This book addresses epistemological and political aspects of the discursive pursuit of authenticity and various ways in which the inauthentic is devalued and marginalized. The essays critically analyze various means by which the authentic is searched for, staged, admired, dismissed, replicated or simply taken for granted. What is at work in such discursive practices is a poetics of imitation. This is seen as a paradoxical kind of poetics which renounces the authenticity of the created text for the sake of its semi-religious offering to the origin. Such a divination of the Authentic posits translation as an idolatrous act accompanied by a suspicion of its simultaneously being iconoclastic.

This book offers an interdisciplinary rethinking of the role of translation in the perception and reception of cultural texts. It also discusses human everyday discursive practices at the time of fluctuation of meanings and the decline of the authentic. The authors focus critically on the phenomenon of imitative replacement by all sorts of simulacra. The essays are addressed to literary and translation scholars as well as to all those interested in finding keys to understating the complex relationship between languages and cultures.

"Making Out in Japanese" is a fun, accessible and thorough Japanese phrase book and guide to the Japanese language as it's really spoken.
"Sugoku suki Mata aeru?"--(I'm crazy about you Shall we meet again?) Answer this correctly in Japanese and you may be going on a hot date. Incorrectly, and you could be hurting someone's feelings or getting a "slap " Japanese classes and textbooks tend to spend a lot of time rehearsing for the same fictitious scenarios but chances are while in Japan you will spend a lot more time trying to make new friends or start new romances--something you may not be prepared for.
If you are a student, businessman or tourist traveling to Japan and would like to have an authentic and meaningful experience, the key is being able to speak like a local. This friendly and easy-to-use Japanese phrasebook makes this possible. "Making Out in Japanese" has been updated and expanded to be even more helpful as a guide to modern colloquial Japanese for use in everyday informal interactions--giving access to the sort of catchy Japanese expressions that aren't covered in traditional language materials. As well as the Romanized forms ("romanji"), each expression is now given in authentic Japanese script ("kanji and kana" with "furigana" pronunciation clues), so that in the case of difficulties the book can be shown to the person the user is trying to communicate with.
This Japanese phrasebook includes: A guide to pronouncing Japanese words correctly. Explanations of basic Japanese grammar, such as, intonation, word stress, and particles. A guide to male and female usage. Romanized forms of words and phrases ("romanji"). Complete Japanese translations including Japanese characters ("kanji") and the Japanese alphabet ("kana"). Useful and interesting notes on Japanese language and culture. Lots of colorful, fun and useful expressions not covered in other phrasebooks.
Titles in this unique series of bestselling phrase books include: "Making Out in Chinese, Making Out in Indonesian, Making Out in Thai, Making Out in Korean, Making Out in Hindi, Making Out in Japanese, Making Out in Vietnamese, Making Out in Burmese, Making Out in Tagalog, Making Out in Hindi, Making Out in Arabic, Making Out in English, More Making Out in Korean, and More Making Out in Japanese."

Beginning Japanese is a complete Japanese textbook and language learning package for beginning learners -- who want to become fluent in Japanese and have fun while doing it! Start speaking, reading and writing Japanese today with the most exciting new introduction to the Japanese language! Beginning Japanese is a Japanese self-study book with a CD-ROM, series website, and a manga-style story that follows Kiara--an American exchange student who lives in Japan and wants to learn Japanese. With the help of her Japanese friends and the time-traveling "tomo tanuki" raccoon dog, Kiara learns to speak, read, and write Japanese kanji and kana while she visits famous people and places in Japanese history. Written by experienced high-school Japanese teachers, this Japanese language book will show you correct pronunciations; how to read and write hiragana, katakana, and 151 basic kanji; and understand conversational Japanese, all through an exciting storyline and multimedia materials on the accompanying CD-ROM and website. Key features of this program: An engaging manga-style illustrated story--including a time-travel adventure which unfolds as learners advance, adding motivation to learn Japanese Authentic written, visual, and oral materials embedded seamlessly throughout Kanji is taught beginning with Chapter 1--and together with current vocabulary rather than separately Technology is used extensively for practical tasks A dedicated website provides additional content and updates Content is aligned with the ACTFL National Standards The CD-ROM includes: Native Japanese language speakers Pronunciation guides Accompanying dialogues New word lists Fun songs Listening activities and tests Extensive printable exercises Also, the Beginning Japanese Website offers: Online games and activities Additional information and updates Downloadable Hiragana Practice Book, Katakana Practice Book, Kana Practice Sheets Downloadable kanji and kana flashcards Beginning Japanese is the first volume in a 2-level series. Deepen your learning with the Beginning Japanese Workbook, a volume of drills and exercises that reinforce the lessons in the textbook. If you already speak basic Japanese, continue your learning with the second level, Intermediate Japanese. Whether you're learning Japanese for fun, preparing for a Japanese proficiency exam, or want to achieve AP- or IB-level competency, Beginning Japanese is your key to becoming a confident Japanese-speaker. All disc content is alternatively accessible on tuttlepublishing.com/downloadable-content.

**The printing errors in Pasos 1 Fourth Edition have been corrected** Pasos 1, fourth edition, is the first part of the best-selling two-stage Spanish course for adult learners who are either starting from scratch or who have a basic knowledge of the language. Whether learning for work or pleasure, at home or in the classroom, Pasos gives a thorough grounding in the language, enabling learners to speak, read, write and understand a language spoken by over 400 million people. This new edition has been fully updated and includes a wealth of new, contemporary photographs. A brand new section at the end of the course provides a range of activities linked to the DVD, available in the Pasos 1 CD & DVD Set or as part of the Complete Pack and Coursepack ebook. What do I get? Coursebook: containing 14 thematic lessons, this full-colour coursebook is the primary text for the course and is ideal for classroom and home use. What's in the course? Pasos 1 is full of learning features to help you progress in reading, writing, listening and speaking Spanish: -Covers the skills and structures needed for the UK GCSE examination -14 units include a range of everyday themes such as meeting people, shopping, making plans, talking about work and family and travelling -Authentic reading, listening and video materials are used throughout for a range of activities based on everyday Spanish in Spain and Latin America (CD and DVD Set must be bought separately 9781473610767) -Clear explanations and examples make the grammar easy to absorb -The Rincon cultural feature presents short pieces of cultural interest about contemporary Spain and Spanish -Free Interactive online quizzes and exercises are specially designed to reinforce learning in the classroom or at home What will I learn in Pasos 1? Key language structures and communication Pasos 1 introduces the key structures of the language over 14 thematic lessons with the emphasis placed firmly on communication. Authentic reading and listening materials are used extensively for a wide range of lively activities based on everyday situations in Spain and Latin America. Vocabulary and grammar From the outset, a realistic range of registers and vocabulary encourage development of the essential skill of comprehension. Clear examples and explanations make the grammar easy to absorb, and emphasis is placed on the acquisition of a wide range of essential vocabulary from an early stage. Culture and skills for daily life Units begin with a Preparate page of activities and include plenty of grammar tasks. The Rincon Cultural feature presents short texts of cultural interest and each unit ends with an Autoevaluacion self-assessment checklist enabling students to review what they have learned. Audio track references on a page-by-page basis ensure that listening activities are easily identified and online resources provide extra practice of essential language. The new video, filmed entirely in Spain, brings authentic culture and language in the classroom. GCSE level material Pasos 1 covers the skills and structures required at GCSE level and equivalent. How will I learn? Balance and variety Balance and variety are prominent features of the Pasos course: freer activities accompany graded, accuracy-based tasks, and there is a balance between presentation and practice of new language items and between the study and use of grammar and vocabulary, the cornerstones of language-learning. There are regular opportunities for revision and consolidation, and vocabulary and grammar support are given both at the end of each lesson and in full at the end of the book. Interactive quizzes and exercises Fun, interactive online quizzes and exercises enable learners to reinforce and improve their skills, either in class or at home. Speaking and Grammar guides With speaking becoming ever more important in today's accreditations, the Pasos 1 range offers a 2-CD Speaking and Listening Skills Practice Set. There is also a dedicated Practical Grammar reference and practice book. It contains clear, accessible grammar explanations with examples and extension in both Spanish and English. Group or independent study Pasos 1 is ideal for group study and is also useful for independent study and revision. What is new in the fourth edition? Pasos 1 CD and DVD set*: Supplementary to the Coursebook. Filmed entirely in Spain using native speakers, this brand new resource contains 12 colourful episodes which tie in with the lessons in the coursebook. Perfect for training students' listening skills, the Pasos 1 video is designed to reinforce vocabulary and language structures while adding an additional cultural element to the course. It also provides the ideal basis for group discussions. There are numerous linked activities for use in class or for self-study, which can be found in a new section at the end of the coursebook. Optional sub-titles will help students to find their way through each of the episodes and give them the confidence to approach spoken Spanish with real understanding. Improvements and additions The new edition has improvements and additions based on ideas and feedback from teachers and learners across the country. It has been fully updated and includes a wealth of new, contemporary photographs. A brand new section at the end of the book provides a range of activities linked to the DVD, available in the Pasos 1 CD & DVD Set or as part of the Complete Pack. Where does the Coursebook fit within the Pasos 1 Range? Pasos 1 Coursebook: The primary text for the Pasos 1 course. Includes 14 thematic lessons and covers the skills and structures required at GCSE level and equivalent. Pasos 1 CD and DVD set*: Supplementary to the Coursebook. All 12 videos are included on 1 DVD with optional subtitles. The Audio and Support book provides the listening element of the course, along with transcripts and answers. It contains: - 3 audio CDs (3 hours of recordings) - 2 Support Books containing a key to the exercises and recording transcripts. Pasos 1 Course Pack: Pasos 1 Coursebook + Pasos 1 CD and DVD set. The Course Pack contains: - 1 copy of the fourth edition of the Coursebook - 3 audio CDs (3 hours of recordings) - 1 DVD with 12 videos - 2 Support Books containing a key to the exercises and recording transcripts. Pasos 1 Activity Book: Supplementary to the Coursebook or Course Pack. The Pasos 1 Activity Book has been revised to tie in with 4th edition of the course with updated prices and references. It contains extra activities to consolidate and expand the material in the coursebook and grammar sections practising specific language points. As with the coursebook, two main revision units summarise what has been learned, providing reading texts with comprehension and writing tasks. Ideal for faster learners or for practice of a specific area, the Activity Book can be used alongside the Pasos 1 Coursebook or as self-access material for learners of Spanish using any course. Activities include word searches, crosswords, cultural quizzes, extra reading and comprehension tasks, and gap-fill conjugation exercises. Pasos 1 Speaking and Listening Skills Practice Set: Supplementary to the Coursebook or Course Pack. Designed to help learners concentrate on and really improve their speaking and listening skills. This book includes: - audio online - a 160 page book packed with short exercises and transcripts Spanish Practical Grammar Book: Supplementary to the Coursebook or Course Pack. A reference and grammar practice book containing clear, accessible grammar explanations with examples and extension in both Spanish and English. *The audio and video for Pasos 1 is also available to purchase from the John Murray Languages app or from library.jmlanguages.com. You will be able to stream online or download to the app.

Offering a practical theory for why people make decisions about revealing and concealing private information. Boundaries of Privacy taps into everyday problems in our personal relationships, our health concerns, and our work to investigate the way we manage our private lives. Petronio argues that in addition to owning our own private information, we also take on the responsibility of guarding other people's private information when it is put into our trust. This can often lead to betrayal, errors in judgment, deception, gossip, and privacy dilemmas. Petronio's book serves as a guide to understanding why certain decisions about privacy succeed while others fail.

Exam board: Edexcel Level: A-level Subject: French First teaching: September 2016 First exams: Summer 2017 Essential vocabulary for Edexel A level French, all in one place. - Supplement key resources such as course textbooks with all the vocab students need to know in one easy-to-navigate place, completed updated to match the latest specification - Ensure extensive vocab coverage with topic-by-topic lists of key words and phrases, including a new section dedicated to film and literature - Test students' knowledge with end-of-topic activities designed to deepen their understanding of word patterns and relationships - Develop effective strategies for learning new vocab and dealing with unfamiliar words

A handy cheat sheet of key Japanese grammar in a at-a-glance, easy-to-carry format! The Japanese Grammar Language Study Card is the perfect resource for reviewing the main grammar that frequently appears in the N5 or N4 Level Japanese Language Proficiency Exam or the AP Exam. The compact, portable format is invaluable for anyone wanting to quickly review or expand their knowledge of everyday Japanese sentence and verb forms. This study card includes: Overview of basic sentence structure Key verb forms including plain and polite forms How to use sentence particles correctly How to make questions How to use pronouns The grammar points are clearly organized into color-coded sections. Each section has a concise explanation in English followed by examples given in Japanese script and romanized Japanese with English translation. Free online audio recordings by native speakers provide clear and accurate pronunciations for all the Japanese words and sentences, and Hiragana and Katakana alphabet charts are also included! Designed for convenience, this study card is: Laminated: to hold up over time and avoid being ruined by coffee spills 3 hole punched: giving the option to put it in a binder 8.5x11 inches: to easily fit into a folder or notebook alongside other study materials

Exam board: AQA Level: A level Subject: German First teaching: September 2016 First exams: Summer 2018 Maximise your students' potential and build the skills needed to succeed with this exam-focused workbook, packed with practice questions for every section of the AQA A-Level German exams. - Encourage rolling revision throughout the two years by developing your students' skills in class and at home - Test each skill with exam-style activities for every section of the exam papers, with all the audio and answers accessible online - Build your students' confidence in vocab and grammar with focused lists, explanations and activities - Target the top grades with sample answers and tips to boost exam performance

Dante's unfinished work, the Convivio, his first book written in exile, is often overlooked. This volume, instead of promoting the idea that Dante's career evolved continuously from the youthful Vita nova through to the Commedia, takes the Convivio as Dante's first attempt to reassemble and reshape the remains of his Florentine past - from his love poetry to his philosophical readings - in order to construct a new way of defining himself as a writer after 1302. Contributors to the volume explore the Convivio from a variety of different angles, including the issue of genre, the relationship between poetry and prose and Dante's concept of the reader, as well as examining the importance of ideas such as nobility, the vernacular and Roman law.

Persian: A Comprehensive Grammar is a complete reference guide to the grammar system for intermediate to advanced learners of Persian. It presents an accessible and systematic description of the language, focusing on real patterns of use in contemporary Persian. The book is organised to promote a thorough understanding of Persian; its structure, its sound system and the formation of words, phrases and sentence construction. It offers a stimulating analysis of the complexities of the language, providing clear explanations and examples of each point. Persian: A Comprehensive Grammar is the essential reference work on Persian grammar for all learners and users of the language.

Exam board: AQA Level: A-level Subject: German First teaching: September 2016 First exams: Summer 2018 Maximise your students' potential and build the skills needed to succeed with this exam-focused workbook, packed with practice questions for every section of the AQA A-Level German exams. - Encourage rolling revision throughout the two years by developing your students' skills in class and at home - Test each skill with exam-style activities for every section of the exam papers, with all the audio and answers accessible online - Build your students' confidence in vocab and grammar with focused lists, explanations and activities - Target the top grades with sample answers and tips to boost exam performance

Intermediate Welsh: A Grammar and Workbook is designed for learners who have achieved basic proficiency and wish to proceed to more complex language. It presents a broad range of grammatical topics, illustrated by examples, which serve as models for the varied exercises that follow. The emphasis throughout is on colloquial spoken Welsh used by modern-day native speakers. Features include: a clear, accessible format; many useful language examples; jargon-free grammar explanations; sample drills and exercises; a full key to the exercises. This new edition has been redesigned for greater clarity and further examples have been updated.

This book is an essential resource for researchers in the field of applied linguistics as well as practising teachers and teacher trainees in secondary and higher education. It explores collaboration in the foreign language classroom through the use of new media. Combining theoretical, empirical and practical insights into this intricate area of research, the contributions take different approaches across a wide range of international contexts.

Written by Habia, the Hair and Beauty Industry Authority, this write-in workbook is an invaluable resource to help learners improve their Maths and English skills and prepare for Level 1 and Level 2 Functional Skills exams. The workbook format enables learners to practice and improve their maths and English skills and the real-life questions, exercises and scenarios are all written with a beauty therapy context to help students find essential Maths and English theory understandable, engaging and achievable. This workbook is an invaluable resource to support Maths and English learning in the classroom, at work and for personal study at home.

500 Common Korean Idioms is a useful learner's tool that presents the 500 most commonly used Korean idioms in a clear and easy-to-follow manner. Structured with practicality in mind, the book presents: idioms with their literal and natural translations; usage notes describing the meaning, typical use, and any related cultural topic; several example sentences providing context and showing appropriate use of each idiom; important vocabulary and expressions highlighted in each chapter for review; an MP3 file for each idiom (online). Suitable for intermediate to advanced learners of Korean, 500 Common Korean Idioms provides a step-by-step approach to gaining greater fluency through a grasp of the most common idioms in the language.