The book presents most recent investigations into foreign language teaching and learning discussed by prominent scholars in the field. A wide variety of topics ranges from theoretical approaches to foreign language instruction to a discussion of findings of empirical research in language learning and pedagogy. The theoretical part of the volume tackles issues which constitute the backbone to the understanding of the processes involved in language development, learning and teaching and thus contribute to applied research. The empirical articles in Parts Two and Three of the volume report on studies focusing on such important issues as various dimensions of awareness (language, cross-cultural competence or affectivity) and specific methodologies implemented in different educational settings (such as, for instance, dyslexic learners) or in teacher training programmes.

This work represents the first integrated account of how deixis operates to facilitate points of view, providing the raw material for reconciling index and object. The book offers a fresh, applied philosophical approach using original empirical evidence to show that deictic demonstratives hasten the recognition of core representational constructs. It presents a case where the comprehension of shifting points of view by means of deixis is paramount to a theory of mind and to a worldview that incorporates human components of discovering and extending spatial knowledge. The book supports Peirce's triadic sign theory as a more adequate explanatory account compared with those of Buhler and Piaget. Peirce's unitary approach underscores the artificiality of constructing a worldview driven by logical reasoning alone; it highlights the importance of self-regulation and the appreciation of otherness within a sociocultural milieu. Integral to this semiotic perspective is imagination as a primary tool for situating the self in constructed realities, thus infusing reality with new possibilities. Imagination is likewise necessary to establish postures of mind for the self and others. Within these imaginative scenarios (consisting of overt, and then covert self dialogue) children construct their own worldviews, through linguistic role-taking, as they legitimize conflicting viewpoints within imagined spatial frameworks.

"

John D. Bengston offers a detailed analysis of the Euskaro-Caucasian hypothesis in this new volume, exploring the idea that the Basque language is most closely related to the North Caucasian language family. He builds on ideas proposed by prominent scholars in the 20th century, notably the work of C.C. Uhlenbeck, Georges Dumezil, and Rene Lafon. Whilst important, their ideas were rather sporadic and consisted of scattered articles, and they never developed a comprehensive phonological and morphological model of Euskaro-Caucasian. Now thanks to advances in our understanding of Basque phonology and etymology, and in North Caucasian phonology and etymology, and improved linguistic methods, it has become possible to develop a comprehensive Euskaro-Caucasian phonological structure, including regular sound correspondences of vowels and consonants supported by significant numbers of etymologies. These correspondences, in turn, have allowed the author to evaluate objectively the etymological proposals of earlier investigators (which led to the modification or outright rejection of many of them), and have also provided clues to discovering some original etymologies. The nucleus of the Euskaro-Caucasian hypothesis is 'old', beginning in the 19th century, but the 'new paradigm' alluded to in this volume's subtitle refers to a focus on the North Caucasian language family as the closest surviving relative of Basque (as opposed to the 'South Caucasian' = Kartvelian family); a new and comprehensive scheme of comparative phonology; new discoveries in comparative morphology; and finally several hundred lexical and grammatical etymologies that supersede the more haphazard comparisons offered in earlier research.

This book summarizes the results a three-year longitudinal project on Mandarin development among children of Indonesian mothers, the second largest non-Mandarin speaking immigrant group in Taiwan. These children were acquiring their first language while interacting primarily with a non-native learner of the language. The book discusses phonological, lexical and syntactic development to provide a better understanding of the language development of the children of immigrants and has important implications for language education policy and language acquisition theories.

This volume is a collection of scholarly papers that explore the complex issues concerning English Studies in the present Indian context. The discussions in this volume range from historical perspectives to classroom-specific pedagogies, from sociological and political hierarchies to the dynamics of intellectual development in the English language environment. Interrogating both policy and practice pertaining to English Studies in the context of Indian society, culture, history, literature and governance, the chapters seek to formulate contemporary perspectives to these debates and envision alternative possibilities. Since the introduction of English to India more than 2 centuries ago, the language has transmuted the very fabric of Indian society, culture, history, literature and governance. The idea of India cannot be conceived in its entirety without taking into consideration the epistemological role that English has played in its formation. The present globalized world order has added dimensions to English Studies which are radically different from those of India's colonial and postcolonial past. It is therefore imperative that the multitudinous shades and shadows of the discipline be re-examined with inputs drawn from the present context. This volume is for scholars and researchers of English literature and language studies, linguistics, and culture studies, and others interested in exploring new paradigms of engagement with the disciplinary formulation of English Studies in India.

This book explores current thinking about the role of corrective feedback in language learning and teaching. Corrective feedback is a topic that is of relevance to both theories of second language learning and language pedagogy.

Younghee Sheen, an Assistant Professor of Applied Linguistics at the American University in Washington D.C., offers a new perspective by reviewing a wide body of research on both oral and written corrective feedback and its contribution to second language acquisition. She also reports the results of her own study, pointing to the need to examine how individual factors such as anxiety and language aptitude mediate learners' ability to benefit from the oral and written feedback they receive.

This book is an important resource for students and scholars of applied linguistics and second language acquisition. It will also be of interest to language teachers and teacher educators wanting to deepen their understanding of error correction strategies in the classroom.

The Bibliotheca Teubneriana, established in 1849, has evolved into the world's most venerable and extensive series of editions of Greek and Latin literature, ranging from classical to Neo-Latin texts. Some 4-5 new editions are published every year. A team of renowned scholars in the field of Classical Philology acts as advisory board: Gian Biagio Conte (Scuola Normale Superiore di Pisa) Marcus Deufert (Universitat Leipzig) James Diggle (University of Cambridge) Donald J. Mastronarde (University of California, Berkeley) Franco Montanari (Universita di Genova) Heinz-Gunther Nesselrath (Georg-August-Universitat Goettingen) Dirk Obbink (University of Oxford) Oliver Primavesi (Ludwig-Maximilians Universitat Munchen) Michael D. Reeve (University of Cambridge) Richard J. Tarrant (Harvard University) Formerly out-of-print editions are offered as print-on-demand reprints. Furthermore, all new books in the Bibliotheca Teubneriana series are published as eBooks. The older volumes of the series are being successively digitized and made available as eBooks. If you are interested in ordering an out-of-print edition, which hasn't been yet made available as print-on-demand reprint, please contact us: [email protected] All editions of Latin texts published in the Bibliotheca Teubneriana are collected in the online database BTL Online.

Ivan N. Petrov's The Development of the Bulgarian Literary Language: From Incunabula to First Grammars, Late Fifteenth-Early Seventeenth Century examines the history of the first printed Cyrillic books and their role in the development of the Bulgarian literary language. In the literary culture of the Southern Slavs, especially the Bulgarians, the period that began at the end of the fifteenth century and covered the sixteenth and seventeenth centuries is often seen as a foreshadowing of the pre-national era of modern times. In particular, the centuries-old manuscript tradition was gradually replaced by the Cyrillic printed book, which-after the incunabula of Krakow and Montenegro-was published in such centers as Targoviste, Prague, Venice, Serbian monasteries, Vilnius, Moscow, Zabludow, Lviv, Ostroh, and many others. Petrov shows how the study of old Slavic prints is closely linked to the processes that determined the emergence of modern literary languages in the Slavia Orthodoxa area, including the influence of the liturgical Church Slavonic language shared by the Orthodox Slavs, which was increasingly standardized and codified at that time. The perspective of a language historian brings new light to the complex and multidimensional issues of this important transitional period of Slavic history and culture.

This grammar is a simple and well-graded book designed to meet the needs of the beginner in an elementary course comprising two to four terms. The amount of grammatical material it contains is limited to the essentials, stops short of the subjunctive, and is developed from a variety of connected readings by means of an amplitude of modern exercises. The book is the outgrowth of careful experimentation and prolonged classroom testing on the basis of representative syllabi. The twofold aim of the authors has been to present the simple principles of the language in an atmosphere that would arouse and hold the beginner's interest, and to leave with them at the end of the course a body of cultural information that will stand them in good stead even if the study of Spanish is no further pursued. This is in harmony with the modern trend toward what is called socialization of content."Beginner's Spanish is planned for the study of reading, understanding, speaking and writing Spanish, with a strong stress on the reading objective."Keywords: Twofold Aim Careful Experimentation Subjunctive Socialization Stead Amplitude Syllabi Grammar Harmony Exercises Atmosphere