The crucial nature of developmental theory is the question of relationship between cultural and personal facets of human development. Dialogue is a useful concept to specify this relationship from a process-oriented perspective. In its broadest sense, the notion of dialogue entails the interaction between at least two entities (persons, meanings, perspectives) out of which novelty can (but need not) emerge. Thus, dialogic models are open for developmental questions. These issues are examined in this, the first volume in which the increasingly popular metaphor of dialogue is systematically applied to developmental issues. Dialogue is a multilevel concept and can be understood (1) as a real exchange between two interacting persons, (2) as the interaction between culture at large (e.g. stories and narratives) and the interacting, developing person, and (3) as a metaphor for developmental processes in general. In the first part of this international volume, the concept of dialogue is elaborated by researchers from different disciplines. The focus of the second section is on dialogic models in the area of self development. The third deals with the dialogical co-development of person and culture.

In many European languages the National Standard Variety is converging with spoken, informal, and socially marked varieties. In Italian this process is giving rise to a new standard variety called Neo-standard Italian, which partly consists of regional features. This book contributes to current research on standardization in Europe by offering a comprehensive overview of the re-standardization dynamics in Italian. Each chapter investigates a specific dynamic shaping the emergence of Neo-standard Italian and Regional Standard Varieties, such as the acceptance of previously non-standard features, the reception of Old Italian features excluded from the standard variety, the changing standard language ideology, the retention of features from Italo-Romance dialects, the standardization of patterns borrowed from English, and the developmental tendencies of standard Italian in Switzerland. The contributions investigate phonetic/phonological, prosodic, morphosyntactic, and lexical phenomena, addressed by several empirical methodologies and theoretical vantage points. This work is of interest to scholars and students working on language variation and change, especially those focusing on standard languages and standardization dynamics.

Applying critical kinship perspectives to the study of multilingual families, this book foregrounds family formation processes, gender, and sexuality in examinations of language use. Focusing on historically marginalized families (such as single parent, adoptive, and LGBTQ+), the analyses draw on data from private and public spheres including interviews and recorded interactions in homes, as well as memoirs, documentaries, news media, and even comedy. Lyn Wright addresses questions such as why single parents might be better at raising bilingual children, how multilingualism plays a role in constructing shared histories in adoptive families, and what translingual resources allow LGBTQ+ families to negotiate gender roles and family relationships. In addition, she examines the construction of monolingual, nuclear family norms in public discourse that potentially constrain families' everyday multilingual identities. Integrating related fields of family discourse, family language socialization, and family language policy unifies ways of understanding the intersections of kinship and language. The analyses in this book provide insight into multilingual family experiences, children's language development, and societal level language maintenance and shift.

Scholars from various disciplines have used key concepts to grasp mobilities, but as of yet, a working vocabulary of these has not been fully developed. Given this context and inspired in part by Raymond Williams' Keywords (1976), this edited volume presents contributions that critically analyze mobility-related keywords: capital, cosmopolitanism, freedom, gender, immobility, infrastructure, motility, and regime. Each chapter provides an historical context, a critical analysis of how the keyword has been used in relation to mobility, and a conclusion that proposes future usage or research.

This book offers a model of classroom discourse analysis that uses systemic functional linguistic theory and associated genre theory to develop a view of classroom episodes as "curriculum genres", some of which operate in turn as part of larger unities of work called "curriculum macrogenres". Drawing on Bernstein's work, Christie argues that two registers operate in pedagogic discourse: a regulative register, to do with the goals and directions of the discourse; and an instructional register, to do with the particular "content" or knowledge at issue. Each can be shown to be realized in distinctive clusters of choices in the grammar. The operation of the regulative register determines the initiation, pacing, sequencing and evaluation of the overall pedagogic activity. It serves to draw various fields of experience and knowledge from beyond the school (the instructional register) and to "relocate" them for the purposes of teaching and learning The book explores the model and demonstrates the methodology of school discourse analysis in considerable detail. The methodology is set out, explained and exemplified in selections of classroom texts, both spoken and written, and over a range

This book is an invaluable resource for anyone interested in researching or just learning more about the changing role and status of English across Europe. The status of English today is explained in its historical context before the authors present some of the key debates and ideas relating to the challenge English poses for learners, teachers, and language policy makers.

This book presents a map of the application of memory studies concepts to the study of translation. A range of types of memory from personal memory and electronic memory to national and transnational memory are discussed, and links with translation are illustrated by detailed case studies.

This book explores the Linguistic Landscapes of ten French and Italian Mediterranean coastal cities. The authors address the national languages, the regional languages and dialects, migrant languages, and the English language, as they collectively mark the public space.

Exploring the complex relationship between language and immigration in the United States, this timely book challenges mainstream, historically established assumptions about American citizenship and identity. Set within both a historical and a current political context, this book covers hotly debated topics such as language and ethnicity, the relationship between non-native English and American identity, perceptions and stereotypes related to foreign accents, code-switching, hybrid language forms such as Spanglish, language and the family, and the future of language in America. Work from the fields of linguistics, education policy, history, sociology, and politics are brought together to provide an accessible overview of the key issues. Through specific examples and case studies, immigrant America is presented as a diverse, multilingual, and multidimensional space in which identities are often hybridized and always multifaceted.

The concern of this book is the nature of religious belief and the ways in which philosophical enquiry is related to it. Six chapters present the positive arguments the author wishes to put forward to discusses religion and rationality, scepticism about religion, language-games, belief and the loss of belief. The remaining chapters include criticisms of some contemporary philosophers of religion in the light of the earlier discussions, and the implications for more specific topics, such as religious education, are investigated. The book ends with a general attempt to say something about the character of philosophical enquiry, and to show how important it is to realise this character in the philosophy of religion.

This volume offers the reader a singular overview of current thinking on indirect reports. The contributors are eminent researchers from the fields of philosophy of language, theoretical linguistics and communication theory, who answer questions on this important issue. This exciting area of controversy has until now mostly been treated from the viewpoint of philosophy. This volume adds the views from semantics, conversation analysis and sociolinguistics. Authors address matters such as the issue of semantic minimalism vs. radical contextualism, the attribution of responsibility for the modes of presentation associated with Noun Phrases and how to distinguish the indirect reporter's responsibility from the original speaker's responsibility. They also explore the connection between indirect reporting and direct quoting. Clearly indirect reporting has some bearing on the semantics/pragmatics debate, however, there is much controversy on "what is said", whether this is a minimal semantic logical form (enriched by saturating pronominals) or a much richer and fully contextualized logical form. This issue will be discussed from several angles. Many of the authors are contextualists and the discussion brings out the need to take context into account when one deals with indirect reports, both the context of the original utterance and the context of the report. It is interesting to see how rich cues and clues can radically transform the reported message, assigning illocutionary force and how they can be mobilized to distinguish several voices in the utterance. Decoupling the voice of the reporting speaker from that of the reported speaker on the basis of rich contextual clues is an important issue that pragmatic theory has to tackle. Articles on the issue of slurs will bring new light to the issue of decoupling responsibility in indirect reporting, while others are theoretically oriented and deal with deep problems in philosophy and epistemology.

This book presents a description and analysis of sociolinguistics written from a demographer's perspective. It synthesizes the data on the materials, methods, and issues of this interdisciplinary field, pulling together the scattered materials published in this area into a coherent whole. Drawing on a wide range of sciences in addition to demography and sociolinguistics, including sociology, anthropology, statistics, psychology, neuroscience, and public policy, the book treats theoretical and applied issues, links methods and substantive findings, covers both national and international materials, and provides prehistorical, historical, and contemporary illustrations. The book treats the theoretical issue of how the language we use develops socially on a base of linguistic genetic capacity and the practical issue of how the intervention of the state and public figures may profoundly alter the natural evolution of the language. As such, this book will appeal to a wide range of users, from students to teachers and practitioners of social demography, sociolinguistics, cultural anthropology, and particularly to those social scientists interested in ethnic studies and human migration.

This book examines how injustice based on social positioning is performed within the context of international schools. Drawing on the lived experiences of an international school teacher, it proposes and explores the notion that teachers, in being constituted and positioned as subordinate within the hierarchy that is the international school, leads to their being wronged on three counts: epistemically for being wrongfully mistrusted; ethically for being wrongfully excluded; and ontologically for being wrongfully positioned as a lesser human being. The book addresses the dearth of research currently available on conflict in international schools and how conflict between teachers and administrators is dealt with in and by such institutions. It will be valuable reading for students and teachers of education and sociology, and those interested in the workings of international schools.

This inter-disciplinary book is the first in an Irish context to address issues connected with the 'super-diversifying' of language and society engendered by recent and historical migrations. It analyses novel data from interviews with allochthonous and autochthonous groups of monolingual and plurilingual youngsters living in Northern Ireland. A key aim is to test models within second language acquisition and language variation and change research. Another goal is to examine the extent to which distinctive migratory trends generated changes in the language ecologies of communities on the island of Ireland as well as globally in regions where the Irish settled intensively from the 1700s. The book also compares contemporary migratory experiences with historical records to further our understanding of the dynamics of identification through language across time. The first-ever book devoted to all aspects of the sociolinguistics of globalization and migration in Northern Ireland will be welcomed by scholars interested in the consequences for ethnolinguistic vitality of large-scale population movements. It could not be more timely given the fact that 2.5 million sought asylum in Europe alone during 2016, greatly enhancing its diversity.

In this study Niko Besnier analyzes the transformation of the Polynesian community of Nukulaelae from a nonliterate into a literate society, using a contemporary perspective that emphasizes literacy as a social practice embedded in a socio-cultural context. His case study, which has implications for understanding literacy in other societies, illuminates the relationship between norm and practice, between structure and agency, and between group and individual.

Researching Sociopragmatic Variability showcases a range of research approaches to the study of speech acts and pragmatic markers across different languages and varieties of a language, investigating native and non-native usages and variation across gender, situation and addressee.

This intriguing book applies Critical Discourse Analysis to a range of South Asian women's lifestyle magazines, exposing the disconnection between the magazines' representations of South Asian women and the lived realities of the target audience. The author challenges the notion that discourses of freedom and choice employed by women's magazines are emancipatory, demonstrating instead that the version of feminism on offer is a commodified form which accords with the commercial aims of the publications. McLoughlin demonstrates that whilst British magazines present women in the East as the exotic and culturally superior 'Other', women in India are encouraged to emulate Western women to signify their engagement with globalization and modernity. She uses data from focus groups carried out in both countries to illustrate the interpretive frameworks and multivocality of participants' attitudes, experiences and beliefs. This thought-provoking book will appeal to students and researchers of Language and Linguistics, Women's Studies, Anthropology, Sociology, Media, Communications and Cultural Studies.

This book is intended to introduce novice student researchers to second language acquisition in the study abroad learning environment. It reviews the existing literature and provides the emerging researcher an overview of the important factors to consider, informs them where to begin, and how to move forth an agenda for future research in this field. The book recognizes that aside from the academic advantages, study abroad programmes are an excellent tool for fostering extended and relevant interaction with native speakers. It provides reflection questions and activities, and guides the novice researcher in critically analysing existing research and to eventually carry out their own study. The book will be of use to beginning researchers who are new to linguistics in the areas of study abroad and second language acquisition.

This book demonstrates that everyday interactions and struggles over the right words to use are at the heart of the experience of those in same-sex marriages. At a time when same-sex marriage is on the cusp of becoming legal across the United States, the authors demonstrate through in-depth interviews and rich survey data how the use of relationship terms by married lesbians is tied to a variety of factors that influence how their identities are shaped and presented across social contexts. Via rich anecdotes of how married lesbians navigate the social sphere through their varied use or avoidance of the use of the term wife, this volume is provides groundbreaking insights into how social change is being constructed and made sense of through an examination of real-life interactions with family and friends, on the job, and across service and casual encounters. The authors introduce us to the concept of contextual identity to explain how history and social context inspire cultural change. This first-of-its-kind analysis demonstrates how the first lesbians to marry have navigated acceptance and rejection, insecurity and political strength through their use of language in daily interactions. This book will surely resonate with anyone interested in understanding how married lesbians are presenting themselves at this historical juncture where social change and linguistic nuance are colliding.

This book details a study of sign language brokering that is carried out by deaf and hearing people who grow up using sign language at home with deaf parents, known as heritage signers. Child language brokering (CLB) is a form of interpreting carried out informally by children, typically for migrant families. The study of sign language brokering has been largely absent from the emerging body of CLB literature. The book gives an overview of the international, multi-stage, mixed-method study employing an online survey, semi-structured interviews and visual methods, to explore the lived experiences of deaf parents and heritage signers. It will be of interest to practitioners and academics working with signing deaf communities and those who wish to pursue professional practice with deaf communities, as well as academics and students in the fields of Applied Linguistics, Intercultural Communication, Interpreting Studies and the Social Science of Childhood.

This book examines the professional discourses produced in women's media in Malaysia and the subject positions that they make available for career women. Drawing on feminist critical discourse analysis, critical stylistics and feminist conversation analysis, it identifies a range of gendered discourses around employment and motherhood that are underpinned by postfeminism and neoliberal feminism. Through close linguistic analysis of magazine and newspaper articles and radio talk, the study reveals that these discourses substitute balance, individual success, self-transformation and positive feelings for structural change, and entrench the very issues hindering gender workplace equality. Chapters discuss topics such as sexism, work-family balance, extensive and intensive mothering, breadwinning, gender stereotypes, beauty work, 'synthetic sisterhood', media practices and gender equality policies. This book will be of great interest to students and scholars of language and gender, discourse analysis, and media, communication and cultural studies as well as policy-makers, media practitioners and feminist activists.

How we address one another says a great deal about our social relationships and which groups in society we belong to. This edited volume examines address choices in a range of everyday interactions taking place in Dutch, Finnish, Flemish, French, German, Italian and the two national varieties of Swedish, Finland Swedish and Sweden Swedish. The chapter 'Introduction: Address as Social Action Across Cultures and Contexts' is oepn access under a CC BY 4.0 license via link.springer.com.

Sociocultural research has long recognized the necessity of sustained interpersonal interaction for language development. However, less is known about the underlying relationships that promote language acquisition and their relevance for language classrooms. Presenting cutting-edge research on social networks and their applications in language teaching, this book explores the relationships that mediate language learning in and out of classrooms. Highlighting the complexity of language in multilingual contexts, chapters engage social network analysis to understand the role of instructional practices, socialization, motivation, language status, online communications technology, and language policies in the development of social resources for language learning. Discussing popular language teaching frameworks such as translanguaging, Social Networks in Language Learning and Language Teaching provides a nuanced account of the influences of social context on language learning, exploring classroom applications and pointing the way to a robust research agenda.

Each time we take a turn in conversation we indicate what we know and what we think others know. However, knowledge is neither static nor absolute. It is shaped by those we interact with and governed by social norms - we monitor one another for whether we are fulfilling our rights and responsibilities with respect to knowledge, and for who has relatively more rights to assert knowledge over some state of affairs. This book brings together an international team of leading linguists, sociologists and anthropologists working across a range of European and Asian languages to document some of the ways in which speakers manage the moral domain of knowledge in conversation. The volume demonstrates that if we are to understand how speakers manage issues of agreement, affiliation and alignment - something clearly at the heart of human sociality - we must understand the social norms surrounding epistemic access, primacy and responsibilities.

Identity is a problematic concept in-as-much-as we recognise it now as non-fixed, non-rigid and always being co-constructed by individuals of themselves, or by people who share certain core values or perceive another group as having such values. This volume re-examines the analytical tools employed in the sociolinguistic research of 'identity' in order to assess their efficiency, establish the roles of language in the identity claims of specific communities of people, and determine the place of identity in a variety of social contexts, including work places and language classrooms. It will be of interest to academics researching sociolinguistics, applied linguistics and second language learning.