Controversial and accessible, this book is popular with lecturers and students alike as it enthuses and inspires engagement with pertinent and contemporary language discrimination issues. Features discussion questions and exercises which supports learning and engagement of students with the material covered. Supported with a companion website that features extra exercises, audio files and YouTube clips which provides an interactive experience for students and brings the material in the book alive.

This book explores dominant ideologies about citizenship, nation, and language that frame the everyday lives of Spanish-speaking immigrant day laborers in Arizona. It examines the value of speaking English in this context and the dynamics of intercultural communication in fast-paced job negotiations.

This book looks closely at Yi bilingual education practice in the southwest of China from an educationalist's perspective and, in doing so, provides an insight toward our understanding of minority language maintenance and bilingual education implementation in China. The book provides an overview on the Yi people since 1949, their history, society, culture, customs and languages. Adopting the theory of language ecology, data was collected among different Yi groups and case studies were focused on Yi bilingual schools. By looking into the application of the Chinese government's multilingual language and education policy over the last 30 years with its underlying language ideology and practices the book reveals the de facto language policy by analyzing the language management at school level, the linguistic landscape around the Yi community, as well as the language attitude and cultural identities held by present Yi students, teachers and parents. The book is relevant for anyone looking to more deeply understand bilingual education and language maintenance in today's global context.

The shift to Hebrew as a national language is at the root of the creation of Israel, yet many Jewish former immigrants still use the language of their country of origin. Ultra-orthodox communities retain their own codes, and the use of Arabic remains a clear marker of the Israeli-Arab town and village. At the same time Israel's position in international affairs has encouraged a wide penetration of the society, along class lines, by languages of world-wide communication. These very same languages, for example English and French, have different values in their local context, and play active, and different, roles in the formation of social boundaries. In his analysis Eliezer Ben-Rafael focuses on linguistic resources and symbols which reflect and reveal the complex structure of class, ethnic, religious, and national identities and cleavages in Israeli society. More generally, he uses the Israeli case to show how sociolinguistic ideas may be related to sociological approaches to test some general sociological propositions about social aspects of language use.

After 1918 Central Europe's multiethnic empires were replaced by nation-states, which gave rise to an unusual ethnolinguistic kind of nationalism. This book provides a detailed history and linguistic analysis of how the many languages of Central Europe have developed from the 10th century to the present day.

As societies across the globe are becoming increasingly interwoven at an unprecedented speed and across an impressive scope, so too is the world of food, allowing the English language to develop an ever-widening culinary vocabulary. This book examines the lives of such words in today's discourse on eating and drinking, focusing on foreign - particularly East Asian - influences on culinary terms in English, and how words are born and evolve in a modern transcultural environment. Through the lens of culinary words, this book demonstrates that foreign-origin and hybrid words, previously considered marginal, have become a main source of new imports into our daily lexicon. With case studies from Japan to Mongolia, Hong Kong to Korea, China to Vietnam, and beyond, this book examines how more and more words are becoming borderless and forming their own new global identities. By showcasing some lesser-known regional cuisines, alongside staple dishes that many of us already know and love, this book offers a wide range of examples in order to illustrate the metamorphosis of the manner in which we engage with food words. This book will be of interest to general readers, as well as those who are engaged in East Asian studies, English linguistics, intercultural communication studies, translation studies, and lexicography.

Wars create their own dynamics, especially with regard to images and language. The semiotic and semantic codes are redefined, according to the need to create an enemy image, or in reference to the results of a war that are post-event defined as just or reasonable. The semiotic systems of wars are central to the discussion of the contributions within this volume, which highlight the interrelationship of semiotic systems and their constructions during wars in different periods of history.

Although the Japanese language is one of the most quoted examples in politeness research, extant publications focus on particular areas of politeness, and very few of them enquire into the varied aspects of Japanese politeness. In this book, Yasuko Obana provides an integrated account of what signifies Japanese politeness. By examining how far previous assumptions can apply to Japanese, Obana exposes a variety of characteristics of Japanese politeness. By taking a diachronic approach, she probes into what constitutes politeness, extracts key elements of the term 'polite' in Japanese, and demonstrates how modern honorifics' apparent diverse, divergent uses and effects can be integrated into a systematic matrix. Furthermore, by quoting traditional Japanese language scholars' (kokugo gakusha) studies, Obana brings different views into the open. She also carves out politeness strategies in Japanese that have not been adequately explored to date, and which often conform to the way in which honorifi cs behave because they refl ect social indexicality. This book is a good reference for scholars in pragmatics, particularly for those who are working on politeness. It is useful for Japanese language teachers who want to know how to teach Japanese politeness to non-native learners. Postgraduate students of Japanese or pragmatics may also find this book useful for self-study.

Este libro reune contribuciones de destacados investigadores de la linguistica hispanica para ofrecer un panorama integral de los castellanos del Peru, incluidos algunos que han sido tradicionalmente objeto de discriminacion, como el castellano andino, el amazonico y el afroperuano. Los capitulos se concentran en diferentes variedades habladas en el Peru desde distintos enfoques teoricos y metodologicos, atendiendo a su formacion, su contexto social e historico y los fenomenos de contacto que las caracterizan. De este modo, aunque el volumen tiene un foco regional muy especifico, los problemas que aborda son de interes y relevancia para el estudio de otras variedades del espanol, para el tratamiento de otros problemas derivados del contacto linguistico y para la dialectologia e historia de los castellanos latinoamericanos en general. Escrito en castellano, este volumen sera de interes para estudiantes graduados en linguistica hispanica e investigadores dedicados a la dialectologia, la sociolinguistica y la linguistica del contacto.

As China and Chinese language learning moves centre stage economically and politically, questions of interculturality assume even greater significance. In this book interculturality draws attention to the processes involved in people engaging and exchanging with each other across languages, nationalities and ethnicities. The study, which adopts an ecological perspective, critically examines a range of issues and uses a variety of sources to conduct a multifaceted investigation. Data gathered from interviews with students of Mandarin sit alongside a critical discussion of a wide range of sources. Interculturality in Learning Mandarin Chinese in British Universities will be of interest to students and academics studying and researching Chinese language education, and academics working in the fields of language and intercultural communication, intercultural education and language education in general.

This book showcases new and innovative developments and approaches in pragmatics, spotlighting perspectives from an international range of emerging scholars undertaking cutting-edge research pushing the field in new directions. The volume begins by taking stock of the most up-to-date developments in pragmatics research, as embodied by the work of a newer generation of pragmaticists. Chapters are organized around key areas of development within pragmatics, including intercultural and cross-cultural pragmatics, cognitive pragmatics, and new perspectives on referencing, implicating, and inferring, shedding further light on the ways in which pragmatics increasingly interfaces with other linguistic disciplines and on innovative methodologies. The book also places the focus on pragmatics approaches in languages other than than English, further expanding the borders of research. This book will be of particular interest to scholars in pragmatics interested in staying on top of the latest developments and future directions for the field.

This insightful volume problematizes essentialized views of language and culture and raises awareness around the complex relationship between language, identity, and interculturality in the Global South. This collection brings together cutting-edge research and theoretical discussions on the linguistic, cultural, and political forces that shape multilingual Colombia. Highlights the country's unique sociolinguistic landscape and offers new insights into multilingualism in the Global South.

Capital, Commodity, and English Language Teaching illustrates how the drive for profit in commercial ELT affects the manner in which language is taught. The book looks at education as a form of production, and asks how lessons are produced, and how the production of profit in addition to the production of the lesson affects the operation of educational institutions and their stakeholders. Simpson delivers a theoretically rigorous conception of capital and builds from this an investigation into how the circulation of capital for profit interrelates with the teaching of language. Simpson discusses ELT at both a global level, in discussion of the ELT industry in the UK, the US, Ireland, Canada, Japan, Spain, and transnationally online, as well as at a more local level, where finer detailed descriptions of the work-lives of those within the Japanese eikaiwa ELT industry are given. Drawing on a synthesis of Marxist and Bourdieusian theory, the book outlines a dialectical approach to understanding capital, and to understanding how the drive for profit and language education interrelate with one another. Simpson concludes by showing how such an approach might open up areas for further research in a number of contexts across the globe, as well as in light of the Covid-19 pandemic. Providing a model for addressing global issues of ELT, this book is of interest to advanced students, scholars and professionals within applied linguistics, TESOL, sociolinguistics, and linguistic anthropology, language economics and related areas.

The Routledge Handbook of Arabic and Identity offers a comprehensive and up-to-date account of studies that relate the Arabic language in its entirety to identity. This handbook offers new trajectories in understanding language and identity more generally and Arabic and identity in particular. Split into three parts, covering 'Identity and Variation', 'Identity and Politics' and 'Identity Globalisation and Diversity', it is the first of its kind to offer such a perspective on identity, linking the social world to identity construction and including issues pertaining to our current political and social context, including Arabic in the diaspora, Arabic as a minority language, pidgin and creoles, Arabic in the global age, Arabic and new media, Arabic and political discourse. Scholars and students will find essential theories and methods that relate language to identity in this handbook. It is particularly of interest to scholars and students whose work is related to the Arab world, political science, modern political thought, Islam and social sciences including: general linguistics, sociolinguistics, discourse analysis, anthropological linguistics, anthropology, political science, sociology, psychology, literature media studies and Islamic studies.

Language plays a central role in human life. However, the term "language" as defined in the language sciences of the 20th century and the traditions these have drawn on, have arguably limited our thinking about what language is and does. The two inter-linked volumes of Thibault's study articulate crucially important aspects of an emerging new perspective shift on language-the Distributed Language view-that is now receiving more and more attention internationally. Rejecting the classical view that the fundamental architecture of language can be localised as a number of inter-related levels of formal linguistic organisation that function as the coded inputs and outputs to each other, the distributed language view argues that languaging behaviour is a bio-cultural organiation of process that is embodied, multimodal, and integrated across multiple space-time scales. Thibault argues that we need to think of human languaging as the distinctively human mode of our becoming and being selves in the extended human ecology and the kinds of experiencing that this makes possible. Paradoxically, this also means thinking about language in non-linguistic ways that break the grip of the conventional meta-languages for thinking about human languaging. Thibault's book grounds languaging in process theory: languaging and the forms of experience it actualises is always an event, not a thing that we "use". In taking a distinctively interdisciplinary approach, the book relates dialogical theories of human sense-making to the distributed view of human cognition, to recent thinking about distributed language, to ecological psychology, and to languaging as inter-individual affective dynamics grounded in the subjective lives of selves. In taking this approach, the book considers the coordination of selves in social encounters, the emergent forms of self-reflexivity that characterise these encounters, and the implications for how we think of and live our human sociality, not as something that is mediated by over-arching codes and systems, but as emerging from the endogenous subjectivities of selves when they seek to coordinate with other selves and with the situations, artefacts, social institutions, and technologies that populate the extended human ecology. The two volumes aim to bring our understanding of human languaging closer to human embodiment, experience, and feeling while also showing how languaging enables humans to transcend local circumstances and thus to dialogue with cultural tradition. Volume I focuses on the shorter timescales of bodily dynamics in languaging activity. Volume II integrates the shorter timescales of body dynamics to the longer cultural-historical timescales of the linguistic and cultural norms and patterns to which bodily dynamics are integrated.

Capital, Commodity, and English Language Teaching illustrates how the drive for profit in commercial ELT affects the manner in which language is taught. The book looks at education as a form of production, and asks how lessons are produced, and how the production of profit in addition to the production of the lesson affects the operation of educational institutions and their stakeholders. Simpson delivers a theoretically rigorous conception of capital and builds from this an investigation into how the circulation of capital for profit interrelates with the teaching of language. Simpson discusses ELT at both a global level, in discussion of the ELT industry in the UK, the US, Ireland, Canada, Japan, Spain, and transnationally online, as well as at a more local level, where finer detailed descriptions of the work-lives of those within the Japanese eikaiwa ELT industry are given. Drawing on a synthesis of Marxist and Bourdieusian theory, the book outlines a dialectical approach to understanding capital, and to understanding how the drive for profit and language education interrelate with one another. Simpson concludes by showing how such an approach might open up areas for further research in a number of contexts across the globe, as well as in light of the Covid-19 pandemic. Providing a model for addressing global issues of ELT, this book is of interest to advanced students, scholars and professionals within applied linguistics, TESOL, sociolinguistics, and linguistic anthropology, language economics and related areas.

Bordering Tibetan Languages: Making and Marking Languages in Transnational High Asia examines the complex interactions between state, ethnic, and linguistic borders in the Himalayas. These case studies from Bhutan, China, India, and Nepal show how people in the Himalayas talk borders into existence, and also how those borders speak to them and their identities. These 'talking borders' exist in a world where state borders are contested, and which is being irrevocably transformed by rapid social and economic change. This book offers a new perspective on this dynamic region by centring language, and in doing so, also offers new ways of thinking about how borders and language influence each other.

Controversial and accessible, this book is popular with lecturers and students alike as it enthuses and inspires engagement with pertinent and contemporary language discrimination issues. Features discussion questions and exercises which supports learning and engagement of students with the material covered. Supported with a companion website that features extra exercises, audio files and YouTube clips which provides an interactive experience for students and brings the material in the book alive.

This is the first volume specifically dedicated to competition in inflection and word-formation, a topic that has increasingly attracted attention. Semantic categories, such as concepts, classes, and feature bundles, can be expressed by more than one form or formal pattern. This departure from the ideal principle "one form - one meaning" is particularly frequent in morphology, where it has been treated under diverse headings, such as blocking, Elsewhere Condition, Panini's Principle, rivalry, synonymy, doublets, overabundance, suppletion and other terms. Since these research traditions, despite the heterogeneous terminology, essentially refer to the same underlying problems, this volume unites the phenomena studied in this field of linguistic morphology under the more general heading of competition. The volume features an extensive state of the art report on the subject and 11 research papers, which represent various theoretical approaches to morphology and address a wide range of aspects of competition, including morphophonology, lexicology, diachrony, language contact, psycholinguistics, sociolinguistics and language acquisition.

This must-have handbook offers a comprehensive survey of the field. It reviews the language education policies of Asia, encompassing 30 countries sub-divided by regions, namely East, Southeast, South and Central Asia, and considers the extent to which these are being implemented and with what effect. The most recent iteration of language education policies of each of the countries is described and the impact and potential consequence of any change is critically considered. Each country chapter provides a historical overview of the languages in use and language education policies, examines the ideologies underpinning the language choices, and includes an account of the debates and controversies surrounding language and language education policies, before concluding with some predictions for the future.

How exactly do linguistic landscapes communicate and what theoretical significance might follow from such an inquiry? This book addresses these questions by taking as its starting point the insight that the individual or organisation that is responsible for the production of a sign may not be physically present at the landscape itself. The information to be conveyed is typically designed as a piece of signage to be emplaced at the site. Drawing on Goffman's notion of a production format, the book argues that the constructed piece of sign and its intended placement within the landscape combine to constitute an animator complex. This raises the possibility of a disruption to the sign and its placement in the landscape. The book describes various ways in which the integrity of the animator complex can be disrupted (e.g. the sign may be moved out of place through vandalism or acts of nature, or the organisation that the sign represents may no longer be in business), identifi es different types of animators, and expands on the implications for phenomena such as affect, multivocality, footing and the materiality of language. In doing so, the book also demonstrates the value of bringing in Bakhtin's work on heteroglossia and the dialogicity of communication, integrating the ideas of Bakhtin with those of Goffman.

The book provides a significant insight into the complex process of English loanword adaptation in Russian. It is based on an in-depth analysis and comparison of a rich body of experimental data on the adaptation of both established and online loans of those English sounds absent from Russian phonemic inventory. The analysis is couched within the Optimality-Theoretic framework. The uncovered patterns offer valuable contribution to the ongoing debate on loanword phonology.

This book presents an analysis of masculinity construction in a large corpus of women's magazines, adopting a feminist Critical Stylistic approach to reveal how men are talked about and 'sold' to women as part of a successful performance of hegemonic femininity. This novel approach identifies women's magazines as sites of 'lad culture' that perpetuate ideologies more commonly associated with the 'laddism' of male-targeted media. It examines how stereotypical images of men as naturally aggressive and obsessed with sex are promoted, as well as considering some of the ways in which women's magazines contribute to the social construction of normative understandings of gender and sexuality more broadly. This engaging work will offer fresh insights to students and scholars of (Critical) Discourse Analysis, Sociolinguistics, Corpus Linguistics, Stylistics, and Gender and Communication Studies.

This interdisciplinary volume brings together leading scholars from several disciplines to uncover the key to young people's socialization within institutional settings, from school to the workplace. Among the questions they consider are: what aspects of interactional competence are relevant for participation in practical activities within those settings? What are the interactional procedures through which diverse facets of interactional competence are recognized, legitimized and assessed in the course of practical activities? How do these procedures shape and reflect social institutions and people's understanding of them? The collection discusses interactional competences across a variety of institutional settings, and reflects on the institutional order by scrutinizing how such competences are interactionally treated within everyday institutional practices. The volume enriches an interdisciplinary understanding of fundamental concepts in the social sciences and will therefore be of interest to those working within linguistics, sociology, education, psychology of work, and speech therapy.

This accessible and engaging textbook offers a practical approach to understanding the complexity of language by exploring language use and language learning in a wide variety of contexts. Bringing together leading specialists who are active researchers in the field of linguistics, this book introduces readers to major fields of language study by focusing on social, cultural and historical factors that show the dynamic nature of language. Topics explored include first and second language acquisition, grammar, meaning-making and pragmatics, language use and technology, language variation, and English as a global language. This book surveys major principles and shows how to apply them through structured discussion topics and activities to facilitate a greater understanding and appreciation of language. This is essential reading for undergraduate students taking courses in linguistics and language use, and a valuable resource for students of communication studies, media studies, sociology and anthropology.