In Voices on Birchbark Jos Schaeken explores the major role that writing on birchbark - an ephemeral, even 'throw-away' form of correspondence and administration - played in the vibrant medieval merchant city of Novgorod and other cities in the Russian Northwest. Birchbark literacy was crucial to the organization of Novgorodian society; it was integrated into a huge variety of activities and had a broad social basis; it was used extensively by the laity, by women as well as men, by villagers as well as landlords. Voices on Birchbark is the first book-length study of this unique corpus in English. By examining a representative selection of birchbark texts, Jos Schaeken presents fascinating vignettes of daily medieval life and a holistic picture of the pragmatics of communication in pre-modern societies.

Salomon surveys all the inscriptional material - documents written in ink on various surfaces, or carved into stone and metal, as well as seals - in the Indo-Aryan languages. He presents the entire corpus of these inscriptions in a way accessible to specialists in the field as well as non-specialists.

This is the first synthesis on Egyptian enigmatic writing (also referred to as "cryptography") in the New Kingdom (c.1550-1070 BCE). Enigmatic writing is an extended practice of Egyptian hieroglyphic writing, set against immediate decoding and towards revealing additional levels of meaning. This first volume consists of studies by the main specialists in the field. The second volume is a lexicon of all attested enigmatic signs and values.

In the first centuries AD, although much of the Near East was ruled by Rome, the main local language was Aramaic, and the people who lived inside or on the fringes of the area controlled by the Romans frequently wrote their inscriptions and legal documents in their own local dialects of this language. This book introduces these fascinating early texts to a wider audience, by presenting a representative sample, comprising eighty inscriptions and documents in the following dialects: Nabataean, Jewish, Palmyrene, Syriac, and Hatran. Detailed commentaries on the texts are preceded by chapters on history and culture and on epigraphy and language. The linguistic commentaries will help readers who have a knowledge of Hebrew or Arabic or one of the Aramaic dialects to understand the difficulties involved in interpreting such materials. The translations and more general comments will be of great interest to classicists and ancient historians.

This is the ideal workbook for anyone who wants to learn to write the Korean Hangul script! It contains a basic introduction to the alphabet and all the sounds of the language, showing you how to write the letters and every possible syllable combination. This introduction is followed by over 100 pages of blank handwriting practice grids and lined paper for notes. This complete writing practice workbook includes: Guided writing exercises for Hangul letters, syllables and words Alternate square-gridded and lined pages for handwriting practice and notes K-Pop and Korean TV drama vocabulary and phrases are included along with popular Korean food names Free online audio recordings help you learn the correct pronunciation of all the letters, syllables and words in the book

The older runic inscriptions (ca. AD 150 - 450) represent the earliest attestation of any Germanic language. The close relationship of these inscriptions to the archaic Mediterranean writing traditions is demonstrated through the linguistic and orthographic analysis presented here. The extraordinary importance of these inscriptions for a proper understanding of the prehistory and early history of the present-day Germanic languages, including English, becomes abundantly clear once the accu-mulation of unfounded claims of older mythological and cultic studies is cleared away.

Since 1899 more than 73,000 pieces of inscribed divination shell and bone have been found inside the moated enclosure of the Anyang-core at the former capital of the late Shang state. Nearly all of these divinations were done on behalf of the Shang kingsand has led to the apt characterization that oracle bone inscriptions describe their motivations, experiences, and priorities. There are, however, much smaller sets of divination accounts that were done on behalf of members of the Shang elite other than the king.First noticed in the early 1930's, grouped and periodized shortly thereafter, oracle bone inscriptions produced explicitly by or on behalf of "royal familygroups" reveal information about key aspects of daily life in Shang societythat are barely even mentioned in Western scholarship. The newly published Huayuanzhuang East Oracle Bone inscriptions are a spectacular addition to the corpus of texts from Anyang: hundreds of intact or largely intact turtle shells and bovine scapulae densely inscribed with records of the divinations in which they were used. They were produced on the behalf of a mature prince of the royal family whose parents, both alive and still very much active, almost certainly were the twenty-first Shang king Wu Ding (r. c. 1200 B.C.) and his consort Lady Hao (fu Hao). The Huayuanzhuang East corpus is an unusually homogeneous set of more than two thousand five hundred divination records, produced over a short period of time on behalf of a prince of the royal family. There are typically multiple records of divinations regarding the same or similar topics that can be synchronized together, which not only allows for remarkable access into the esoteric world of divination practice, but also produce micro-reconstructions of what is essentially East Asia's earliest and most complete "day and month planner." Because these texts are unusually linguistically transparent and well preserved, homogeneous in orthography and content, and published to an unprecedentedly high standard, they are also ideal material for learning to read and interpret early epigraphic texts. The Huayuanzhuang East oracle bone inscriptions are a tremendously important Shang archive of "material documents" that were produced by a previously unknown divination and scribal organization. They expose us to an entirely fresh set of perspectives and preoccupationscentering ona member of the royal family at the commencement of China's historical period. The completely annotated English translation of the inscriptions is the first of its kind, and is a vibrant new source of Shang history that can be accessedto rewrite and supplement what we know about early Chinese civilization and life in the ancient world. Before the discerning reader are the motives, preoccupations, and experiences of a late Shang prince working simultaneously in service both for his Majesty, his parents, and hisown family.

Modern Hebrew is a highly synthetic Semitic language-its lexicon is rich in morphemes. This volume supplies the first in-depth psycholinguistic analysis of the interaction between morphological knowledge and spelling in Hebrew. It also examines how far this model can be applied to other languages. Anchored to a connectionist, cognitive, cross-linguistic and typological framework, the study accords with today's perception of spelling as being much more than a mere technical skill. Contemporary psycholinguistic literature views spelling as a window on what people know about words and their structure. The strong correlation between orthographies and morphological units makes linking consistent grammatical and lexical representation and spelling units in speaker-writers a key research goal. Hebrew's wealth of morphological structures, reflected in its written form, promotes morphological perception and strategies in those who speak and write it, adding vitality and relevance to this work.

The first volume of the Corpus Inscriptionum Iudaeae/Palaestinae covers the inscriptions of Jerusalem from the time of Alexander to the Arab conquest in all the languages used for inscriptions during those times: Hebrew, Aramaic, Greek, Latin, Syrian, and Armenian. The approximately 1,100 texts have been arranged in categories based on three epochs: up to the destruction of Jerusalem in the year 70, to the beginning of the 4th century, and to the end of Byzantine rule in the 7th century.

Creating a book for the academic or professional market is a major undertaking--one that is likely to require an investment of hundreds of hours. This book offers a complete guide to the process, from weighing the costs and benefits of becoming an author, through negotiating a contract, to marketing the final book.

The information, which is presented from an author's perspective, includes: selecting the most appropriate publisher(s) to which to submit a proposal, factors to consider when drafting a proposal, contract negotiation, joint collaboration agreements, time management and other writing tips, academically respectable ways to facilitate marketing, and working with the IRS.

The volume contains a critical review of data, results and open problems concerning the principal Greek and Coptic majuscule bookhands, based on previous research of the author, revised and updated to offer an overview of the different graphic phenomena. Although the various chapters address the history of different types of scripts (i.e. biblical majuscule, sloping poitend majuscule, liturgical majuscule, epigraphic and monumental scripts), their juxtaposition allows us to identify common issues of the comparative method of palaeography. From an overall critical assessment of these aspects the impossibility of applying a unique historical paradigm to interpret the formal expressions and the history of the different bookhands comes up, due to the fact that each script follows different paths. Particular attention is also devoted to the use of Greek majuscules in the writing of ancient Christian books. A modern and critical awareness of palaeographic method may help to place the individual witnesses in the context of the main graphic trends, in the social and cultural environments in which they developed, and in a more accurate chronological framework.

Ancient texts, once written by hand on parchment and papyrus, are now increasingly discoverable online in newly digitized editions, and their readers now work online as well as in traditional libraries. So what does this mean for how scholars may now engage with these texts, and for how the disciplines of biblical, Jewish and Christian studies might develop? These are the questions that contributors to this volume address. Subjects discussed include textual criticism, palaeography, philology, the nature of ancient monotheism, and how new tools and resources such as blogs, wikis, databases and digital publications may transform the ways in which contemporary scholars engage with historical sources. Contributors attest to the emergence of a conscious recognition of something new in the way that we may now study ancient writings, and the possibilities that this new awareness raises.

Arranged alphabetically by subject and/or concept, the present handbook has been conceived, for convenience sake and quick reference, as an aid to students and researchers who are often puzzled or even sometimes intimidated by the 'mysterious' world of Arabic manuscripts and the technical language that goes with it. A companion volume to the recently published The Arabic Manuscript Tradition (2001) and its Supplement (2008), the vademecum comprises some 200 entries of varying lengths dealing with almost all aspects of Arabic manuscript studies (codicology and palaeography). It is richly illustrated with specimens from manuscripts and expertly executed drawings. The main sequence is followed by a number of appendices covering abbreviations, letterforms, surah-headings, major reference works and a guide to the description of manuscripts, as well as charts of major historical periods and dynasties.

Four years after the publication of the Corpus of Soqotri Oral Literature, volume I (Brill, 2014), this volume present the second installment of the Corpus. Inspired by D.H. Muller's pioneering studies of the 1900s, the authors publish a large body of folklore and ethnographic texts in Soqotri. The language is spoken by more than 100,000 people inhabiting the island Soqotra (Gulf of Aden, Yemen). Soqotri is among the most archaic Semitic languages spoken today, whereas the oral literature of the islanders is a mine of original motifs and plots. Texts appear in transcription, English and Arabic translations, and the Arabic-based native script. Philological annotations deal with grammatical, lexical and literary features, as well as realia. The Glossary accumulates all words attested in the volume. The Plates provide a glimpse into the fascinating landscapes of the island and the traditional lifestyle of its inhabitants.

A comprehensive reference volume describing all ancient and modern scripts of the world. Scripts are illustrated by texts with full explanation and grammatical analyses, and each discussion has a bibliography leading to more technical literature.

Based on the hieroglyphic texts of the Ramesses Age of Ancient Egypt (c.1300-1100 BC), the books in this series present a modern English translation of the vast majority of historical sources for this important epoch of Egyptian history. This volume covers a period of great change in the early twelfth century BC (c. 1185-1155 BC).
The latest in a respected series of translations of the hieroglyphic texts of the Ramesside Age of Ancient Egypt (c.1300-1100 BC)
This fifth volume covers a period of great change in the early twelfth century BC (c.1185-1155 BC)
Coverage includes the epic wars with the 'Sea Peoples' from the Aegean and the first mention of the Philistines
Many texts included have been translated into English for the first time in this volume

In earlier times, people felt the need to leave a permanent record of who they were and what they stood for. Nowadays people tend to keep quiet about those things, at least in their final resting place. But many have found a new fascination in wandering about an old graveyard. They are often touched and moved by what they read there. Those people of former generations have much to say to us, although with great economy of words because each letter had to be chiseled in stone with hand tools.

"A valuable reference."
-- "Religious Studies Review"

Jesus never wrote a book. The main sources about him, the Four Gospels, were written some forty years after his death, and contentious debates reign concerning their sometimes contradictory portrayals, which accounts are credible, and how far their authors may have altered or invented episodes to support a view or doctrine of the early Church.

Most scholars assume that information about Jesus was preserved only orally up until the writing of the Gospels, allowing ample time for the stories of Jesus to grow and diversify. Alan Millard here argues that written reports about Jesus could have been made during his lifetime and that some among his audiences and followers may very well have kept notes, first-hand documents that the Evangelists could weave into their narratives.

Reading and Writing in the Time of Jesus first provides a brief, fascinating introduction to the history of writing's early survival, how we have the documents we have, and what they can tell us about the times and places of their origins. This overview is followed by a more specific look at what biblical and religious writings survive, how they are dated, and who was able to read and write at the time of their creation. Finally, Millard examines the possibility that Jesus' words and actions were committed to writing during his lifetime and what this would mean for the study of Christianity and the origins of the Gospels.