0
Your cart

Your cart is empty

Browse All Departments
Price
  • R0 - R50 (13)
  • R50 - R100 (87)
  • R100 - R250 (442)
  • R250 - R500 (23)
  • -
Status
Format
Author / Contributor
Publisher

Books > Local Author Showcase > Afrikaans > Children

Van Manenberg Met Liefde (Afrikaans, Paperback): Mike Michaels Van Manenberg Met Liefde (Afrikaans, Paperback)
Mike Michaels
R47 Discovery Miles 470 Ships in 4 - 8 working days

’Ie liewe is 'n dice game; ’ie dice rol soes hy rol en jy moet ’it ma’ vat, broe’. Jay en Alpha deel ’n wereld van armoede en bendes en het al twee sonder ’n pa grootgeword. Maar hulle paaie skei: Alpha bly die leier van die Lo$Boys, ’n klein bende in Manenberg, terwyl Jay ’n beurs kry om in Kaapstad te gaan studeer. Vir Jay is dit ’n nuwe begin, maar dan word dinge meteens kompleks wanneer sy pad met die van ’n weggooibaba kruis. Kort voor lank is die situasie nie slegs kompleks nie, maar ook gevaarlik. Waarheen gaan ’n student met ’n baba? Die welsyn en polisie vertrou hy nie, maar sy opsies is beperk. Sou hy dit in Manenberg kon waag? Terwyl ’n bendeoorlog dreig?

A-B-C Met Flip, Flippie En Vriende (Afrikaans, Paperback): Charlotte Ewins, Riaan Retief A-B-C Met Flip, Flippie En Vriende (Afrikaans, Paperback)
Charlotte Ewins, Riaan Retief
R123 Discovery Miles 1 230 In Stock
Vorms En Kleure Met Flip, Flippie en Vriende (Afrikaans, Paperback): Charlotte Ewins, Riaan Retief Vorms En Kleure Met Flip, Flippie en Vriende (Afrikaans, Paperback)
Charlotte Ewins, Riaan Retief
R123 Discovery Miles 1 230 In Stock
Die Hond Met Die Stert Sonder Swaai (Afrikaans, Paperback): Paula Fourie Die Hond Met Die Stert Sonder Swaai (Afrikaans, Paperback)
Paula Fourie; Illustrated by Emily House
R205 R176 Discovery Miles 1 760 Save R29 (14%) Ships in 4 - 8 working days

Jakkals word wakker met 'n stert wat nie wil swaai nie. Is sy dalk siek? Kan 'n hond se stert net skielik breek? Haar mense is bekommerd, maar dis Lolliepop, Jakkals se beste maat, wat raai wat fout is.

Hulle twee swem mos graag in die dam, waar Jakkals duik en rol soos 'n wafferse walvis. Al wat Jakkals nodig het om beter te word, is iemand wat verstaan, soos Lolliepop! Die scenario van troeteldiere wat hulle eienaars soggens kom wakker maak, is aan baie huishoudings bekend, en kinders sal maklik hiermee identifiseer en assosiasies maak. Die teikenmark (3 – 7 jaar oud) kan op dié ouderdom al met ander simpatiseer en veral wanneer assosiasies gemaak word met gebeure of karakters wat vir hulle emosionele betekenis inhou. Jakkals se dilemma sal jong verbeeldings aanwakker om redes en oplossings te probeer vind. Kreatiewe denke word ook so gestimuleer.

Die skrywer maak dit verder vanuit die staanspoor duidelik dat die ouers (volwassenes) nie Honds verstaan nie, en in hierdie geval dus nie sal kan help nie. Deur op ’n kind te fokus om die saak te beredder, word kinders (’n jong voorleesgehoor) dadelik by die verhaal betrek. Kleuters sal hulle aan die kant van die kind en Jakkals skaar en die verhaal enduit, en waarskynlik herhaaldelik, wil hoor om by die oplossing en gelukkige einde te kom.

Ten spyte van Jakkals se bekommernis, slaag die skrywer daarin om met humor en kreatiewe taalgebruik die verhaal lig en positief te hou. Humor stimuleer kreatiwiteit en waar baie boeke deesdae opvoedkundige of morele boodskappe oordra, is Die hond met die stert sonder swaai ’n lekker storie met baie geleenthede vir prettige interaksie tussen voorleser en kind om aangename boek- en leesherinneringe te skep. Alle lesers het ’n paar boeke uit hulle vroeë kinderjare wat kosbare herinneringe oproep. Prenteboeke kan lewenslange boekliefhebbers skep.

Geheim in die Riete (Afrikaans, Paperback): Constant Van Graan Geheim in die Riete (Afrikaans, Paperback)
Constant Van Graan
R240 R206 Discovery Miles 2 060 Save R34 (14%) Ships in 4 - 8 working days

'n Karavaanpark klink dalk na 'n idilliese plek om te woon, maar Kruhan Malherbe dink nie so nie. Die plek is vol eienaardige mense en daar's geen vriende nie. Een nag volg Kruhan twee otters tot anderkant die riete, na waar 'n vriendelike seun op 'n vlot sit en braai. Timma is die vriend waarop Kruhan gewag het! Terug in die karavaanpark hoor hy stories van mense wat verdwyn het: die eienaar se kleindogter,  en ses jaar vantevore, ’n elfjarige seun. Kan Timma help om die raaisels op te klaar?

Name en Nisse Graad 4 - Huistaal / Eerste Addisionele Taal / Tweede Addisionele Taal (Afrikaans, Paperback): Danie Schreuder Name en Nisse Graad 4 - Huistaal / Eerste Addisionele Taal / Tweede Addisionele Taal (Afrikaans, Paperback)
Danie Schreuder
R99 R78 Discovery Miles 780 Save R21 (21%) Out of stock

Die Flixies leer vir ons een van hulle belangrikste geheime: verskeidenheid. So leer ons wat die woord biodiversiteit beteken en hoekom dit so belangrik is dat ons dit moet verstaan. Facto leer van die baie verskillende soorte plante en diere op Aarde en dat elkeen wat ontdek word, 'n naam moet kry. Ouma Flox verras die Flixies met 'n spesiale stuk borduurwerk...

Die Uile langs die Limpopo (Afrikaans, Paperback): Cor Dirks Die Uile langs die Limpopo (Afrikaans, Paperback)
Cor Dirks
R172 Discovery Miles 1 720 Ships in 4 - 8 working days

Vir 'n meedoenlose smokkelbende is die bome langs die Limpoporivier die ideale plek vir hul skelmstreke en hulle verwag nie dat vyf dapper seuns van Kranskopc en ’n man wat gebrei is deur die Kalahariwoestyn, met hulle paaie sal kruis nie. 'n Vakansie langs die Limpopo hou ongetwyfeld avonture vir die Uile-bende in – veral omdat hul goeie vriend Wadda, die woestynmens, saamgaan. Maar die afgelee boswereld is nie net vir die vriende aanloklik nie. Wanneer honger krokodille boonop tot die gevaar gevoeg word, moet Philip en sy vriende vinnig dink en optree.

Sal 'n Skilpad Op Jou Piepie? - En Ander Gruwelike En Grillerige Vrae Oor Die Natuur (Afrikaans, Paperback): Jaco Jacobs Sal 'n Skilpad Op Jou Piepie? - En Ander Gruwelike En Grillerige Vrae Oor Die Natuur (Afrikaans, Paperback)
Jaco Jacobs
R160 R138 Discovery Miles 1 380 Save R22 (14%) In Stock

EEUW! JIG! SIES! BLEG! Dis WALGLIK – maar dis WAAR! WEES GEWAARSKU – hierdie boek is propvol feite wat jou kan NAAR MAAK en laat GRIL!

Wat is ’n snotblom? Hoe groot was ’n T-rex se poef? Eet party mense regtig paddaboudjies – en hoe smaak dit? Wat is hiënabotter? Watter dier se piepie ruik soos warm springmielies?

Word gril-gril slim en ontdek die grieselige kant van die natuur met hierdie prettige boek wat jong feitevrate sal laat ril van lekkerkry!

Hol (Afrikaans, Paperback): Bernadine Lightfoot Hol (Afrikaans, Paperback)
Bernadine Lightfoot
R200 R156 Discovery Miles 1 560 Save R44 (22%) Out of stock

Hulle is in dieselfde skool, maar lewe in twee teenoorgestelde wêrelde.

Sy is vet en vaal; hy is ‘n joller en die skoolhartebreker. Deur ’n simpele insident vang en hou Evie per ongeluk Joshua se aandag. Tyd om haar te bekommer oor die lang lys gebroke harte op Joshua se kerfstok is daar nie, want om soos ‘n voëltjie te eet en terselfdertyd te oefen vir ‘n onmoontlike halfmarathon is blerrie harde werk.

Tog begin die lewe baie interessant lyk. Maar dan daag Joshua se dinamiese, befoeterde ouer broer op om ‘n breek te neem van sy mediese studies en Evie se wêreld draai heeltemal op sy kop.

Hierdie splinternuwe jeugroman is ‘n goed verdoeselde hardloopgids geskryf vir enige tiener wat moed, kennis of motivering nodig het om na ‘n paar tekkies te reik!

Die Otters in die Okavango-Moeras (Afrikaans, Paperback): Cor Dirks Die Otters in die Okavango-Moeras (Afrikaans, Paperback)
Cor Dirks
R172 Discovery Miles 1 720 Ships in 4 - 8 working days

Die Otters gaan saam met hulle pa’s op ’n kampeervakansie na Moremi, ’n wildreservaat in die oostelike gedeelte van die Okavango-delta. Een pa nooi ’n studentevriend van hom en dié se seun Berrie ook saam. Sommer gou besef die Otters dat Berrie deel is van die Uil-bende, en dat hulle op hom kan staatmaak.

Die pad na Moremi loop lang draaie deur vreemde plekke. Wanneer die viertal seuns op Maun ontvoer word, moet hulle die waterkanale by Matlapaneng in ’n mokoro aandurf en die woestynstreek, waar net die Boesmans woon, trotseer.

Donker Web - Onderwêreld Boek 2 (Afrikaans, Paperback): Fanie Viljoen Donker Web - Onderwêreld Boek 2 (Afrikaans, Paperback)
Fanie Viljoen 1
R295 R254 Discovery Miles 2 540 Save R41 (14%) Ships in 4 - 8 working days

Greg Owen, voormalige hoofseun van Lawson Kollege en kuberkraker van formaat, is 'n eerstejaar-Matie na die jaar waarin sy gesin se lewe uitmekaar val. Sy pa en Dok Pienaar is ontmasker as die Baker en die Candlestick Maker van Project Nursery Rhyme en is agter tralies. Maar wie en waar is die Butcher? Greg sal nie kan rus tot die derde lid van die gewetenlose driemanskap aan die pen ry nie. As jy wil wraak neem, moet jy twee grafte grawe . . .

Die Bonsmara Se Hare (Afrikaans, Paperback): CC Verster Die Bonsmara Se Hare (Afrikaans, Paperback)
CC Verster
R215 Discovery Miles 2 150 Ships in 5 - 7 working days

‘Die Bonsmara se Hare’ volg die reis van 'n boer van droogte tot rykdom deur die oë van sy jong dogter. Te midde van 'n slegte droogte begin een van hulle bulle blonde, krullerige hare groei.

In plaas daarvan om die bul na die veiling te neem, besef die boer dat hy 'n magiese produk kan maak wat hare laat groei! Die ongewone oorsprong van hierdie wonderlike produk is onbekend aan sy dankbare kliënte, wat rye staan om die wonder-sjampoe te koop.

Die verhaal is in 'n speelse rym geskryf met illustrasies wat gebaseer is op die landskap van die Oos-Vrystaat.

Bitterbosbende - Die Geheim Van Die Nuwe Hoof (Afrikaans, Paperback): Anzil Kulsen Bitterbosbende - Die Geheim Van Die Nuwe Hoof (Afrikaans, Paperback)
Anzil Kulsen; Illustrated by Stephen Wallace
R165 R142 Discovery Miles 1 420 Save R23 (14%) Ships in 4 - 8 working days

Kurt, sy suster Nieke en hul maats is in Gr 5 in Laerskool Bitterbos, en bly in die koshuis. Die nuwe skoolhoof waai soos 'n yskoue onweerswind by die eerste saalbyeenkoms in. Daar's 'n NW-taak wat moet klaarkom, as groepwerk! Toe Kurt-hulle se idee vir 'n sonkrag-oondjie TE goed werk en hulle 'n mini-ontploffing in die vierkant veroorsaak, word hulle na die hoof se kantoor ontbied - met verrassende gevolge . . .   

Die Uile in Die Verlore Stad, Boek 6 (Afrikaans, Paperback, Nuwe Uitgawe): Cor Dirks Die Uile in Die Verlore Stad, Boek 6 (Afrikaans, Paperback, Nuwe Uitgawe)
Cor Dirks
R172 Discovery Miles 1 720 Ships in 4 - 8 working days

Vir die vyf dapper vriende wat hulleself die Uile noem, is dit opwindend om na die skatte van 'n geheimsinnige, verlore stad in die Kalahari te gaan soek. Opwindend, ja, maar ook lewensgevaarlik. Want in die Kalahariwoestyn is die enigste bedreigings nie net die roofdiere en sandstorms nie, maar ook vyande wat self 'n oog op die buit het. Sal die Uile hierdie gevaarlike manne kan uitoorlê? En is daar werklik 'n verlore stad en skatte diep in die woestyn?

Die Flixies sien groen Graad 4 - Huistaal / Eerste Addisionele Taal / Tweede Addisionele Taal (Afrikaans, Paperback): Danie... Die Flixies sien groen Graad 4 - Huistaal / Eerste Addisionele Taal / Tweede Addisionele Taal (Afrikaans, Paperback)
Danie Schreuder
R99 R78 Discovery Miles 780 Save R21 (21%) Out of stock

Facto hoor interessante stories van groen plante – Ruimteskip Aarde se lugversorgers - wat sorg dat daar genoeg suurstof in die atmosfeer is en dat 'n ander giftige gas, kooldioksied, verwyder word. Hy leer by die Flixies van hoe plante ontwikkel het vanaf klein, byna onsigbare mosplantjies, tot die reuse bome wat ons oral sien.

Die bergengel (Afrikaans, Paperback): Carina Stander Die bergengel (Afrikaans, Paperback)
Carina Stander
R253 Discovery Miles 2 530 Ships in 4 - 8 working days

“ … daar is sekere vermoens wat alle Bergengele oor alle eeue heen in hul wese moes inweef. Vermoens soos die Dissipline van Feesviering (om elke klein vredesverdrag te vier), die Dissipline van Geheimhouding (om vir twee dekades aaneen die nasie sonder erkenning te dien, vermom as gewone werker) en die Dissipline van Gemeenskap en Afsondering. Vir ’n Bergengel is daar altyd die wisseling tussen binne en buite: of hy is ’n alleenloper wat tevrede is met sy eie geselskap, maar deur meegevoel gedryf word na die trop, of hy is ’n kuddewese wat moet leer om gelukkig te wees as ’n eenkantling. Om ’n Bergengel te wees, is om alleen deur die ondergrondse gange van ’n kapel te stap terwyl daar gesing word – jy hoor nie net die musiek en die stemme nie, jy hoor ook hoe dit eggo in die toekoms.” In Gabriellie het dertien jaar reeds verloop sedert daar enige teken was van ’n Bergengel en glo die jonger generasie byna nie meer aan die bestaan van die mitiese kreature nie. Eron Verberger, seun van die klokmakersegpaar Gibor en Alida Verberger, word egter gedwing om met nuwe oe na fantasie en werklikheid te kyk wanneer hy saam met sy pa op ’n lewensveranderende avontuur vertrek. Wie is die misterieuse Reenboogmaker met wie hulle pad elke nou en dan kruis? Is die brande wat deur die land trek werklik net vure van vernuwende “skoonbrand”, soos die Regiohoofde beweer, of is dit die gevreesde Vuurstorms waarvan die geskiedenis vertel? ’n Mistieke en allegoriese fantasieverhaal van grootword en groei wat tot volwasse sowel as jong volwasse lesers sal spreek.

Die Uile by Die See, Boek 8 (Afrikaans, Paperback): Cor Dirks Die Uile by Die See, Boek 8 (Afrikaans, Paperback)
Cor Dirks
R172 Discovery Miles 1 720 Ships in 4 - 8 working days

Watter seun wat sy bendenaam waardig is, sal net staan en toekyk wanneer honderde duisende rande se diamante na 'n boot gesmokkel word? Toe Jorsie se ouers sy vier vriende saam see toe nooi, het hulle geweet dit sal nie 'n rustige vakansie wees nie. Maar die gevaar en opwinding wat sou volg, kon hulle nooit voorsien nie. Dit beteken natuurlik nie dat Jorsie, Philip, Vaatjie, Berrie en Hennie – wat hulleself die Uile noem – na moeilikheid soek nie, maar...

Op Pappa Se Skouers (Afrikaans, Paperback): Niki Daly Op Pappa Se Skouers (Afrikaans, Paperback)
Niki Daly
R199 R131 Discovery Miles 1 310 Save R68 (34%) Ships in 5 - 7 working days

Om skool toe te stap saam met Mamma, Gogo en Tata is groot pret. Maar om hoog in die lug op Pappa se skouers te sit, is die HEEL BESTE! Op Pappa se skouers nooi jong lesers uit om saam met ’n seuntjie en sy pa skool toe te stap, waar hulle mekaar groet op ’n baie spesiale manier. Niki Daly het in 2009 ’n Molteno-medalje (Goud) ontvang vir sy bydrae tot kinderliteratuur in Suid-Afrika. In 2020 is hy met ’n SALA (South African Literary Award) bekroon vir It's Jamela!

Ingonyama En Ander Maats Met Leeueharte - 'n Kortverhaalbundel (Graad 4-6) (Afrikaans, Paperback): Carin Krahtz Ingonyama En Ander Maats Met Leeueharte - 'n Kortverhaalbundel (Graad 4-6) (Afrikaans, Paperback)
Carin Krahtz
R220 R189 Discovery Miles 1 890 Save R31 (14%) Ships in 4 - 8 working days

Ingonyama En Ander Maats Met Leeueharte is ’n bundel propvol tematiese nuwerwetse verhale vir graadvier- tot graadseskinders van Afrikaans as eerste addisionele taal.

Dié bundel neem die riglyne van die KABV in ag en die Departement van Basiese Onderwys se strewe om laerskoolonderwys by die “Vierde Industriële Rewolusie” te betrek.

Elke verhaal bied:

  • ’n besprekingstema en ’n woordelys;
  • pre-leesvrae;
  • vertalings van woorde;
  • post-lees- kontekstuele vrae; en
  • verrykingsaktiwiteite.

Carin Krahtz, Nelia Engelbrecht, Annelie Ferreira, Jaco Fouché, Troula Goosen, Henriëtte Linde-Loubser, Elrien Scheepers, Christina van Deventer, Annerle Barnard, De Wet Hugo, Carin Krahtz, Anzil Kulsen, Naomi Meyer, Christien Neser, Carina Stander, Marita van Aswegen, Elizbè Van der Colff, Derick van der Walt, Elizabeth Wasserman, Zelda Bezuidenhout, EKM Dido, Sidney Gilroy, Rouxnette Meiring, Chase Rhys, Cecilia Steyn, Fanie Viljoen, Sasha Richards

Die Nuwe Vriend (Afrikaans, Paperback): Andre Trantraal Die Nuwe Vriend (Afrikaans, Paperback)
Andre Trantraal
R65 R56 Discovery Miles 560 Save R9 (14%) In Stock

Die avonture van Keegan, Samier en Samia gaan voort!

Daar is 'n nuwe meisie in die skool en Keegan hou baie van haar. Samier en Samia is egter glad nie beïndruk dat Alysha beter as Samia in alles is nie, en Keegan sukkel om die vrede te behou.

Hierdie reeks vul 'n belangrike gaping in die mark vir diverse en verteenwoordigende stories vir beginnerlesers.

Prinses Minna - Die Betowerde Woud (Afrikaans, Paperback): Kirsty Applebaum Prinses Minna - Die Betowerde Woud (Afrikaans, Paperback)
Kirsty Applebaum; Illustrated by Sahar Haghgoo
R195 R168 Discovery Miles 1 680 Save R27 (14%) Ships in 4 - 8 working days

Prinses Minna is mal daaroor om moles in haar koninkryk uit te sorteer! Maar hoe gaan sy die slapende prins wakkermaak?

Hierdie kort, snaakse stories is perfek vir beginnerlesers.

Die boosaardige broers Botha (Afrikaans, Paperback): Adeline Radloff Die boosaardige broers Botha (Afrikaans, Paperback)
Adeline Radloff
R185 R159 Discovery Miles 1 590 Save R26 (14%) Ships in 4 - 8 working days

Buskruit, Brom en Breker Botha is boosaardige lummels - manlik, moeilik en moorddadig. En hulle is oortuig daar's iets fout met hulle jongste broer, Bulelani, want hy's glads te maer en skraal. Hy lees te veel boeke, en al waarmee hy ooit 'n dier sal skiet, is met 'n kamera. Bulelani is klein, maar as jy nie sterk is nie, moet jy slim wees. Veral as jy drie boosaardige broers 'n paar lewenslesse wil leer!

Branderjaer - Branderjaer-Sage: Boek 1 (Afrikaans, Paperback): Joha van Dyk Branderjaer - Branderjaer-Sage: Boek 1 (Afrikaans, Paperback)
Joha van Dyk
bundle available
R235 R202 Discovery Miles 2 020 Save R33 (14%) Ships in 4 - 8 working days

Deidre Anker se lewe raak verstrengel met die van ’n bende van vyf seuns wat berug is vir die lewensgevaarlike en ekstreme stunts wat hulle uitvoer en video's daarvan op youtube post. Deur haar ontstuimige verhouding met Louw, begin sy die Branderjaers se geheime ontrafel - soos die feit dat hulle Bloedskuld moet betaal deur dit uit te baklei in die Kring se arena. Daar is ’n prys om te betaal as jy met ’n Branderjaer deurmekaar raak . . .

Water, wonderlike water Graad 4 - Huistaal / Eerste Addisionele Taal / Tweede Addisionele Taal (Afrikaans, Paperback): Danie... Water, wonderlike water Graad 4 - Huistaal / Eerste Addisionele Taal / Tweede Addisionele Taal (Afrikaans, Paperback)
Danie Schreuder
R99 R78 Discovery Miles 780 Save R21 (21%) Out of stock

Facto luister wat die Flixies te sê het oor water en hy hoor dat dit 'n wonderstof is! Geen lewe soos ons dit ken is moontlik sonder water nie. Dit is 'n wonderlike oplosmiddel, wat beteken dat die plante en diere se kos eers daarin moet oplos voordat dit deel van die plant of dier se liggaam kan word. Dit is ook 'n was- en spoelmiddel en dit koel af. Ons voorraad vars water wat bruikbaar is, is baie beperk en die Flixies verduidelik hoekom.

Die Otters Skateiland van die Seychelles (Afrikaans, Paperback): Cor Dirks Die Otters Skateiland van die Seychelles (Afrikaans, Paperback)
Cor Dirks
R172 Discovery Miles 1 720 Ships in 4 - 8 working days

Die drie vriende gaan saam met Buks se ouers na die Seychelles. Hulle hou lekker vakansie en vergaap hulle aan die koraalriwwe wat soos slange langs die kus van Mahe af kronkel. Hulle sien interessante en gevaarlike visse en eet vreemde kosse. Die Otters se aandag dwaal egter af van hierdie nuwighede wanneer Kassie per ongeluk hoor hoe twee mans praat van 'n kaart wat hulle na seerowerskatte kan lei. Ongelukkig kom die mans agter dat die seuns ook wil deel in die buit!

Free Delivery
Pinterest Twitter Facebook Google+
You may like...
Onderwereld
Fanie Viljoen Paperback R230 R165 Discovery Miles 1 650
Hartklop - Die Ontwaking Van Winter…
Sunel Combrinck Paperback R280 R241 Discovery Miles 2 410
Quinn se Jaar van Kwik
Zelda Bezuidenhout Paperback R260 R224 Discovery Miles 2 240
Dit Is Nie 'n Boek Nie
Jaco Jacobs Paperback R300 R234 Discovery Miles 2 340
Die Woud Van Sneeu & Ys
Frenette van Wyk Paperback R270 R232 Discovery Miles 2 320
Perde-omnibus 1: 3-in-1 - Sonder…
Marga Jonker Paperback R250 R215 Discovery Miles 2 150
Kattemaai 2: Annabel Gaan Skool Toe
Betsie Vos Paperback R160 R138 Discovery Miles 1 380
Anderkant Die Blou
Zelda Bezuidenhout Paperback R160 R138 Discovery Miles 1 380
Sondag Steel jy my Hart
Cecilia Steyn Paperback R220 R189 Discovery Miles 1 890
Die Mooiste Sprokies Van Grimm
Marita van der Vyver Paperback R420 R361 Discovery Miles 3 610

 

Partners