|
Books > Language & Literature > Literary & linguistic reference works
Second language (L2) pronunciation has become increasingly visible
as an important area of L2 teaching and research. Despite the
growing number of resources available focused on L2 pronunciation,
technology in L2 pronunciation has received much less attention.
While technology has been an enduring strand of L2 pronunciation
research, it has also been somewhat inconspicuous. Indeed, research
has examined a wide variety of technologies such as
language-learning platforms, speech visualization software, and
Automatic Speech Recognition. Despite the abundance of research, it
can be difficult to gain a full sense of work in this area given
the lack of a comprehensive and consolidated resource or reference.
This book endeavors to fill that gap and make L2 pronunciation
technologies more visible by providing teachers and researchers an
introduction to research in a wide variety of technologies that can
support pronunciation learning. While working to introduce
practitioners to numerous technologies available, it also dives
into the research-basis for their use, providing new studies and
data featuring a wide variety of languages and learning contexts.
Reading These United States explores the relationship between early
American literature and federalism in the early decades of the
republic. As a federal republic, the United States constituted an
unusual model of national unity, defined by the representation of
its variety rather than its similarities. Taking the federal
structure of the nation as a foundational point, Keri Holt examines
how popular print?including almanacs, magazines, satires, novels,
and captivity narratives?encouraged citizens to recognize and
accept the United States as a union of differences. Challenging the
prevailing view that early American print culture drew citizens
together by establishing common bonds of language, sentiment, and
experience, she argues that early American literature helped define
the nation, paradoxically, by drawing citizens apart?foregrounding,
rather than transcending, the regional, social, and political
differences that have long been assumed to separate them. The book
offers a new approach for studying print nationalism that
transforms existing arguments about the political and cultural
function of print in the early United States, while also offering a
provocative model for revising the concept of the nation itself.
Holt also breaks new ground by incorporating an analysis of
literature into studies of federalism and connects the literary
politics of the early republic with antebellum literary politics?a
bridge scholars often struggle to cross.
This volume serves as a reference on the field of cognitive
semantics. It offers a systematic and original discussion of the
issues at the core of the debate in semiotics and the cognitive
sciences. It takes into account the problems of representation, the
nature of mind, the structure of perception, beliefs associated
with habits, social cognition, autism, intersubjectivity and
subjectivity. The chapters in this volume present the foundation of
semiotics as a theory of cognition, offer a semiotic model of
cognitive integration that combines Enactivism and the Extended
Mind Theory, and investigate the role of imagination as the origin
of perception. The author develops an account of beliefs that are
associated with habits and meaning, grounded in Pragmatism, testing
his Narrative Practice Semiotic Hypothesis on persons with autism
spectrum disorders. He also integrates his ideas about the
formation of the theory of mind with a theory of subjectivity,
understood as self-consciousness which derives from semiotic
cognitive abilities. This text appeals to students, professors and
researchers in the field.
Percival Everett (b. 1956) writes novels, short stories, poetry,
and essays and is one of the most prolific, acclaimed, yet
under-examined African American writers working today. Although to
date Everett has published eighteen novels, three collections of
short fiction, three poetry collections, and one children's book,
his work has not garnered the critical attention that it deserves.
Perhaps one of the most vexing problems scholars have had in trying
to situate Everett's work is that they have found it difficult to
place him and his work within a prescribed African American
literary tradition. Because he happens to be African American,
critics have expectations of so-called authentic African American
fiction; however, his work often thwarts these expectations.
In "Perspectives on Percival Everett," scholars engage all of
his creative production. On the one hand, Everett is an African
American novelist. On the other hand, he pursues subject matters
that seemingly have little to do with African American culture. The
operative word here is "seemingly"; for as these essays
demonstrate, Everett's works falls well within "as well as" outside
of what most critics would deem the African American literary
tradition. These essays examine issues of identity, authenticity,
and semiotics, in addition to postmodernism and African American
and American literary traditions--issues essential to understanding
his aesthetic and political concerns.
A masterpiece in the art of clear and concise writing, and an
exemplar of the principles it explains.
This book deals with the traditional problem of the classification
of linguistic units, with a primary focus on word classes. The
approach is descriptive rather than theoretical, and is based on
the use of distinctive features analogous to the ones used in
phonology, which entails a radical reworking of the traditional
classification. The first part presents some basic notions such as
the use of distinctive features and the role of word classes in
grammar; classification by prototypes; and the use of world
knowledge as a resource to assign thematic relations to
constituents in the sentence. In the second part, some descriptive
problems are examined, namely the classification of verbs according
to valency; connectives, adverbs, and the internal constituents of
the NP; and the classification of units larger than words. This
book will be of use as a guide for linguists working on the
description of natural languages, as well as a resource for
students on courses in linguistic theory and description.
Workbooks include additional activities aligned to the Student's
Book.
Essential for collection development specialists in small and
medium-sized libraries, RRB will help users quickly identify the
best, most affordable, and most appropriate new reference materials
in any field. Based on the highly acclaimed reviews of American
Reference Books Annual, RRB features only those resources that have
been recommended for purchase by small and medium-sized academic,
public, or school libraries. Written by over 200 subject
specialists, the 500-plus reviews will help librarians quickly
identify the best, most affordable, and most appropriate new
reference materials in any given field. All reviewer comments-both
positive and negative-have been retained, since even recommended
works may be weak in one respect or another. If your budget
precludes ARBA, this tool will provide you with the necessary
information needed for your collection development needs.
This book provides a sustained exploration of creativity. Philip
Gross provides a poem, 'Cave diver in the deep reach', and an
extended commentary on how the poem was written. These are followed
by contributions from typographer Jeremy Tankard, whose unique
'Redisturbed' typeface is used throughout this book, and artist
Rika Newcombe, who provides the cover image. Caves of making offers
the textual equivalent of a creative festival - a festival on the
page. It brings together the work of three remarkable creatives and
offers, in their own words, insights into their creative process.
Philip Gross is a writer of many parts - spanning poetry,
thought-provoking fiction for young people, schools opera libretti,
radio short stories and plays. Collaboration with the visual arts,
dance, music and other art forms has been one of the sources of
energy in his writing life. Jeremy Tankard has built a worldwide
reputation for the high quality and unique designs of his
typefaces. In the development of the Redisturbed typeface chosen
for Caves of making, he wanted to take the idea of a unicase
alphabet much further than previous experiments and treat it as a
conventional text type.Rika Newcombe's paintings have an uncanny
sympathy with the world of creative writing. Images from her work
grace the covers of all books in the Creative Writing Studies
series.
This book features invited contributions based on the presentations
at the First World Interpreter and Translator Training Association
(WITTA) Congress, held in Guangzhou, China, in November 2016.
Covering a wide range of topics in translation education, it
includes papers on the latest developments in the field,
theoretical discussions, and the practical implementation of
translation courses and programs. Given its scope, the book appeals
to translation scholars and practitioners, education policymakers,
and language and education service providers.
A perfect dictionary for quick, on-the-go language reference
features 40,000 entries as well as clear, concise, definitions,
variant spellings, and pronunciations. Includes a brief guide to
punctuation.
This edited book explores the rising interest in minimal languages
- radically simplified languages using cross-translatable words and
grammar, fulfilling the widely-recognised need to use language
which is clear, accessible and easy to translate. The authors draw
on case studies from around the world to demonstrate how early
adopters have been putting Minimal English, Minimal Finnish, and
other minimal languages into action: in language teaching and
learning, 'easy language' projects, agricultural development
training, language revitalisation, intercultural education,
paediatric assessment, and health messaging. As well as reporting
how minimal languages are being put into service, the contributors
explore how minimal languages can be adapted, localised and
implemented differently for different purposes. Like its
predecessor Minimal English for a Global World: Improved
Communication Using Fewer Words (Palgrave Macmillan, 2018), the
book will appeal to students and scholars of applied linguistics,
language education and translation studies, as well as to
professionals in any field where accessibility and translatability
matter.
 |
John Guillermin
(Hardcover)
Mary Guillermin; Contributions by Neil Sinyard, Brett Hart
|
R1,322
Discovery Miles 13 220
|
Ships in 12 - 19 working days
|
|
"Cajuns and Their Acadian Ancestors: A Young Reader's History"
traces the four-hundred-year history of this distinct American
ethnic group. In its original English, the book proved a perfect
package, comprehensible to junior-high and high-school students,
while appealing to and informing adult readers seeking a one-volume
exploration of these remarkable people and their predecessors. It
is now available for the first time translated into French. The
narrative follows the Cajuns' early ancestors, the Acadians, from
seventeenth-century France to Nova Scotia, where they flourished
until British soldiers expelled them in a tragic event called "Le
Grand Derangement" (The Great Upheaval)--an episode regarded by
many historians as an instance of ethnic cleansing or genocide. Up
to one-half of the Acadian population died from disease,
starvation, exposure, or outright violence in the expulsion. Nearly
three thousand survivors journeyed through the thirteen American
colonies to Spanish-controlled Louisiana. There they resettled,
intermarried with members of the local population, and evolved into
the Cajun people, who today number over a half-million. Since their
arrival in Louisiana, the Cajuns have developed an unmistakable
identity and a strong sense of ethnic pride.In recent decades they
have contributed their lively cuisine and accordion-and-fiddle
dance music to American popular culture. "Les Cadiens et leurs
ancetres acadiens: l'histoire racontee aux jeunes" includes
numerous images and over a dozen sidebars on topics ranging from
Cajun music and horse racing heroes to Mardi Gras. Shane K.
Bernard's welcomed and cherished history of the Cajun people is
translated into French by Faustine Hillard. The book offers a
long-sought immersion text, ideal for the young learner and adult
alike.
Intended to appeal to both native French-speakers as well as to
English-speaking students who are learning French, this French
translation of Shane K. Bernard's "Cajuns and Their Acadian
Ancestors: A Young Reader's History" is perfect for middle-school
and high-school readers enrolled in conversational and French
Immersion classes. Adult readers of French will also find it a
useful primer of Acadian and Cajun history."Les Cadiens et leurs
ancetres acadiens: l'histoire racontee aux jeunes" retrace le
periple de quatre siecles de ce groupe ethnique nord-americain
distinct des autres. Accessible aux adolescents, ce volume
s'averera egalement utile et pratique pour le lecteur adulte qui
cherche a connaitre a la fois ce peuple remarquable et ses
ancetres.
Le recit suit la trace des Acadiens, les premiers ancetres des
Cadiens, de la France du dix-septieme siecle a la Nouvelle-Ecosse,
la ou ils se sont epanouis jusqu'a ce que des soldats britanniques
les expulsent lors de cet evenement tragique que fut Le grand
derangement -- un triste episode qui a debute en 1755 et que nombre
d'historiens modernes considerent comme un parfait exemple de
nettoyage ethnique, voire de genocide. Pres de trois mille
survivants ont (peniblement) traverse les treize colonies
americaines pour se rendre jusqu'en Louisiane, alors sous le regime
espagnol. La, ils s'installent a nouveau, s'integrent a la
population locale par le biais du mariage et forment peu a peu ce
qu'il est aujourd'hui convenu d'appeler le peuple cadien.
Aujourd'hui, on compte plus d'un demi-million d'habitants d'origine
cadienne en Louisiane."
|
|