The Diagnosis of Writing in a Second or Foreign Language is a comprehensive survey of diagnostic assessment of second/foreign language (SFL) writing. In this innovative book, a compelling case is made for SFL writing as an individual, contextual, and multidimensional ability, combining several theoretically informed approaches upon which to base diagnosis. Using the diagnostic cycle as the overarching framework, the book starts with the planning phase, cover design, development, and delivery of diagnostic assessment, ending with feedback and feed-forward aspects to feed diagnostic information into the teaching and learning process. It covers means to diagnose both the writing processes and products, including the design and development of diagnostic tasks and rating scales, as well as automated approaches to assessment. Also included is a range of existing instruments and approaches to diagnosing SFL writing. Addressing large-scale as well as classroom contexts, this volume is useful for researchers, teachers, and educational policy-makers in language learning.

This book investigates how decolonising the curriculum might work in English studies - one of the fields that bears the most robust traces of its imperial and colonial roots - from the perspective of the semi-periphery of the academic world- system. It takes the University of Lisbon as a point of departure to explore broader questions of how the field can be rethought from within, through Anglophone (post)coloniality and an institutional location in a department of English, while also considering forces from without, as the arguments in this book issue from a specific, liminal positionality outside the Anglosphere. The first half of the book examines the critical practice of and the political push for decolonising the university and the curriculum, advancing existing scholarship with this focus on semi-peripheral perspectives. The second half comprises two theoretically-informed and classroom-oriented case studies of adaptation of the literary canon, a part of model syllabi that are designed to raise awareness of and encourage an understanding of a global, pluriversal literary history.

Tecnicas de escritura en espanol y generos textuales / Developing Writing Skills in Spanish es la primera publicacion concebida para desarrollar y perfeccionar la expresion escrita en espanol a partir de una metodologia basada en generos textuales. Cada capitulo se ocupa de un genero y esta disenado para guiar al escritor en la planificacion, el desarrollo y la revision de textos. Las novedades de esta segunda edicion incluyen: un cuestionario sobre la escritura, listados con objetivos y practicas escritas, nuevos materiales y actividades, repertorios de vocabulario tematico, ejercicios de correccion gramatical y estilo, ampliacion de las respuestas modelo y diferentes rutas para la escritura. Caracteristicas principales: * Tipologias variadas: textos narrativos, descriptivos, expositivos, argumentativos, periodisticos, publicitarios, juridicos y administrativos, cientificos y tecnicos; * Actividades para trabajar la precision lexica, la gramatica, el estilo y la reescritura de manera progresiva; * Vocabulario tematico, marcadores discursivos y expresiones utiles para la escritura; * Pautas detalladas, consejos practicos y estrategias discursivas en funcion del tipo de texto; * Modelos textuales de reconocidos periodistas y autores del ambito hispanico; * Recursos adicionales recogidos en un portal de escritura en linea. Disenado como libro de texto, material de autoaprendizaje u obra de referencia, Tecnicas de escritura en espanol y generos textuales / Developing Writing Skills in Spanish es una herramienta esencial para familiarizarse con las caracteristicas linguisticas y discursivas propias de la lengua y para dominar la tecnica de la escritura en diferentes generos textuales. Tecnicas de escritura en espanol y generos textuales / Developing Writing Skills in Spanish provides intermediate and advanced level students with the necessary skills to become competent and confident writers in the Spanish language. This new edition includes: new material and activities, chapter objectives, exercises on grammar and style correction, thematic vocabulary lists, and an expanded answer key with more detailed explanations. Designed for use as a classroom text, self-study material or reference work, Tecnicas de escritura en espanol y generos textuales / Developing Writing Skills in Spanish is ideal for all intermediate to advanced students of Spanish.

This volume presents contributions to the conference Old English Runes Workshop, organised by the Eichstatt-Munchen Research Unit of the Academy project Runic Writing in the Germanic Languages (RuneS) and held at the Catholic University of Eichstatt-Ingolstadt in March 2012. The conference brought together experts working in an area broadly referred to as Runology. Scholars working with runic objects come from several different fields of specialisation, and the aim was to provide more mutual insight into the various methodologies and theoretical paradigms used in these different approaches to the study of runes or, in the present instance more specifically, runic inscriptions generally assigned to the English and/or the Frisian runic corpora. Success in that aim should automatically bring with it the reciprocal benefit of improving access to and understanding of the runic evidence, expanding and enhancing insights gained within such closely connected areas of study of the Early-Mediaeval past.

**Winner of The American Association for Ukrainian Studies 2019-2020 Book Prize** While most studies of Soviet culture assume a model of diffusion, according to which Soviet republics imitated the artistic trends and innovations born in Moscow, Olena Palko adroitly challenges this centre-periphery perspective. Rather than being a mere imposition from above, Making Ukraine Soviet reveals how the process of cultural sovietisation in Ukraine during the interwar years developed from a synthesis of different - and often conflicting - cultural projects both local and Muscovite in orientation. Engaging with a wide range of primary and secondary sources, including literary and archival material, Palko grounds her argument in the cases of two celebrated and controversial Ukrainian artists: the poet Pavlo Tychyna and prosaist Mykola Khyl'ovyi. Through this unique biographical lens, Palko's skilled analysis of cultural construction sheds fresh light on the complex process of establishing and consolidating the Soviet regime in Ukraine. In doing so, Palko offers a timely re-assessment of the Russo-Ukrainian conflict and adds nuance to current debates on the relationship between national identity, the arts, and the Soviet state.

The Routledge History of Literature in English covers the main developments in the history of British and Irish literature, with accompanying language notes which explore the interrelationships between language and literature at each stage. With a span from AD 600 to the present day, it emphasises the growth of literary writing, its traditions, conventions and changing characteristics, and includes literature from the margins, both geographical and cultural. Extensive quotations from poetry, prose and drama underpin the narrative. The third edition covers recent developments in literary and cultural theory, and features: a new chapter on novels, drama and poetry in the 21st century; examples of analysis of key texts drawn from across the history of British and Irish literature, including material from Chaucer, Shakespeare, John Keats and Virginia Woolf; an extensive companion website including extra language notes and key text analysis; lists of Booker, Costa and Nobel literature prize winners; and an A-Z of authors and topics. The Routledge History of Literature in English is an invaluable reference for any student of English literature and language.

In this book Kurt Buhring explores concepts of spirit(s) within various Black religions as a means to make a constructive theological contribution to contemporary Black theology in regard to ideas of the Holy Spirit, or pneumatology. He argues that there are rich resources within African and African-based religions to develop a more robust notion of the Holy Spirit for contemporary Black liberation theology. In so doing, Buhring offers a pneumatology that understands divine power and presence within humanity and through human action. The theology offered maintains the fundamental claim that God acts as liberator of the oppressed, while also calling for greater human responsibility and capability for bringing about liberation.

Marking the 50th anniversary of one among this philosopher’s most distinguished pieces, Blumenberg’s Rhetoric proffers a decidedly diversified interaction with the essai polyvalently entitled ‘Anthropological Approach to the Topicality (or Currency, Relevance, even actualitas) of Rhetoric’ ("Anthropologische Annäherung an die Aktualität der Rhetorik"), first published in 1971. Following Blumenberg’s lead, the contributors consider and tackle their topics rhetorically—treating (inter alia) the variegated discourses of Phenomenology and Truthcraft, of Intellectual History and Anthropology, as well as the interplay of methods, from a plurality of viewpoints. The diachronically extensive, disciplinarily diverse essays of this publication—notably in the current lingua franca—will facilitate, and are to conduce to, further scholarship with respect to Blumenberg and the art of rhetoric. With contributions by Sonja Feger, Simon Godart, Joachim Küpper, DS Mayfield, Heinrich Niehues-Pröbsting, Daniel Rudy Hiller, Katrin Trüstedt, Alexander Waszynski, Friedrich Weber-Steinhaus, Nicola Zambon.

*1. This is the only textbook on the market that takes a critical look at modern translation theory. *2. It is ideal for translation theory modules which are part of every translation studies course *3. Unlike other textbooks, it has a very clear focus on theories, includes succinct explanations and has engaging pedagogy.

Provides an examination of the social and psychological dimensions of the literary mythology of Shaka, the Zulu founder King, in a genealogy of white writers.

'This is a marvellous, endlessly illuminating book ... It doesn't go on the shelf alongside other critics; it goes on the shelf alongside Dickens' Howard Jacobson ___________________ Discover the tricks of a literary master in this essential guide to the fictional world of Charles Dickens. From Pickwick to Scrooge, Copperfield to Twist, how did Dickens find the perfect names for his characters? What was Dickens's favourite way of killing his characters? When is a Dickens character most likely to see a ghost? Why is Dickens's trickery only fully realised when his novels are read aloud? In thirteen entertaining and wonderfully insightful essays, John Mullan explores the literary machinations of Dickens's eccentric genius, from his delight in cliches to his rendering of smells and his outrageous use of coincidences. A treat for all lovers of Dickens, this essential companion puts his audacity, originality and brilliance on full display. 'Brilliantly sharp ... Mullan makes us see that Charles Dickens was one of the most artful, which is to say skilled, writers the world has ever seen' Mail on Sunday 'Put it on your Christmas list and spend the post-goose collapse reading the good bits aloud' Laura Freeman 'Even if you know a lot about Dickens you will find revelations in this book, and if you know nothing about him it will be the perfect appetiser' The Times, The best paperbacks of 2021

The Routledge Handbook of Language Contact provides an overview of the state of the art of current research in contact linguistics. Presenting contact linguistics as an established field of investigation in its own right and featuring 26 chapters, this handbook brings together a broad range of approaches to contact linguistics, including: experimental and observational approaches and formal theories; a focus on social and cognitive factors that impact the outcome of language contact situations and bilingual language processing; the emergence of new languages and speech varieties in contact situations, and contact linguistic phenomena in urban speech and linguistic landscapes. With contributions from an international range of leading and emerging scholars in their fields, the four sections of this text deal with methodological and theoretical approaches, the factors that condition and shape language contact, the impact of language contact on individuals, and language change, repertoires and formation. This handbook is an essential reference for anyone with an interest in language contact in particular regions of the world, including Anatolia, Eastern Polynesia, the Balkans, Asia, Melanesia, North America, and West Africa.

The essays in this book explore some of the most significant current issues concerning the terrain of the Gothic and the Gothic perspective, offering a variety of possible answers to the crucial question: what is Gothic? The collection begins by addressing general issues about the location and structure of Gothic; this is followed by various considerations of Gothic as a specific historical phenomenon, linked with specific aspects of British, American, and European society; and, finally, by an exploration of Gothic writing during recent decades.

This book traces the historical relationship between male-male erotic desire and the genre of literary or philosophical dialogue. It describes three literary-philosophical traditions, each of which originates in a different Platonic dialogue whose subsequent influence can be traced, first, through the Roman and medieval periods; second, through the Renaissance and Enlightenment periods; and, finally, through the modern and postmodern periods. Sturges demonstrates that various forms of erotic deviance have been differently valued in these different periods and cultures, and that dialogue has consistently proven to be the genre of choice for expressing these changing values. This study provides a valuable historical perspective on current debates over the place of homosexuality in modern Western culture.