This new verse translation of the classic Sanskrit text combines the skills of leading Hinduist Gavin Flood with the stylistic verve of award-winning poet and translator Charles Martin. The result is a living, vivid work that avoids dull pedantry and remains true to the extraordinarily influential original. A devotional, literary, and philosophical masterpiece of unsurpassed beauty and imaginative relevance, The Bhagavad Gita has inspired, among others, Mahatma Gandhi, J. Robert Oppenheimer, T. S. Eliot, Christopher Isherwood, and Aldous Huxley. Its universal themes life and death, war and peace, sacrifice resonate in a West increasingly interested in Eastern religious experiences and the Hindu diaspora."

How You Can Talk With God explains how we can all experience God's presence directly in our lives. A favorite of spiritual seekers around the world, it shows us how to pray with greater intimacy -- to create a deep and fulfilling personal relationship with the Divine. This is a book to keep by the bedside, discovering with each reading new gems of inspiration and wisdom.

Winner, 2021 Joseph W. Elder Prize in the Indian Social Sciences Winner, 2021 Ruth Benedict Prize, Association for Queer Anthropology Hijras, one of India's third gendered or trans populations, have been an enduring presence in the South Asian imagination-in myth, in ritual, and in everyday life, often associated in stigmatized forms with begging and sex work. In more recent years hijras have seen a degree of political emergence as a moral presence in Indian electoral politics, and with heightened vulnerability within global health terms as a high-risk population caught within the AIDS epidemic. Hijras, Lovers, Brothers recounts two years living with a group of hijras in rural India. In this riveting ethnography, Vaibhav Saria reveals not just a group of stigmatized or marginalized others but a way of life composed of laughter, struggles, and desires that trouble how we read queerness, kinship, and the psyche. Against easy framings of hijras that render them marginalized, Saria shows how hijras makes the normative Indian family possible. The book also shows that particular practices of hijras, such as refusing to use condoms or comply with retroviral regimes, reflect not ignorance, irresponsibility, or illiteracy but rather a specific idiom of erotic asceticism arising in both Hindu and Islamic traditions. This idiom suffuses the densely intertwined registers of erotics, economics, and kinship that inform the everyday lives of hijras and offer a repertoire of self-fashioning beyond the secular horizons of public health or queer theory. Engrossingly written and full of keen insights, the book moves from the small pleasures of the everyday-laughter, flirting, teasing-to impossible longings, kinship, and economies of property and substance in order to give a fuller account of trans lives and of Indian society today.

Religions in the Modern World: Traditions and Transformations, Third Edition is the ideal textbook for those coming to the study of religion for the first time, as well as for those who wish to keep up-to-date with the latest perspectives in the field. This third edition contains new and upgraded pedagogic features, including chapter summaries, key terms and definitions, and questions for reflection and discussion. The first part of the book considers the history and modern practices of the main religious traditions of the world, while the second analyzes trends from secularization to the rise of new spiritualities. Comprehensive and fully international in coverage, it is accessibly written by practicing and specialist teachers.

Hinduism is currently followed by one-fifth of humankind. Far from a monolithic theistic tradition, the religion comprises thousands of gods, a complex caste system, and hundreds of languages and dialects. Such internal plurality inspires vastly ranging rites and practices amongst Hinduism's hundreds of millions of adherents. It is therefore not surprising that scholars have been hesitant to define universal Hindu beliefs and practices. In this book, Axel Michaels breaks this trend. He examines the traditions, beliefs, and rituals Hindus hold in common through the lens of what he deems its "identificatory habitus," a cohesive force that binds Hindu religions together and fortifies them against foreign influences. Thus, in his analysis, Michaels not only locates Hinduism's profoundly differentiating qualities, but also provides the framework for an analysis of its social and religious coherence.

Michaels blends his insightful arguments and probing questions with introductions to major historical epochs, ample textual sources as well as detailed analyses of major life-cycle rituals, the caste system, forms of spiritualism, devotionalism, ritualism, and heroism. Along the way he points out that Hinduism has endured and repeatedly resisted the missionary zeal and universalist claims of Christians, Muslims, and Buddhists. He also contrasts traditional Hinduism with the religions of the West, "where the self is preferred to the not-self, and where freedom in the world is more important than liberation from the world."

Engaging and accessible, this book will appeal to laypersons and scholars alike as the most comprehensive introduction to Hinduism yet published. Not only is Hinduism refreshingly new in its methodological approach, but it also presents a broad range of meticulous scholarship in a clear, readable style, integrating Indology, religious studies, philosophy, anthropological theory and fieldwork, and sweeping analyses of Hindu texts.

Singing a Hindu Nation is a study of rags>riya kirtan, a western Indian performance medium that combines song, Hindu philosophical discourse, and nationalist storytelling. Beginning during the anti-colonial movement of the late nineteenth-century, performers of rags>riya kirtan led masses of Marathi-speaking people in temples and streets, and they have continued to preach and sing nationalism as devotion in the post-colonial era, and into the twenty-first century. In this book, author Anna Schultz demonstrates how, through this particular form of musical performance, the political becomes devotional, and explores why it motivates people to action and violence. Through both historical and ethnographic studies, Schultz shows that rags>riya kirtan has been especially successful in combining these two realms because kirtankars perform as representatives of the divine sage Narad, thereby infusing their nationalist messages with ritual weight. By speaking and singing in regional idioms with rich associations for Maharashtrian congregations, they use music to combine political and religious signs in ways that seem natural and desirable, promoting embodied experiences of nationalist devotion. As the first monograph on music and Hindu-nationalism, Singing a Hindu Nation presents a rare glimpse into the lives and performance worlds of nationalists on the margins of all-India political parties and cultural organizations, and is an essential resource for ethnomusicologists, as well as scholars of South Asian studies, religion, and political theory.

This book challenges the view, common among Western scholars, that precolonial India lacked a tradition of military philosophy. It traces the evolution of theories of warfare in India from the dawn of civilization, focusing on the debate between Dharmayuddha (Just War) and Kutayuddha (Unjust War) within Hindu philosophy. This debate centers around four questions: What is war? What justifies it? How should it be waged? And what are its potential repercussions? This body of literature provides evidence of the historical evolution of strategic thought in the Indian subcontinent that has heretofore been neglected by modern historians. Further, it provides a counterpoint to scholarship in political science that engages solely with Western theories in its analysis of independent India's philosophy of warfare. Ultimately, a better understanding of the legacy of ancient India's strategic theorizing will enable more accurate analysis of modern India's military and nuclear policies.

Mirigavati or The Magic Doe is the work of Shaikh Qutban Suhravardi, an Indian Sufi master who was also an expert poet and storyteller attached to the glittering court-in-exile of Sultan Husain Shah Sharqi of Jaunpur. Composed in 1503 as an introduction to mystical practice for disciples, this powerful Hindavi or early Hindi Sufi romance is a richly layered and sophisticated text, simultaneously a spiritual enigma and an exciting love-story full of adventures. The Mirigavati is both an excellent introduction to Sufism and one of the true literary classics of pre-modern India, a story that draws freely on the large pool of Indian, Islamic, and European narrative motifs in its distinctive telling of a mystical quest and its resolution. Adventures from the Odyssey and the voyages of Sindbad the Sailor-sea voyages, encounters with monstrous serpents, damsels in distress, flying demons and cannibals in caves, among others-surface in Suhravardi's rollicking tale, marking it as first-rate entertainment for its time and, in private sessions in Sufi shrines, a narrative that shaped the interior journey for novices. Before his untimely death in 2009, Aditya Behl had completed this complete blank verse translation of the critical edition of the Mirigavati, which reveals the precise mechanism and workings of spiritual signification and use in a major tradition of world and Indian literature.

This in-depth study of the classical Hindi tradition brings the world of Mughal-era poetry and court culture alive for an English readership. Allison Busch draws on the perspectives of literary, social, and intellectual history to elucidate one of premodern India's most significant textual traditions, documenting the dramatic rise of a new type of professional Hindi writer while providing critical insight into the motives that animated this literary community and its patrons.
Busch examines how riti literature served as an important aesthetic and political resource in the richly multicultural world of Mughal India, and provides, for the first time in a Western language, a detailed study of the fascinating oeuvre of Keshavdas, whose seminal Rasikpriya (Handbook for poetryconnoisseurs, 1591) was the catalyst for a new Hindi classicism that attracted a spectacular following in the leading courts of early modern India. The circulation of Hindi literature among diverse communities during this period is testament to a remarkable pluralism that cannot be understood in terms of the nationalist logic that has constrained modern Hindi and Urdu to be "Hindu" and "Muslim" languages since the nineteenth century. With the cultural reforms ushered in by colonialism, north Indians repudiated the classical traditions of the courtly past, a complex process given extended treatment in the final chapter.
Busch provides valuable insight into more than two centuries of Hindi courtly culture. Poetry of Kings also showcases the importance of bringing precolonial archives into dialogue with current debates of postcolonial theory.

This book offers new translations of the Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli, composed by the ninth-century Tamil mystic and poetess Kotai. Two of the most significant compositions by a female mystic, the Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli give expression to her powerful experiences through the use of a vibrant and bold sensuality, in which Visnu is her awesome, mesmerizing, and sometimes cruel lover. Kotai's poetry is characterized by a richness of language in which words are imbued with polyvalence and even the most mundane experiences are infused with the spirit of the divine. Her Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli are garlands of words, redolent with meanings waiting to be discovered. Today Kotai is revered as a goddess, and as a testament to the enduring relevance of her poetry, her Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli continue to be celebrated in South Indian ritual, music, dance, and the visual arts.
This book aims to capture the lyricism, beauty, and power of Kotai's original works. In addition, detailed notes based on traditional commentaries, and discussions of the ritual and performative lives of the Tiruppavai and Nacciyar Tirumoli highlight the importance of this ninth-century poet and her two poems over the past one thousand years.

Loving Stones is a study of devotees' conceptions of and worshipful interactions with Mount Govardhan, a sacred mountain located in the Braj region of north-central India that has for centuries been considered an embodied form of Krishna. It is often said that worship of Mount Govardhan "makes the impossible possible." In this book, David L. Haberman examines the perplexing paradox of an infinite god embodied in finite form, wherein each particular form is non-different from the unlimited. He takes on the task of interpreting the worship of a mountain and its stones for a culture in which this practice is quite alien. This challenge involves exploring the interpretive strategies that may explain what seems un-understandable, and calls for theoretical considerations of incongruity, inconceivability, and other realms of the impossible. This aspect of the book includes critical consideration of the place and history of the pejorative concept of idolatry (and its twin, anthropomorphism) in the comparative study of religions. Loving Stones uses the worship of Mount Govardhan as a site to explore ways in which scholars engaged in the difficult work of representing other cultures struggle to make "the impossible possible."

The Mahotsavavidhi, a twelfth-century Sanskrit text, provides detailed guidelines for a Saiva temple priest in performing a nine-day "great festival" for the god Siva. The author, Aghorasiva, is one of the most esteemed and influential authors in the Saiva Siddhanta school, and his lengthy work on ritual procedures, Kriyakramadyotika, (of which the Mahotsavavidhi is a part), is by all accounts the Agama work most employed by modern temple priests and pious Saivas in their practice of worship. Richard Davis's translation of this important text is the first translation into a European language of any medieval work on temple festivals. Because the text was intended for an expert audience of working twelfth-century priests, Aghorasiva employs a highly technical idiom. For that reason, Davis annotates his translation extensively with explanations and expansions drawn from other Agama works. There have been numerous studies of temple festivals and processions based on ethnographic observations and on recent historical data, but the historical study of this dramatic religious practice during earlier periods has relied on speculation. Davis's groundbreaking volume will provide a new foundation for the study of the history of South Indian temple festivals as a cultural practice.

Covering all the major Hindu practices, festivals, beliefs, gods, sacred sites, languages, and religious texts, this is the most comprehensive Hinduism dictionary of its kind. It contains 2,800 entries on everything from Tantra to temples, from bhakti to Divali, as well as biographical entries for key thinkers, teachers, and scholars. All entries are clear, concise, up to date, and fully cross-referenced. With its coverage spanning 3,500 years of Hinduism - from the religion's conception to Hinduism in the 21st century - this brand new A-Z also acknowledges the historical interplay between Hindu traditions and others, for example, Buddhist, Jain, Sikh, and Islamic. Detailed appendices include maps, pronunciation guide, a chronology, principal sources and further reading, and useful websites. This dictionary is an invaluable first port of call for students and teachers of Hinduism, theology, Asian studies, or philosophy, as well as the related disciplines of history, sociology, and anthropology. It is also an ideal source of reference for all practicing Hindus and for anyone with an interest in Indian religions and culture.

Recent scholarship has shown that modern postural yoga is the outcome of a complex process of transcultural exchange and syncretism. This book doubles down on those claims and digs even deeper, looking to uncover the disparate but entangled roots of modern yoga practice. Anya Foxen shows that some of what we call yoga, especially in North America and Europe, is genealogically only slightly related to pre-modern Indian yoga traditions. Rather, it is equally, if not more so, grounded in Hellenistic theories of the subtle body, Western esotericism and magic, pre-modern European medicine, and late-nineteenth-century women's wellness programs. The book begins by examining concepts arising out of Greek philosophy and religion, including Pythagoreanism, Stoicism, Neo-Platonism, Galenic medicine, theurgy, and other cultural currents that have traditionally been categorized as "Western esotericism," as well as the more recent examples which scholars of American traditions have labeled "metaphysical religion." Marshaling these under the umbrella category of "harmonialism," Foxen argues that they represent a history of practices that were gradually subsumed into the language of yoga. Orientalism and gender become important categories of analysis as this narrative moves into the nineteenth century. Women considerably outnumber men in all studies of yoga except those conducted in India, and modern anglophone yoga exhibits important continuities with women's physical culture, feminist reform, and white women's engagement with Orientalism. Foxen's study allows us to recontextualize the peculiarities of American yoga-its focus on aesthetic representation, its privileging of bodily posture and unsystematic incorporation of breathwork, and above all its overwhelmingly white female demographic. In this context it addresses the ongoing conversation about cultural appropriation within the yoga community.

From the early years of the Common Era to 1700, Indian intellectuals explored with unparalleled subtlety the place of emotion in art. Their investigations led to the deconstruction of art's formal structures and broader inquiries into the pleasure of tragic tales. Rasa, or taste, was the word they chose to describe art's aesthetics, and their passionate effort to pin down these phenomena became its own remarkable act of creation. This book is the first in any language to follow the evolution of rasa from its origins in dramaturgical thought-a concept for the stage-to its flourishing in literary thought-a concept for the page. A Rasa Reader incorporates primary texts by every significant thinker on classical Indian aesthetics, many never translated before. The arrangement of the selections captures the intellectual dynamism that has powered this debate for centuries. Headnotes explain the meaning and significance of each text, a comprehensive introduction summarizes major threads in intellectual-historical terms, and critical endnotes and an extensive bibliography add further depth to the selections. The Sanskrit theory of emotion in art is one of the most sophisticated in the ancient world, a precursor of the work being done today by critics and philosophers of aesthetics. A Rasa Reader's conceptual detail, historical precision, and clarity will appeal to any scholar interested in a full portrait of global intellectual development. A Rasa Reader is the inaugural book in the Historical Sourcebooks in Classical Indian Thought series, edited by Sheldon Pollock. These text-based books guide readers through the most important forms of classical Indian thought, from epistemology, rhetoric, and hermeneutics to astral science, yoga, and medicine. Each volume provides fresh translations of key works, headnotes to contextualize selections, a comprehensive analysis of major lines of development within the discipline, and exegetical and text-critical endnotes, as well as a bibliography. Designed for comparativists and interested general readers, Historical Sourcebooks is also a great resource for advanced scholars seeking authoritative commentary on challenging works.

This book seeks to understand the major mythological role models that mark the moral landscape navigated by young Hindu women. Traditionally, the goddess Sita, faithful consort of the god Rama, is regarded as the most important positive role model for women. The case of Radha, who is mostly portrayed as a clandestine lover of the god Krishna, seems to challenge some of the norms the example of Sita has set. That these role models are just as relevant today as they have been in the past is witnessed by the popularity of the televised versions of their stories, and the many allusions to them in popular culture. Taking the case of Sita as main point of reference, but comparing throughout with Radha, Pauwels studies the messages sent to Hindu women at different points in time. She compares how these role models are portrayed in the most authoritative versions of the story. She traces the ancient, Sanskrit sources, the medieval vernacular retellings of the stories and the contemporary TV versions as well. This comparative analysis identifies some surprising conclusions about the messages sent to Indian women today, which belie the expectations one might have of the portrayals in the latest, more liberal versions. The newer messages turn out to be more conservative in many subtle ways. Significantly, it does not remain limited to the religious domain. By analyzing several popular recent and classical hit movies that use Sita and Radha tropes, Pauwels shows how these moral messages spill into the domain of popular culture for commercial consumption.

Unlike many other ancient mythologies, Hinduism thrives in the modern world. One billion followers and countless others have been captivated by its symbolic representations of love, karma, and reincarnation.
Handbook of Hindu Mythology offers an informative introduction to this dauntingly complex mythology of multifaceted deities, lengthy heroic tales, and arcane philosophies-all with a 3,000-year history of reinterpretations and adaptations. Williams offers a number of pathways by which to approach Hinduism's ever-changing gods and goddesses (e.g., Brahma, Vishnu, Siva), spiritual verses (such as the vedas), secular epics (including the Ramayana and the Mahabharata), myths within myths, devotional and esoteric traditions, psychic and yogic disciplines, and magical practices. With this handbook, readers can explore the history of Hindu mythology, follow a detailed timeline of key episodes and historical events, and look up specific elements of historical or contemporary Hinduism in a beautifully illustrated reference work. It is the ideal introduction to the origins of Hinduism, the culture that shaped it from antiquity to the present, and the age-old stories, ideas, and traditions that speak to the human condition as eloquently today as ever.
Including annotated bibliographies, a glossary of cultural and mythological terms, and numerous illustrations, here is a gold mine of information on Hindu mythology.

After the War is a new translation of the final part of the Mahabharata, the great Sanskrit Epic poem about a devastating fraternal war. In this aftermath of the great war, the surviving heroes find various deaths, ranging from a drunken debacle in which they kill many of their own comrades to suicide through meditation and, finally, magical transportation to both heaven and hell. Bereaved mothers and widows on earth are comforted when their dead sons and husbands are magically conjured up from heaven and emerge from a river to spend one glorious night on earth with their loved ones. Ultimately, the bitterly opposed heroes of both sides are reconciled in heaven, but only when they finally let go of the vindictive masculine pride that has made each episode of violence give rise to another. Throughout the text, issues of truth and reconciliation, of the competing beliefs in various afterlives, and of the ultimate purpose of human life are debated. This last part of the Mahabharata has much to tell us both about the deep wisdom of Indian poets during the centuries from 300 BCE to 300 CE (the dates of the recension of this enormous text) and about the problems that we ourselves confront in the aftermath of our own genocidal and internecine wars. The author, a distinguished translator of Sanskrit texts (including the Rig Veda, the Laws of Manu, and the Kamasutra), puts the text into clear, flowing, contemporary prose, with a comprehensive but unintrusive critical apparatus. This book will delight general readers and enlighten students of Indian civilization and of great world literature.

Forming the final part of the Sanskrit Mahabharata, the Harivamsha's main business is to supply narrative details about the great god Vishnu's avatar Krishna Vasudeva, who has been a comparatively minor character in the previous parts of the Mahabharata, despite having taken centre stage in the Bhagavad Gita. Krishna is born in Mathura (some 85 miles south of present-day Delhi). As an infant he is smuggled out of Mathura for his own safety. He and his brother Baladeva grow up among cowherds in the forest, where between them they perform many miraculous deeds and kill many dangerous demons, before returning to Mathura where they kill the evil King Kamsa and his cronies. Thereafter, Krishna is the hero and unofficial leader of his people the Yadava-Vrishnis. When Mathura is besieged by enemies, Krishna leads his people to abandon the town and migrate west, founding the dazzling new city of Dvaraka by the sea. Krishna then repeatedly travels away from that base repeatedly to perform heroic deeds benefitting those in need - including his own people, his more immediate family, and the gods. After narrating the stories of Krishna, the Harivamsha ends by finishing the story of Janamejaya with which the Mahabharata began. The Harivamsha is a powerhouse of Hindu mythology and a classic of world literature. It begins by contextualising Vishnu's appearance as Krishna in several ways, in the process presenting a variety of cosmogonical, cosmological, genealogical, mythological, theological, and karmalogical materials. It then narrates Krishna's birth and adventures in detail. Presenting a wide variety of exciting stories in a poetic register that makes extensive use of natural imagery, the Harivamsha is a neglected literary gem and an ideal starting-point for readers new to Indian literature.