The main purpose of the publication is to present a linguo-cultural picture of traditional values (such as the value of life, freedom, dignity, family, religion, community, truth, good, beauty, and God) reflected in Anglo-American and Polish paremiology. The author analyzes the proverbs with the use of semantic approach and divides them into several thematic categories and subcategories related to the sphere of values. The paremiological analysis carried out from a contrastive perspective provides additional evidence to support the claim that, despite some widespread axiological views common to languages, there exist distinct differences characteristic only of a given linguo-culture, naturally caused by different, among others, geographical, historical, social, and cultural environments.

Increasingly, rhetorical scholars are using fieldwork and other ethnographic, performance, and qualitative methods to access, document, and analyze forms of everyday in situ rhetoric rather than using already documented texts. In this book, the authors argue that participatory critical rhetoric, as an approach to in situ rhetoric, is a theoretically, methodologically, and praxiologically robust approach to critical rhetorical studies. This book addresses how participatory critical rhetoric furthers understanding of the significant role that rhetoric plays in everyday life through expanding the archive of rhetorical practices and texts, emplacing rhetorical critics in direct conversation with rhetors and audiences at the moment of rhetorical invention, and highlighting marginalized voices that might otherwise go unnoticed. This book organizes the theoretical and methodological foundations of participatory critical rhetoric through four vectors that enhance conventional rhetorical approaches: 1) the political commitments of the critic; 2) rhetorical reflexivity and the role of the embodied critic; 3) emplaced rhetoric and the interplay between the field, text, and context; and 4) multiperspectival judgment that is informed by direct participation with rhetors and audiences. In addition to laying the groundwork and advocating for the approach, Participatory Critical Rhetoric also offers significant contributions to rhetorical theory and criticism more broadly by revisiting the field's understanding of core topics such as role of the critic, text/context, audience, rhetorical effect, and the purpose of criticism. Further, it enhances theoretical conversations about material rhetoric, place/space, affect, intersectional rhetoric, embodiment, and rhetorical reflexivity.

This book investigates Chinese comprehension and treatment of the relationship between language and reality. The work examines ancient Chinese philosophy through the pair of concepts known as ming-shi. By analyzing the pre-Qin thinkers' discourse on ming and shi, the work explores how Chinese philosophers dealt with issues not only in language but also in ontology, epistemology, ethics, axiology, and logic. Through this discourse analysis, readers are invited to rethink the relationship of language to thought and behavior. The author criticizes and corrects vital misunderstandings of Chinese culture and highlights the anti-dualism and pragmatic character of Chinese thoughts. The rich meaning of the ming-shi pair is displayed by revealing its connection to other philosophical issues. The chapters show how discourse on language and reality shapes a central characteristic of Chinese culture, the practical zhi. They illuminate the interplay of Chinese theories of language and Dao as Chinese wisdom and worldview. Readers who are familiar with pragmatics and postmodernism will recognize the common points in ancient Chinese philosophy and contemporary Western philosophy, as they emerge through these chapters. The work will particularly appeal to scholars of philosophy, philosophy of language, communication studies and linguistics.

This book offers a thorough, authoritative account of the branches of Semitic. These include some of the world's oldest attested languages, among them Akkadian, Aramaic, Hebrew, Arabic, and Ethiopic, as well as various modern languages. Gideon Goldenberg describes their history, geographical distribution, writing systems, and genetic classification. He examines their main features and distinctive characteristics, including their phonology, morphemes, derivational morphology, verbal systems, syntactic relationships, and their typological significance. He also discusses the pioneering work and achievements of medieval Arabic and Hebrew scholars in theoretical and descriptive aspects of grammar, lexicography, and philology. Professor Goldenberg's balanced, undogmatic account presents the fruits of a lifetime of original research: it will be widely welcomed by scholars and advanced students of the Semitic languages and linguistic typology.

This study investigates in detail the interaction between interviewers and respondents in standardised social survey interviews. Applying the techniques of conversation analysis, Hanneke Houtkoop-Steenstra reveals how certain rules of normal conversation fail to apply in interviews based on a standard questionnaire, and offers original empirical evidence to show what really happens. Her book demonstrates that interview results can only be understood as products of the contingencies of the interview situation, and not, as is usually assumed, the unmediated expressions of respondents' real opinions. Her conclusions have important implications for anyone interested in effective survey compilation and interpretation. The book is highly accessible, setting out the basic tools of conversation analysis simply and clearly, and suggesting ways of improving questionnaire design wherever possible. Its approach will be of great interest to students and researchers of survey methodology.

The last decades have witnessed a renewed interest in near-synonymy. In particular, recent distributional corpus-based approaches used for semantic analysis have successfully uncovered subtle distinctions in meaning between near-synonyms. However, most studies have dealt with the semantic structure of sets of near-synonyms from a synchronic perspective, while their diachronic evolution generally has been neglected. Against this backdrop, the aim of this book is to examine five adjectival near-synonyms in the history of American English from the understudied semantic domain of SMELL: fragrant, perfumed, scented, sweet-scented, and sweet-smelling. Their distribution is analyzed across a wide range of contexts, including semantic, morphosyntactic, and stylistic ones, since distributional patterns of this type serve as a proxy for semantic (dis)similarity. The data is submitted to various univariate and multivariate statistical techniques, making it possible to uncover fine-grained (dis)similarities among the near-synonyms, as well as possible changes in their prototypical structures. The book sheds valuable light on the diachronic development of lexical near-synonyms, a dimension that has up to now been relatively disregarded.

This book addresses the question whether translation students can successfully increase their information competence as a result of a purposeful intervention. As translation technologies have become a staple in the translation industry, the ability to interact with the Web to solve translation problems is now a basic market requirement. Although there is a growing body of empirical research into web search behaviors of translators and the use of web-based resources in translation, none of the studies aimed at incorporating information competence strategy training into a translation course. The study described in this volume aims to fill this gap. The book will be of interest to translator educators as well as to professional translators who want to improve their web search expertise.

The chapters in this volume address a variety of issues surrounding quotation, such as whether it is a pragmatic or semantic phenomenon, what varieties of quotation exist, and what speech acts are involved in quoting. Quotation poses problems for many prevailing theories of language. One fundamental principle is that for a language to be learnable, speakers must be able to derive the truth-conditions of sentences from the meanings of their parts. Another popular view is that indexical expressions like "I" display a certain fixity -- that they always refer to the speaker using them. Both of these tenets appear to be violated by quotation. This volume is suitable for scholars in philosophy of language, semantics, and pragmatics, and for graduate students in philosophy and linguistics. The book will also be useful for researchers in other fields that study quotation, including psychology and computer science.

In the decades following the Civil War, white southerners throughout the region created a system of racial segregation designed to perpetuate white supremacy, guarantee white leadership, and keep black southerners in their place. For over half a century, this brutal, violent, and inhumane system penalized both races educationally, socially, and economically. This collection of speeches examines the conditions that made a Civil Rights Movement necessary, ranging from early supporters of civil rights for African Americans to defenders of segregation, as well as what enabled the movement to triumph. Towns includes many speeches by lesser-known persons, such as Fannie Lou Hamer and James M. Lawson Jr.

After World War II, as new opportunities for education, travel, and economic growth for southerners in general and black southerners in particular, a major social movement swept the region. By the mid- to late-1960s, a significant revolution in southern folkways and culture had occurred. By 1965, southern blacks had achieved first-class citizenship under the laws of the land, in spite of the oratorical tirades and the ugly violence of southern white supremacist demagogues. The rhetoric and leadership of many black grassroots activists, along with a solid cadre of white support, created an environment in which the Civil Rights Act of 1964 and the Voting Rights Act of 1965 finally leveled the playing field.

This volume gathers and annotates all of the Shakespeare criticism, including previously unpublished lectures and notes, by the maverick American intellectual Kenneth Burke. Burke's interpretations of Shakespeare have influenced important lines of contemporary scholarship; playwrights and directors have been stirred by his dramaturgical investigations; and many readers outside academia have enjoyed his ingenious dissections of what makes a play function. Burke's intellectual project continually engaged with Shakespeare's works, and Burke's writings on Shakespeare, in turn, have had an immense impact on generations of readers. Carefully edited and annotated, with helpful cross-references, Burke's fascinating interpretations of Shakespeare remain challenging, provocative, and accessible. Read together, these pieces form an evolving argument about the nature of Shakespeare's artistry. Included are thirteen analyses of individual plays and poems, an introductory lecture explaining his approach to reading Shakespeare, and a comprehensive appendix of scores of Burke's other references to Shakespeare. The editor, Scott L. Newstok, also provides a historical introduction and an account of Burke's legacy. This edition fulfils Burke's own vision of collecting in one volume his Shakespeare criticism, portions of which had appeared in the many books he had published throughout his lengthy career. Here, Burke examines Hamlet, Twelfth Night, Julius Caesar, Venus and Adonis, Othello, Timon of Athens, Antony and Cleopatra, Coriolanus, King Lear, Troilus and Cressida, A Midsummer Night's Dream, Macbeth, The Merchant of Venice, The Tempest, Falstaff, the Sonnets, and Shakespeare's imagery. KENNETH BURKE (1897-1993) was the author of many books, including the landmark Motivorum trilogy: A Grammar of Motives (1945), A Rhetoric of Motives (1950), and Essays Toward a Symbolic of Motives, 1950-1955 (2007). He has been hailed as one of the most original American thinkers of the twentieth century and possibly the greatest rhetorician since Cicero. Burke's enduring familiarity with Shakespeare helped shape his own theory of dramatism, an ambitious elaboration of the "all the world's a stage" conceit. Burke is renowned for his far-reaching 1951 essay on Othello, which wrestles with concerns still relevant to scholars more than half a century later; his imaginative ventriloquism of Mark Antony's address over Caesar's body has likewise found a number of appreciative readers, as have his many other essays on the playwright. SCOTT L. NEWSTOK is Assistant Professor of English at Gustavus Adolphus College and Andrew W. Mellon Post-Doctoral Fellow at Yale University.

This book considers linguistic and mental representations of time. Prominent linguists and philosophers from all over the world examine and report on recent work on the representation of temporal reference; the interaction of the temporal information from tense, aspect, modality, temporal adverbials, and context; and the representation of the temporal relations between events and states, as well as between facts, propositions, sentences, and utterances. They link this to current research on the cognitive processing of temporal reference, linguistic and philosophical semantics, psychology, and anthropology. The book is divided into three parts: Time, Tense, and Temporal Reference in Discourse; Time and Modality; and Cognition and Metaphysics of Time. It will interest scholars and advanced students of time and temporal reference in linguistics, philosophy, anthropology, psychology, and cognitive science.

This book explores the concept of linguistic worldview, which is underpinned by the underlying idea that languages, in their lexicogrammatical structures and patterns of usage, encode interpretations of reality that symbolize, shape, and construct speakers' cultural experience. The volume traces the development of the linguistic worldview conception from its origins in ancient Greece to 20th-century linguistic relativity, Western ethnosemantics, parallel movements in eastern Europe, and contemporary inquiry into languacultures. It outlines the important theoretical issues, surveys the major approaches, and identifies areas of both convergence and discrepancy between them. By proposing three sample analyses, the book highlights the relevant questions addressed in different but compatible models, as well as identifies possible avenues of their further development. Finally, it considers several domains of potential interest to the linguistic worldview agenda. Because inquiry into linguistic worldviews concerns the sphere of the symbolic and the cultural, it touches upon the very essence of human lives. This book will be of interest to scholars working in cultural linguistics, ethnolinguistics, linguistic anthropology, comparative semantics, and translation studies.

Writing Democracy: The Political Turn in and Beyond the Trump Era calls on the field of writing studies to take up a necessary agenda of social and economic change in its classrooms, its scholarship, and its communities to challenge the rise of neoliberalism and right-wing nationalism. Grown out of an extended national dialogue among public intellectuals, academic scholars, and writing teachers, collectively known as the Writing Democracy project, the book creates a strategic roadmap for how to reclaim the progressive and political possibilities of our field in response to the "twilight of neoliberalism" (Cox and Nilsen), ascendant right-wing nationalism at home (Trump) and abroad (Le Pen, Golden Dawn, UKIP), and hopeful radical uprisings (Black Lives Matter, Occupy Wall Street, Arab Spring). As such, the book tracks the emergence of a renewed left wing in rhetoric and activism post-2008, suggests how our work as teachers, scholars, and administrators can bring this new progressive framework into our institutions, and then moves outward to our role in activist campaigns that are reshaping public debate. Part history, part theory, this book will be an essential read for faculty, graduate students, and advanced undergraduate students in composition and rhetoric and related fields focused on progressive pedagogy, university-community partnerships, and politics.

In contrast to previous approaches to phonological typology, the typology of syllable and word languages relates the patterns of syllable structure, phoneme inventory, and phonological processes to the relevance of the prosodic domains of the syllable and the phonological word. This volume proves how useful this kind of typology is for the understanding of language variation and change. By providing a synchronic and diachronic account of the syllable and the phonological word in Central Catalan (Catalan dialect group) and Swabian (Alemannic dialect group), the author shows how the evolution of Old Catalan and Old Alemannic can be explained in terms of a typological drift toward an increased relevance of the phonological word. Further, the description of Central Catalan and Swabian allows to identify common strategies for profiling the phonological word and thus makes an important contribution to research on prosodic phonology.

* A who's who of new and rising stars in literacy: brings together top scholars in critical literacy, including Jessica Pandya, Rebecca Rogers, Hilary Janks, Cynthia Lewis, Donna Alvermann * An original and comprehensive handbook on critical literacies, with surveys on the topic for 25 countries/regions * Cutting-edge: covers new and emerging themes in critical literacy, and makes connections to feminist theory, queer theory, critical race theory, as well as hot and major topics such as classroom discourse, translanguaging, Indigenous language revitalization, disability studies

This book explores the dynamics of language changes from sociolinguistic and historical linguistic perspectives. With in-depth case studies from all around the world, it uses diverse approaches across sociolinguistics and historical linguistics to answer questions such as: How and why do language changes begin?; how do language changes spread?; and how can they ultimately be explained? Each chapter explores a different component of language change, including typology, syntax, morphology, phonology, semantics, lexicology, discourse strategies, diachronic change, synchronic change, how the deafblind modify sign language, and the accommodation of language to song. This book presents a comprehensive analysis of the dynamics of language change over time, simultaneously advancing current research and suggesting new directions in sociolinguistic and historical linguistic approaches.

Esta monografia colectiva profundiza en las formulas de saludo y de despedida en diferentes lenguas romanicas. Los dieciseis capitulos que constituyen el libro ofrecen novedosas aportaciones sobre el funcionamiento de estas unidades discursivas -en principio, rutinarias- en latin, espanol, friulano, frances, italiano y rumano desde varios puntos de vista: sincronico, diacronico, diatopico, diafasico y diastratico. Asimismo, se tiene en cuenta su aplicacion a la ensenanza y al aprendizaje de las citadas lenguas romances como idiomas extranjeros.

What is it for marks or sounds to have meaning, and what is it for someone to mean something in producing them? Answering these and related questions, Schiffer explores communication, speech acts, convention, and the meaning of linguistic items in this reissue of a seminal work on the foundations of meaning. A new introduction takes account of recent developments and places his theory in a broader context.

Building a Social Democracy offers an alternative intellectual history of American pragmatism, one that tries to reclaim the middle of the twentieth century in order to push neo-pragmatism beyond its philosophical limitations. Danisch argues that the major entailment of the invention of American pragmatism at the beginning of the twentieth century is that rhetorical practices are the rightful object of study and means of improving democratic life. Pragmatism entails a commitment to rhetoric. Rhetorical pragmatism is intended to be more faithful to the project of first generation pragmatism, to offer insight into the ways in which rhetoric operates in contemporary democratic cultures, to recommend practices, methods, and modes of action for improving contemporary democratic cultures, and to subordinate philosophy to rhetoric by reimagining appropriate ways for pragmatist scholarship and social research to advance.

This book, addressed primarily to students and researchers in semantics, cognitive linguistics, English, and Australian languages, is a comparative study of the polysemy patterns displayed by percussion/impact ('hitting') verbs in English and Warlpiri (Pama-Nyungan, Central Australia). The opening chapters develop a novel theoretical orientation for the study of polysemy via a close examination of two theoretical traditions under the broader cognitivist umbrella: Langackerian and Lakovian Cognitive Semantics and Wierzbickian Natural Semantic Metalanguage. Arguments are offered which problematize attempts in these traditions to ground the analysis of meaning either in cognitive or neurological reality, or in the existence of universal synonymy relations within the lexicon. Instead, an interpretative rather than a scientific construal of linguistic theorizing is sketched, in the context of a close examination of certain key issues in the contemporary study of polysemy such as sense individuation, the role of reference in linguistic categorization, and the demarcation between metaphor and metonymy. The later chapters present a detailed typology of the polysemous senses of English and Warlpiri percussion/impact (or P/I) verbs based on a diachronically deep corpus of dictionary citations from Middle to contemporary English, and on a large corpus of Warlpiri citations. Limited to the operations of metaphor and of three categories of metonymy, this typology posits just four types of basic relation between extended and core meanings. As a result, the phenomenon of polysemy and semantic extension emerges as amenable to strikingly concise description.

1. This title offers an extensive study of the conceptual metaphors in the perception domain. 2. The authors adopts contrastive perspective to reveal the similarities and differences between English and Chinese. 3. This title provides a thorough consideration of embodied motivation for various metaphorical mappings, which would benefit a variety of readership groups.