntax; the evolutionary biology of language; the insights offered by Chomsky's biolinguistic approach to mind and language; the emergence of recursive language; the selectional advantages of the human vocal tract; and why women speak better than men.
The authors, drawn from all over the world, are prominent linguists, psychologists, cognitive scientists, archaeologists, primatologists, social anthropologists, and specialists in artificial intelligence. As well as explaining what is understood about the evolution of language, they look squarely at the formidable obstacles to knowing more - the absence of direct evidence, for example; the problems of using indirect evidence; the lack of a common conception of language; confusion about the operation of natural selection and other processes of change; the scope for misunderstanding in a multi-disciplinary field, and many more. Despite these difficulties, the authors in their stylish and readable contributions to this book are able to show just how much has been achieved in this most fruitful and fascinating area of research in the social, natural, and cognitive sciences.

Mind Style and Cognitive Grammar advances our understanding of mind style: the experience of other minds, or worldviews, through language in literature. This book is the first to set out a detailed, unified framework for the analysis of mind style using the account of language and cognition set out in cognitive grammar. Drawing on insights from cognitive linguistics, Louise Nuttall aims to explain how character and narrator minds are created linguistically, with a focus on the strange minds encountered in the genre of speculative fiction. Previous analyses of mind style are reconsidered using cognitive grammar, alongside original analyses of four novels by Margaret Atwood, Kazuo Ishiguro, Richard Matheson and J.G. Ballard. Responses to the texts in online forums and literary critical studies ground the analyses in the experiences of readers, and support an investigation of this effect as an embodied experience cued by the language of a text. Mind Style and Cognitive Grammar advances both stylistics and cognitive linguistics, whilst offering new insights for research in speculative fiction.

This book compares the historical development of ideas about language in two major traditions of linguistic scholarship from either end of Eurasia - the Graeco-Roman and the Sinitic - as well as their interaction in the modern era. It locates the emergence of language analysis in the development of writing systems, and examines the cultural and political functions fulfilled by traditional language scholarship. Moving into the modern period and focusing specifically on the study of "grammar" in the sense of morph syntax/ lexico grammar, it traces the transformation of "traditional" Latin grammar from the viewpoint of its adaptation to Chinese, and discusses the development of key concepts used to characterize and analyze grammatical patterns.

Observing writing: Insights from Keystroke Logging and Handwriting is a timely volume appearing twelve years after the Studies in Writing volume Computer Keystroke Logging and Writing (Sullivan & Lindgren, 2006). The 2006 volume provided the reader with a fundamental account of keystroke logging, a methodology in which a piece of software records every keystroke, cursor and mouse movement a writer undertakes during a writing session. This new volume highlights current theoretical and applied research questions in keystroke logging and handwriting research that observes writing. In this volume, contributors from a range of disciplines, including linguistics, psychology, neuroscience, modern languages, and education, present their research that considers the cognitive and socio-cultural complexities of writing texts in academic and professional settings.

With Psycholinguistics in its fifth decade of existence, the second edition of the Handbook of Psycholinguistics represents a comprehensive survey of psycholinguistic theory, research and methodology, with special emphasis on the very best empirical research conducted in the past decade. Thirty leading experts have been brought together to present the reader with both broad and detailed current issues in Language Production, Comprehension and Development.

The handbook is an indispensible single-source guide for professional researchers, graduate students, advanced undergraduates, university and college teachers, and other professionals in the fields of psycholinguistics, language comprehension, reading, neuropsychology of language, linguistics, language development, and computational modeling of language. It will also be a general reference for those in neighboring fields such as cognitive and developmental psychology and education.
*Provides a complete account of psycholinguistic theory, research, and methodology
*30 of the field's foremost experts have contributed to this edition
*An invaluable single-source reference

The publication Audias fabulas veteres. Anatolian Studies in Honor of Jana Souckova-Siegelova contains 31 contributions on current research topics in the fields of Ancient Anatolian and Near Eastern Languages, History, Religion, and Literature. The topics cover not only the main languages of this geographical area, such as Hittite, Luwian, Hattian, Hurrian, Akkadian, and Sumerian but also comparative linguistics and the latest methods of digitalising cuneiform texts, as well as religion, mythology and divinities, rituals, proverbs and analysis of geographical and historical documentation. Finally, it offers new analyses of some of the most remarkable texts and text passages of the ancient Anatolian literary tradition.

The disappearance of the French simple past has been hotly debated since the early 20th century. This volume offers an overview of its fortunes since French emerged as a language, provides a description of its distinctive features, and discusses the potential impact of its supposed demise on the whole French verb system. These assumptions are tested against a large corpus of contemporary texts. The study concludes that, despite the erosion of its meaning and its increasingly infrequent use, the simple past tense is still used by native speakers in various contexts, and no single substitute has yet emerged. Nevertheless, the simple past may be evolving into a stylistic marker, making it fertile ground for future cross-linguistic studies.

The future has exercised students of Modern Greek language developments for many years, and no satisfactory set of arguments for the development of the modern form from the ancient usages has ever been produced. Theodore Markopoulos elucidates the stages that led up to the appearance of the modern future in the fifteenth and sixteenth centuries. He does so by focussing on the three main modes of future referencing ('mello', 'echo', and 'thelo'). He discusses these patterns in the classical and Hellenistic-Roman periods, the early medieval period (fifth to tenth centuries), and the late medieval period (eleventh to fifteenth centuries). The argument is supported by reference to a large and representative corpus of texts (all translated into English) from which the author draws many examples. In his conclusion Dr Markopoulos considers the implications of his findings and methodology for syntactic and semantic history of Greek.

In The Dura Language: Grammar & Phylogeny Nicolas Schorer provides the definite descriptive account of this hitherto poorly documented language of Lamjung, Nepal. The Dura language is effectively extinct, although attempts at revival may be undertaken by well-intentioned members of Dura ethnicity. On the basis of a comprehensive study and analysis of all of the extant Dura language material, the book outlines the phonology, nominal and verbal morphology, lexical and syntactic properties as well as the phylogenetic position of the language in unprecedented detail. The result of the phylogenetic inquiry will help explain some of the sociocultural realities associated with the Dura community in Nepal and is a significant contribution to our understanding of the linguistic landscape of the Himalayas.

Prompted by the 'linguistic turn' of the late 20th century, intellectual and conceptual historians continue to devote a great deal of attention to the study of concepts in history. This innovative and interdisciplinary volume builds on such scholarship by providing a new history of the term 'economy'. Starting from the Greek idea of the law of the household, Luigi Alonzi traces the different meanings assumed by the word 'economy' during the middle ages and early modern era, highlighting the semantic richness of the word and its uses in various political and cultural contexts. Notably, there is a particular focus on the so-called Oeconomica literature, tracking the reception of works by Plato, Aristotle, the 'pseudo' Aristotle and Xenophon in the Italian and France Renaissance. This tradition was incredibly influential in civic humanism and in texts devoted to power and command and thus affected later debates on Natural Law and the development of new scientific disciplines in the 17th and 18th centuries. In exploring this, the analysis of the function of translations in the transmission and transformation of meanings becomes central. 'Economy' in European History shines much-needed light on an important challenge that many historians repeatedly face: the fact that words can, and do, change over time. It will thus be a vital resource for all scholars of early modern and European economic history.

Akkadian, a Semitic language attested in writing from 2600 BCE until the first century CE, was the language of Mesopotamia for nearly three millennia. This volume examines the language from a comparative and historical linguistic perspective. Inspired by the work of renowned linguist John Huehnergard and featuring contributions from top scholars in the field, Be l Lisa ni showcases the latest research on Akkadian linguistics. Chapters focus on a wide range of topics, including lexicon, morphology, word order, syntax, verbal semantics, and subgrouping. Building upon Huehnergard's pioneering studies focused on the identification of Proto-Akkadian features, the contributors explore linguistic innovations in the language from historical and comparative perspectives. In doing so, they open the way for further etymological, dialectical, and lexical research into Akkadian. An important update on and synthesis of the research in Akkadian linguistics, this volume will be welcomed by Semitists, Akkadian language specialists, and scholars and students interested in historical linguistics. In addition to the editors, the contributors to this volume include Paul-Alain Beaulieu, Oyvind Bjoru, Maksim Kalinin, N. J. C. Kouwenberg, Sergey Loesov, Jacob J. de Ridder, Ambjoern Sjoers, Michael P. Streck, and Juan-Pablo Vita.

Winner of the Tianjin Social Science Outstanding Achievement Award. This book reports on the contrastive-semantic investigation of sadness expressions between English and Chinese, based on two monolingual general corpora and a parallel corpus. The exploration adopts a unique theoretical approach which integrates corpus-linguistic theories on meaning (as a social construct, usage and paraphrase) with a corpus-linguistic lexical model. It employs a new complex but workable methodology which combines computational tools with manual examination to tease meaning out of corpus evidence, to compare and contrast lexical items that do not match up neatly between languages. It looks at sadness expressions both within and across languages in terms of three corpus-linguistic structural categories, i.e. colligation, collocation and semantic association/preference, and paraphrase (both explicit and implicit) to capture their subtle nuances of meaning, disclose the culture-specific conceptualisations encoded in them, and highlight their respective cultural distinctiveness of emotion. By presenting multidisciplinary original work, Sadness Expressions in English and Chinese will be of interest to researchers in corpus linguistics, contrastive lexical semantics, psychology, bilingual lexicography and language pedagogy.

The book suggests a new perspective on the essence of human language. This enormous achievement of our species is best characterized as a communication technology - not unlike the social media on the Net today - that was collectively invented by ancient humans for a very particular communicative function: the instruction of imagination. All other systems of communication in the biological world target the interlocutors' senses; language allows speakers to systematically instruct their interlocutors in the process of imagining the intended meaning - instead of directly experiencing it. This revolutionary function has changed human life forever, and in the book it operates as a unifying concept around which a new general theory of language gradually emerges. Dor identifies a set of fundamental problems in the linguistic sciences - the nature of words, the complexities of syntax, the interface between semantics and pragmatics, the causal relationship between language and thought, language processing, the dialectics of universality and variability, the intricacies of language and power, knowledge of language and its acquisition, the fragility of linguistic communication and the origins and evolution of language - and shows with respect to all of them how the theory provides fresh answers to the problems, resolves persistent difficulties in existing accounts, enhances the significance of empirical and theoretical achievements in the field, and identifies new directions for empirical research. The theory thus opens a new way towards the unification of the linguistic sciences, on both sides of the cognitive-social divide.

The last decade has seen a rise in popularity in construction-based approaches to grammar. Put simply, the various approaches within the rubric 'construction grammar' all see grammar (morphemes, words, idioms, etc.) as fundamentally constructions - pairings of form and meaning. This is distinct from formal syntax which sees grammar as a system of atomized units governed by formal rules. Construction Grammar is connected to cognitive linguistics and shares many of its philosophical and methodological assumptions. Advocates of Construction Grammar see it as a psychologically-plausible, generative theory of human language that can also account for all kinds of linguistic data. The research programs it has spawned range from theoretical morphological and syntactic studies to multidisciplinary cognitive studies in psycho-, neuro-, and computational linguistics. This Handbook is the first authoritative reference work solely dedicated to the theory, method, and applications of Construction Grammar, and will be a resource that students and scholars alike can turn to for a representative overview of its many sub-theories and applications. It has 24 chapters divided into 7 sections, with an introduction covering the theory's basic principles and its relationship with other theories including Chomskyan syntax. The book's readership lies in a variety of diverse fields, including corpus linguistics, thoeretical syntax, psycho and neurolinguistics, language variation, acquisition, and computational linguistics.

This 1901 volume of "A Concise Etymological Dictionary of the English Language" completely updates the classic reference work first published in 1882. Skeat provides a staggering number of words, including those most frequently used in everyday speech and those most prominent in literature. They appear along with their definitions, their language of origin, their roots, and their derivatives. Those who are fascinated with the English language will find much to explore here and many overlooked but interesting tidbits and treasures of an ever-evolving language. Walter W. Skeat was a scholar of Old English, Mathematics, English place names, and Anglo-Saxon. He founded the English Dialect Society in 1873 and was a professor at Cambridge University. Skeat edited many classic works, including "Lancelot of the Laik", "Piers Plowman", "The Bruce", "Lives of Saints", and a seven-volume edition of Chaucer.

This book brings together new and original work by forty two of the world's leading scholars of Indo-European comparative philology and linguistics from around the world. It shows the breadth and the continuing liveliness of enquiry in an area which over the last century and a half has opened many unique windows on the civilizations of the ancient world. The volume is a tribute to Anna Morpurgo Davies to mark her retirement as the Diebold Professor of Comparative Philology at the University of Oxford.
The book's six parts are concerned with the early history of Indo-European (Part I); language use, variation, and change in ancient Greece and Anatolia (Parts II and III); the Indo-European languages of Western Europe, including Latin, Welsh, and Anglo-Saxon (Part IV); the ancient Indo-Iranian and Tocharian languages (Part V); and the history of Indo-European linguistics (Part VI).
Indo-European Perspectives will interest scholars and students of Indo-European philology, historical linguistics, classics, and the history of the ancient world.